Pskov grupp av dialekter

Pskov-gruppen av dialekter  är centralryska dialekter på territoriet för större delen av Pskov-regionen och delar av närliggande regioner i andra regioner, förenade av gemensamma dialektala egenskaper för dem. Pskovgruppen ingår i en större dialektförening - de västra centralryska aka dialekterna [1] [4] [5] [6] .

Frågor om klassificering

Klassificering:

Enligt data från dialektologiska kartor över det ryska språket , sammanställda 1914 och 1965, klassificeras Pskov-gruppen av dialekter i var och en av dem som mellanstora ryska (mellanryska) dialekter, har samma namn och upptar ungefär samma territorium .

Dialektologisk karta över 1914

Författarna till kartan från 1914 definierade Pskov-gruppen som övergångsdialekter "på den nordstorryska basen med vitryska och sydstorryska lager" [7] .

De viktigaste dialektdragen genom vilka denna grupp pekades ut [8] :

Dialektologisk karta över 1965

Pskovgruppen bildar tillsammans med Seligero-Torzhkov-dialekterna i klassificeringen 1965 en speciell förening som en del av de västra centralryska dialekterna , som kännetecknas av huvuddialektdraget - akanye , och står i motsats till de omgivande dialekterna som ligger till norr.

Distributionsområdet för Pskov-dialekter är uppdelat i västra och östra delar (den ungefärliga gränsen går längs en linje från norr till söder genom staden Velikiye Luki ), övergångsdialekter i den östra delen förbinder Pskov-gruppen med Seligero-Torzhkovsky-dialekterna . De huvudsakliga skillnaderna mellan västerländska och österländska dialekter är fördelningen av områdena för både deras egna dialektfenomen och fenomenen hos andra dialektföreningar. I väster är några av de språkliga särdragen i Gdov-gruppen av dialekter och den norra dialektzonen vanliga och i öster  några av särdragen i den sydryska dialekten , inte kända i väster [1] .

Distributionsområde

Utbudet av Pskov-gruppen av dialekter upptar den västra delen av de centralryska akaya-dialekterna och täcker huvudsakligen Pskov-regionens territorium , förutom dess extrema nordliga och extrema södra delar, såväl som de små territorierna i regionerna Novgorod och Tver. intill den . I norr och öster gränsar Pskov-dialekterna till andra centralryska dialekter  - Gdov-gruppen , Novgorod och Seligero-Torzhkov . I söder gränsar de till dialekterna i de västra och övre Dnepr-grupperna i den södra dialekten . Och i väster samexisterar de med utbredningsområdena för de estniska och lettiska språken . Dialekterna i Pskovgruppen är också vanliga på Peipusjöns västra kust bland de ryska gammaltroende i Estland [10] [11] .

Historik

Grunden för bildandet av moderna Pskov-dialekter var den antika Pskov-dialekten som utvecklades på territoriet för den medeltida Pskov-staten , många av de utmärkande dragen hos dialekterna i Pskov-gruppen bildades på dess språkliga särdrag. I allmänhet inträffade bildandet av Pskovs norra och östra gränser, liksom separationen av Gdov-gruppen av dialekter från den , relativt sent, på 1400-1700-talen. [12] [13]

Pskov-dialektdragen vittnar om uråldriga omvandlingar i språksystemet och nära språkliga kontakter mellan den slaviska ( Krivichi ) befolkningen med folk som talar de baltiska och finsk-ugriska språken [14] .

Funktioner hos dialekter

Pskovgruppen av dialekter delar alla dialektala drag som är inneboende i alla västra centralryska dialekter som helhet, såväl som västra centralryska aka dialekter , inklusive de som är karakteristiska för deras mer västerländska del, samtidigt som de har sina egna särdrag som bara är inneboende i denna grupp. Inom distributionen av Pskov-dialekter skiljer sig de språkliga dragen i de västra och östra (med övergångs- till Seligero-Torzhkov- dialekter) delarna av territoriet. En del av dialektdragen kombinerar Pskov-dialekter med närliggande dialekter av det vitryska språket .

Dialektala fenomen som är gemensamma för alla Pskov-dialekter

Fonetik

Inom fonetikens område kännetecknas Pskov-dialekter främst av ett sådant särdrag som en stark jak , reduktion av vokalen y och dess sammanfallande med ъ i betonade stavelser och i den andra förbetonade stavelsen: ok [ъ] n` ( abborre), mål [ъ] b` (duva), zam[b] zhem (gift); r [b] kava , m [b] zhiki , etc., uttal av fonem t '  - d' med en stark visslande överton ( zekanye ): [t's'] iho (tyst), [d'z'] en ` ( dag), etc., uttal av mjuka fonem s' , s' (och ibland hårda) med en stark väsande överton: [s ''] eat` (sju), [z ''] el'one (grön ) etc. [1] [ 15]

Morfologi och syntax

Distribution av kreativa pada-formulär. enheter tal med ändelser -ey , -uy för substantiv fruar. kön som slutar på en mjuk konsonant: gr'az [ey] , gr'az' [uy] (smuts) etc. Detta fenomen är främst vanligt i de södra regionerna av Pskovgruppen. Sammanträffande av instrumentala och prepositionella padas. enheter antalet adjektiv - pronomen med betonad ändelse -im ( -th ): i young , in what , etc. Förekomsten av ordformer yon  är en nominativ block. enheter siffror på 3:e persons pronomen maskulint. snäll; yonu (ibland onu ) (henne) - genitiv och ackusativ pad. enheter antal pronomen för den tredje personen av kvinnor. snäll. Fördelning av former av imperativ humör kör (run), run'o (run). Förekomsten av en stam med en vokal e i presensformer av verb som gräva och tvätta : m [eʹ] yu (min), r [eʹ] yu (svärm) (ett dialektalt inslag i den sydvästra dialektzonen ).

Ett dialektiskt drag också vanligt i Novgorod-dialekter : Predikatet är ett inkonsekvent passivt particip i form av en make. slag: en fläta är flätad , bär är maskinskrivna .

Dialektdrag som också är vanliga i Gdov-gruppen av dialekter : Förekomsten av 3:e persons verbala former utan ändelsen -t , möjliga i enheter. antal verb I och II konjugationer, och i plural. bland verben i II konjugation: yon nes'[o] (han bär), dela[yo] (gör), yon sid[i] (han sitter), hod'[i] (går); yons sid'[aʹ] (de sitter), hoʹdʹ[a] (gå), etc. Spridningen av paradigmet för nutid av verbet kan i följande form: mo[g] uʹ , moʹ[g]esh , moʹ[g] ut [1] [14] [15] .

Ordförråd

Ordspridning: dra (dra - om lin), finger (litet handtag vid lie), singel , klänning (stor stapling av kärvar på fältet), harv , harv , harv (föl på tredje året). Dessa ord är också vanliga i Seligero-Torzhkovsky-dialekterna [1] .

Dialektala fenomen i västerländska Pskov-dialekter

(egna språkdrag och drag som förbinder västerländsk Pskov med andra dialekter): Former av nominativblocket. pl. siffror med ett betonat -a från feminina substantiv. snäll med en mjuk bas: träd [n'aʹ] (byar), zele [n'aʹ ] , losha [dʼaʹ] (hästar), putʻ[aʹ ] , ödemarker [ aʹ] , etc., som förbinder västra Pskov med Gdov-dialekter . Ordformen svärmor i nominativblocket. enheter siffror (ett fenomen i den norra dialektzonen ), former av jämförande grad med suffixet -oshe : söt , stark , etc.

Dialektala fenomen i östra Pskov-dialekter

Uttalet av ordet vete med inlagda vokaler: p [a] shenitsa , p [b] shenitsa , (detta särdrag förbinder de östra Pskov-dialekterna med den sydryska dialekten ). Fördelning av passiva particip av fruar. slag: utfärdas , ges bort , etc. [1] [15]

Dialekter för de gamla troende i Estland

Huvudartikel: Peipsi-dialekter .

Liksom alla Pskov-dialekter i allmänhet kännetecknas de gamla troendes dialekter av dissimilativ jak och stark jak ; närvaron av en andra full överenskommelse ( [nav'ar'oh] (upp), st[o] panna , death'[o] kadaver , etc.); samt förekomsten av en protetisk vokal i förflutnasformer av verbet goʹ ( [iʹ] gick , [iʹ] gick ); lån i vokabulären från det estniska språket ( murnik  - murare, etc.) och andra dialektala drag [11] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 K. F. Zakharova, V. G. Orlova. Dialektuppdelning av det ryska språket. M.: Nauka, 1970. 2:a uppl.: M.: Editorial URSS, 2004
  2. ↑ Ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi . Hämtad 2 augusti 2010. Arkiverad från originalet 9 mars 2011.
  3. ↑ Federalt målprogram ryska språket. Regionalt centrum för NIT PetrSU (otillgänglig länk) . Hämtad 11 november 2010. Arkiverad från originalet 10 november 2011. 
  4. ↑ Pskov-regionen  (otillgänglig länk)
  5. ↑ Pskov-dialekter . Hämtad 2 augusti 2010. Arkiverad från originalet 21 april 2010.
  6. ↑ Encyklopedi av det ryska språket. Dialekter av det ryska språket . Hämtad 2 augusti 2010. Arkiverad från originalet 13 april 2010.
  7. ↑ 1 2 Durnovo N. N. , Sokolov N. N., Ushakov D. N. Erfarenhet av den dialektologiska kartan över det ryska språket i Europa. - M. , 1915.
  8. ↑ 1 2 Folk i den europeiska delen av Sovjetunionen. Etnografiska uppsatser: I 2 volymer / Ed. ed. S.P. Tolstova . - M . : Nauka, 1964. - S. 149.
  9. ↑ Ryska dialekter. Linguistic Geography, 1999 , sid. 96.
  10. ↑ I. P. Kulmoya, O. G. Rovnova. Om det nuvarande tillståndet för ryska gammaltroende dialekter i västra Peipsi-regionen, 2007 . Hämtad 2 augusti 2010. Arkiverad från originalet 14 september 2007.
  11. ↑ 1 2 3 O. G. Rovnova. Dialekter av de gamla troende i västra Peipsi . Hämtad 2 augusti 2010. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  12. ↑ Vasiliev V. L. Arkaisk toponymi av Novgorod-landet (gamla slaviska deantroponymiska formationer). Veliky Novgorod: NovGU im. Yaroslav den vise, 2005
  13. ↑ Bildandet av den nordryska dialekten och centralryska dialekterna. M., 1970
  14. ↑ 1 2 L. Ya. Kostyuchuk. Om Pskov-dialekter. Pskov-provinsen. nr 6, 2001 . Hämtad 2 augusti 2010. Arkiverad från originalet 9 februari 2010.
  15. ↑ 1 2 3 Pskov-dialekter. Ed. B. A. Larina, Pskov, 1962 Arkiverad 17 juli 2010.
  16. ↑ O. G. Rovnova. Om det moderna språket hos de gamla troende i västra Peipsi. Essäer om historien och kulturen för de gamla troende i Estland. Tartu, 2004
  17. ↑ Estlands utrikesministerium. Ryska gamla troende i Estland Arkiverad 5 juni 2011.
  18. ↑ Officiell webbplats för ryska gamla troende i Estland . Hämtad 4 augusti 2010. Arkiverad från originalet 25 februari 2021.

Se även

Länkar

Litteratur

  • Rysk dialektologi / red. R.I. Avanesov och V.G. Orlova. — M.: Nauka, 1964.
  • Bromley S. V., Bulatova L. N., Zakharova K. F. och andra. Russian Dialectology / Ed. L. L. Kasatkina . - 2:a uppl., reviderad. - M . : Education , 1989. - ISBN 5-09-000870-1 .
  • Kasatkin L. L. Ryska dialekter. Språkgeografi  // Ryssar / Institutet för etnologi och antropologi RAS. - M . : Nauka, 1999. - S. 90-96 .  (Tillgänglig: 19 april 2012)
  • Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Sovjetunionen / Ed. R.I. Avanesova och S.V. Bromley.
    • Problem. 1: Fonetik. - M., 1986.
    • Problem. 2: Morfologi. - M., 1989.
    • Problem. 3, kap 1: Ordförråd. - M., 1998.
  • Pskov regional ordbok med historiska data. — L.; SPb., 1967-2005. - Nummer 1-17.
  • Kovpik V. A. Från historien om obetonad vokalism av Pskov-dialekter // Det antika Ryssland. Medeltida frågor . - 2005. - Nr 1 (19). — S. 92-95.