Onega grupp av dialekter

Onega-grupp av dialekter  - dialekter av den nordryska dialekten , vanliga i södra delen av Karelen , i den nordvästra delen av Vologdaregionen och i den nordöstra delen av Leningradregionen runt Onegasjön [1] [2] [3] . Onega-gruppens dialekter är en del av de interzonala dialekterna i den norra dialekten , tillsammans med Lach- och Belozersko-Bezhetsky-dialekterna , på vars territorium det finns en ömsesidig korsning av isoglosser av dialektföreningar av västerländsk lokalisering - den västra och nordvästra . dialektzoner , såväl som Ladoga-Tikhvin-gruppen av dialekter , och östlig lokalisering - nordöstra dialektzonen , såväl som Vologda- och Kostroma-grupperna av dialekter . Onega-dialekterna pekas ut som en självständig grupp inom de interzonala dialekterna [4] , samtidigt bildas det knippe av isoglosser som särskiljer Onega-gruppens utbredningsområde av ett litet antal dialektdrag, i kontrast till buntarna av isoglosser av huvudgrupperna av dialekter som ligger inom dialektzonernas områden [ 5] .

Onegagruppens dialekter är vanliga i den nordvästra delen av det norra ryska området, deras språkliga särdrag inkluderar dialektala drag av den nordryska dialekten och den norra dialektzonen , drag som är gemensamma för interzonala dialekter i den nordliga dialekten [6] . De språkliga fenomenen i dialektzonerna (förutom den norra) och angränsande grupper av dialekter är ojämnt fördelade över Onega-dialekternas territorium, och några av dem saknas helt i Onega-regionen [7] .

De mest slående språkliga egenskaperna hos Onega-dialekterna inkluderar till exempel vokalismen i den första förbetonade stavelsen efter mjuka konsonanter, där / e /, / ĕ /, / a / uttalas före hårda konsonanter: vokaler [e] (mindre) ofta [o], [ a] och [e a ]) - på plats / e /, [e] - på plats / ĕ / och [a] - på plats / a /; före mjuka konsonanter: vokaler [e] (mindre ofta [i], [a] och [e a ]) - på plats / e /, [i] tillsammans med [e] - på plats / ĕ / och [a] - på plats plats / a /; förekomsten av ändelsen -ee i substantiv i form av instrumental plural med ändelsen -a under betoning ( s'ostr [ey] ); nominativ pluralformer med suffix -j- och ändelse -а ( yam'[ya ] , birʹez' [ya] , zherd'[ya] ); former av den instrumentala pluralen av namn med ändelsen -ma eller, mer sällan, -we ( za doma [ma] , za doma [we] ); former av 3:e persons verb utan ändelse -t ( nes'[oʹ] , skriv[e] ) spridning av ord: zagoska "gök"; plågor , murandet ”mumlar” (om en ko); porato "mycket", etc. [8]

Frågor om klassificering

Klassificering:

Onega-group.png

Onega-grupp av dialekter på kartan över dialekter av den nordryska dialekten
(Om du klickar på bilden av territoriet för någon grupp av dialekter kommer du till motsvarande artikel)

Markerad som en del av den nordryska dialekten på den dialektologiska kartan över det ryska språket 1964, sammanfaller Onega-gruppen av dialekter i dess konturer ungefär med distributionsområdet för Olonets-gruppen av dialekter av den nordryska dialekten på den dialektologiska karta över 1914. Skillnaden mellan Olonets-gruppen och Onega-gruppen är utvidgningen av Olonets-dialekternas territorium i norr och väster till områden med dialekter av sen bildning som inte kartlades vid sammanställningen av den dialektologiska atlasen för det ryska språket , och österut. - till en del av territoriet för moderna Lach-dialekter, samt inkluderandet av de nordöstra regionerna av den västra gruppen av norra storryska dialekter i sammansättningen av den moderna Onega-gruppen [9] [10] .

Författarna till dialektuppdelningen av det ryska språket 1964, K. F. Zakharova och V. G. Orlova , betonar den speciella ställningen för Onega-gruppen av dialekter i jämförelse med andra grupper av dialekter av den nordryska dialekten, kallad "huvud" ( Ladogo-Tikhvinskaya , Vologda och Kostroma ). Till skillnad från huvudgrupperna av dialekter, som är belägna inom dialektzonerna och kännetecknas av klasar med ett relativt stort antal isoglosser , är Onega-gruppen av dialekter belägen på territoriet för skärningspunkten av isoglosser av territoriellt motsatta dialektzoner och delvis huvudgrupper av dialekter (på territoriet för interzonala dialekter av den nordliga dialekten ), och massan av isoglosser, som begränsar räckvidden för Onega-gruppen, kännetecknas av ett litet antal dialektala drag [5] . Om närvaron av ett visst komplex av lokala dialektdrag gjorde det möjligt att peka ut Onega-dialekterna som en oberoende grupp, då resten av de interzonala dialekterna ( Lach och Belozersko-Bezhetsky ), kännetecknade av ett litet antal ojämnt fördelade dialektdrag av sina egna bildar inte integrerade grupper av dialekter [4] .

Funktioner hos dialekter

Språkkomplexet för Onega-dialekter består av [7] :

Nordryska dialektdrag

Bland dragen i den nordliga dialekten, vanliga i dialekterna i Onega-gruppen, finns sådana grundläggande dialektdrag som [11] [12] [13] :

  1. Full okanie  - särskiljande vokaler av en icke-övre stigning efter solida konsonanter i första och andra förbetonade stavelsen, samt i betonade stavelser: d [o] má , m [o] loco , nád [o] ; d [a] váy , d [a] l'oko , fönster [a] , etc. [14] [15] [16] ;
  2. Stoppbildningen av ett tonande rygg- palatalt fonem / r / och dess växling med / k / i slutet av ett ord och en stavelse: no[g]á  - men[k] , ber'o[g]us'  - ber'oʹ[k]s'a etc. [17] [18] [19] ;
  3. Frånvaron av / j / i den intervokaliska positionen, fenomenen assimilering och sammandragning i kombinationer av vokaler i verb och adjektiv: dêl [a] t , zn [a] t , mind [é] t ; new [a] , young [a] , new [s] , young [s] , new [y] , young [y] , etc.
  4. Förekomsten av en kombination av mm i enlighet med kombinationen av bm : o[mm]án , o[mm]én , etc. [20] [21] [22]
  5. Förekomsten av feminina substantiv med ändelsen -a och en fast stam i form av genitivfallet av singularändelsen -ы .
  6. Spridning av orden ozim , ozima "groddar av råg"; skrika "plog" tillsammans med ordet plog [23] ; ostadighet "en vagga upphängd i taket" [3] ; slev , slev ; kvashnya , kvashonka [24] ; förakt ; stekpanna "anordning för att ta ut pannan ur ugnen" [3] ; väder i betydelsen "dåligt väder" och andra ord och dialektdrag.

Funktioner i den norra dialektzonen

Av funktionerna i den norra dialektzonen är sådana funktioner vanliga som:

  1. Uttal med mjuka konsonanter n' och s' av adjektiv med suffix -sk- : zheʹ [n']sky , ruʹ [s']sky , etc.
  2. Deklination av substantivet tall med konstant stress baserat på: tall , tall , tall .
  3. Fördelning av opersonliga meningar med huvudmedlemmen - den passiva participen och objektet i form av ackusativfallet: all potatis är uppäten .
  4. Användningen av nominativa kasus av feminina substantiv med ändelsen -a som ett direkt objekt i infinitiv: gick för att klippa gräset , gräva potatis , etc.
  5. Fördelning av konstruktioner med ett upprepande ord ja med homogena medlemmar av meningen: ogräspotatis ja, rödbetor ja, lök ja .
  6. Ordspridning: plöj "sopa golvet"; zhito "korn"; kyckling , kyckling , kyckling "höna"; basco , basco , basco , basa "vacker", "vacker", "skönhet" och andra ord och dialektdrag.

Funktioner i den västra dialektzonen

Funktionerna i den västra dialektzonen , vanliga i dialekterna i Onega-gruppen, inkluderar som:

  1. Former av 3:e persons pronomen med initial / j /: [yo] n , [yo] ná , [yo] nej , [yo] ny , av vilka formen [yo] n är den vanligaste .
  2. Fördelning av former av pronomen i 3:e person plural på [ы́] , yon [ы́] med ändelsen -ы .
  3. Förekomsten av / j / i stammen i form av demonstrativa pronomen : t[aya] "ta" - t[uyu] "det", t[oye] "det", t[yyi] "de" [25] .
  4. Bildandet av substantiv med suffixet -ak : sêd [ak] "ryttare", flytta [ak] "vandrare" osv.
  5. Användningen av particip som predikat: train ushovshi , etc. [26] och andra dialektala drag.

Funktioner i den nordvästra dialektzonen

I Onega-dialekterna är särdragen i den nordvästra dialektzonen i det första gänget av isoglosser utbredda, vars områden är mest avancerade i norr:

  1. Uttal av ord med en andra vokal efter en jämn : ver [e] x eller ver' [o] x "top", tabell [o] b eller tabell [o] b "pelare".
  2. Former av dativ och prepositionell kasus av singular med ändelsen -i (s) av feminina substantiv i -a med en hård och mjuk stam: k jord[i] , k zhon[s] , na ruk[i], etc. .
  3. Pronomenet hel i form av nominativ plural - alla .
  4. Förekomsten av en passiv-opersonlig omsättning med föremålet för talan, uttryckt genom en kombination av prepositionen y med namnet i genitiv kasus av singular: Jag har vatten fört , jag har en ko uppfostrat , Jag har tagit med ved , etc. [26]
  5. Fördelning av följande ord: koppel , pris "flail" [27] , longshak , longshina , hinny "föl i andra året", team "period av arbete utan paus", etc.

Funktioner i den nordöstra dialektzonen

I Onega-dialekter noteras några drag i den nordöstra dialektzonen av I-gruppen av isoglosser, vars områden är fördelade i nordvästlig riktning längre än områdena med andra dialektdrag:

  1. Den exklusiva distributionen av infinitivformer med suffixet -ty av verb som bära , bära , gå , i motsats till former som bo ' , bära' , ittit' eller gå ' , vanliga i andra territorier, tillsammans med bära , bära , gå .
  2. Användningen av former av infinitiver med en slutlig stöt - och från stammar till en bak-palatal konsonant: kaminer , sterechi eller pekchi , pekti , steregchi , steregti , etc.
  3. Spridningen av ordformen platish med ett betonat a vid basen, i motsats till andra territorier där ordformen platish (med en obetonad stam) eller en kombination av ordformerna platish och plotish noteras .

Funktioner hos interzonala dialekter

Onega-gruppens dialekter kännetecknas av dialektala drag som är gemensamma för alla interzonala dialekter i den norra dialekten [7] :

  1. Ersättning / f / på x , xv , mer genomgående vanligt än i Vologdagruppens dialekter: torus [x] , koʹ [x] ta , [xv] act , etc.
  2. Uttal [f] i enlighet med kombinationen xv : [f] ost , [f] oya , etc.
  3. Funktioner i uttalet av orden skal (med en helvokalkombination), dykare ' (med en vokal och under stress), etc.
  4. Former av genitiv plural med ändelsen -ey från substantiv med bas på c , som är mer konsekvent och lexikalt obegränsade än i Vologda-dialekter: gurka [ey] , pal'ts [ey] , etc.
  5. Fördelning av formerna för 2:a person singular dasiʹ och yesiʹ från verben ge och äta .
  6. Spridningen av orden strö , strö , strö "sätta plåster"; att riva "dra" (om lin); skäller , gäspar " jamar " (om en katt); ulándát "tjuter" (om en varg) och andra ord och dialektala drag.

Ett kännetecken för den norra delen av utbudet av interzonala dialekter, inklusive Onega- och Lach-dialekterna, är närvaron av sådana dialektala drag som [7] :

  1. Uttalet av ordet samtal med vokalen o under betoning: bes' [o] ja .
  2. Former av genitiv singular av adjektiv och pronomen av maskulinum och neutrum med ändelserna -th , -ego : new [g]o , sin'o [g]o , etc., noterade i denna del av det nordryska området mest konsekvent.

Vologda-dialektfunktioner

Ett antal dialektfunktioner förbinder Onega-dialekterna med Vologda-dialekterna:

  1. Användningen av labial spiranter av den nordöstra typen är [v] före vokaler, omväxlande med [w] i slutet av ett ord och en stavelse: traʹ [v] a , prʹ [w] yes , laʹ [w] ka , dro [w] , etc. Ljudet [w] är något mindre vokalt än ljudet [ў] liknande det, vanligt i den sydvästra dialektzonen (det finns nästan inga skillnader mellan [w] och [ў]). Förekomsten av fonemet / f / i lånade ord i den del av dialekter som inte överensstämmer och inte bildar ett par med fonemet /v / (/ w /). I vissa dialekter kan / f / ersättas med [x], [xv].
  2. Användning av ett par stopppasserande laterala konsonanter [l] (före icke-främre vokaler) och [l '] (före icke-främre och främre vokaler): [l] oshad ' "häst", [l ']amka "rem", [l '] od "is", etc. Växling / l / med / w / i slutet av ordet och stavelsen: paʹ [w] ka «pinne», upaʹ [w] «föll» osv. .
  3. Användningen av en affricate [ts '] (mjukt klapprande ): [ts '] ai  - gata [ts '] och "te" - "gata" [28] . Detta dialektala fenomen förbinder Onega-dialekter både med Vologda [29] och ett stort antal andra dialekter av den nordryska dialekten: med Pomor , Lach , Eastern Belozersky , Eastern Kostroma [30] [31] , såväl som med genetiskt besläktade nordryska Vyatka , sibiriska och andra dialekter i territoriet för sen bosättning [32] .
  4. Funktioner i uttalet av vissa ord: moʹ [v] niya "blixtnedslag"; d[i] ra "hål"; pom[l ']u "Jag kommer ihåg"; frågepronomen som gillar [ shh '] o eller [sht '] o och när som ko [vdy] eller ko [ldy] med vokalen ы under stress; [d'oʹ] rzhim "håll"; [l'oʹ]shsh "braxen", etc.
  5. Förekomsten av former av den jämförande graden av adjektiv som dob [r'a] ye , sko [r'a] ye , etc.

Lokala dialektala drag

  1. Formerna för substantiven mor och dotter i nominativ singular är mati , döttrar och i ackusativ singular är mater' , dotter' . Oregelbunden fördelning av samexisterande former av nominativa kasus mati , dochi och mater' , docher' i form av ackusativ kasus mater' , docher' noteras i Vologdagruppens dialekter.
  2. Deklination av substantiv som mus efter maskulin typ.
  3. Närvaron av ändelsen -ey i form av den instrumentala kasusen av singular av substantiv med ändelsen -а under betoning och grunden på en solid konsonant: s'ostr [ey] .
  4. Spridd fördelning av ordformen i nominativ plural doma .
  5. Fördelning av former av instrumental kasus av plural av namn med ändelsen -ma , mer sällan -we : med tunn hand , med tunn hand .

Anteckningar

  1. ↑ Ryska dialekter. Linguistic Geography, 1999 , sid. 93.
  2. ↑ 1 2 Rysk dialektologi, 2005 , sid. 264.
  3. ↑ 1 2 3 Ryska språkets dialekter. - artikel från Encyclopedia of the Russian Language  (tillgänglig: 1 augusti 2013)
  4. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 116.
  5. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 108.
  6. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 116-117.
  7. ↑ 1 2 3 4 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 117.
  8. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 118-119.
  9. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , tillägg: Dialektologisk karta över det ryska språket (1964) ..
  10. ↑ Durnovo N. N. , Sokolov N. N., Ushakov D. N. Erfarenhet av den dialektologiska kartan över det ryska språket i Europa. - M. , 1915.
  11. ↑ Rysk dialektologi, 2005 , sid. 253-254.
  12. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 74-78.
  13. ↑ Nordlig dialekt - en artikel från Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary  (tillgänglig: 1 augusti 2013)
  14. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University (otillgänglig länk) . - Karta. Skillnad eller sammanträffande av vokaler i stället för o och a i den första förbetonade stavelsen efter hårda konsonanter. Arkiverad från originalet den 18 juni 2012.   (Tillgänglig: 1 augusti 2013)
  15. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Skillnad eller sammanträffande av vokaler i stället för o och a i den första förbetonade stavelsen efter hårda konsonanter. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  16. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas (otillgänglig länk) . - Karta 12. Distinktion eller sammanträffande av o och a i förbetonade stavelser efter hårda konsonanter (okanye och akanye). Arkiverad från originalet den 20 januari 2012.   (Tillgänglig: 1 augusti 2013)
  17. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University (otillgänglig länk) . - Karta. Ett tonande bak-palatal konsonantfonem i starka och svaga positioner. Arkiverad från originalet den 18 juni 2012. 
  18. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Ett tonande bak-palatal konsonantfonem i starka och svaga positioner. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  19. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 14. Ljud i stället för bokstaven g . Arkiverad från originalet den 8 oktober 2018.
  20. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University (otillgänglig länk) . - Karta. Dialektala motsvarigheter till kombinationerna dn , dn' och bm , bm' . Arkiverad från originalet den 18 juni 2012. 
  21. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Dialektala motsvarigheter till kombinationerna dn , dn' och bm , bm' . Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  22. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 17. Dialektalt uttal av kombinationer av dagar och bm . Arkiverad från originalet den 20 januari 2012.
  23. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 2. Verb med betydelsen "plog". Arkiverad från originalet den 21 januari 2012.
  24. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 5. Namn på träredskap för rågmjölsdeg. Arkiverad från originalet den 25 januari 2012.
  25. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas (otillgänglig länk) . - Karta 21. Feminint singular demonstrativt pronomen i nominativfallet (att, taya) . Arkiverad från originalet den 26 januari 2012. 
  26. ↑ 1 2 Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 24. Perfekt på ryska dialekter. Arkiverad från originalet den 21 januari 2012.
  27. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 4. Slagornas namn är verktyg för manuell tröskning. Arkiverad från originalet den 21 januari 2012.
  28. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 16. Särskiljande och icke särskiljande konsonanter i stället för c och h (klatter). Arkiverad från originalet den 24 oktober 2011.
  29. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 112.
  30. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University (otillgänglig länk) . - Karta. Att särskilja eller matcha konsonanter på plats h och c . Arkiverad från originalet den 18 juni 2012. 
  31. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Att särskilja eller matcha konsonanter på plats h och c . Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  32. ↑ Klammer. - artikel från Encyclopedia of the Russian Language  (tillgänglig: 1 augusti 2013)

Litteratur

  1. Bromley S. V., Bulatova L. N., Getsova O. G. och andra. Russian Dialectology / Ed. L. L. Kasatkina . - M . : Publishing Center "Academy" , 2005. - ISBN 5-7695-2007-8 .
  2. Zakharova K. F. , Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. - 2:a uppl. - M. : Redaktionell URSS, 2004. - 176 sid. — ISBN 5-354-00917-0 .
  3. Zakharova K. F. , Orlova V. G. , Sologub A. I., Stroganova T. Yu. Bildning av den nordryska dialekten och centralryska dialekter / Chefredaktör V. G. Orlova . — M .: Nauka , 1970. — 456 sid.
  4. Kasatkin L. L. Ryska dialekter. Språkgeografi  // Ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi vid den ryska vetenskapsakademin. - M .: Nauka , 1999. - S. 90-96 .  (Tillgänglig: 1 augusti 2013)