Fonetik och fonologi för Vologda-dialekterna är en av nivåerna i dialektsystemet , vilket återspeglar sammansättningen och funktionen av ljudelement i dialekterna i Vologda-gruppen [~ 1] . Precis som de fonetiska systemen för alla andra ryska dialekter kännetecknas det fonetiska systemet för Vologda-dialekterna av en relativt hög variation. De dialektala skillnaderna som noteras samtidigt återfinns både i talet för talare av dialekter av olika territoriell lokalisering, och i talet för talare av olika ålderskategorier inom samma dialekt (i det så kallade arkaiska skiktet och det nya dialektskiktet) [~ 2] .
De fonetiska egenskaperna hos Vologda-dialekterna liknar i många avseenden egenskaperna hos ljudstrukturen hos alla andra nordryska dialekter - Arkhangelsk (Pomor) , Lach , Belozersko-Bezhetsky , Kostroma , Vyatka och andra. Alla dessa dialekter förenas av sådana dialektala drag som okanye - distinktionen av icke-övre vokaler efter hårda konsonanter i en obetonad position ( i [o] yes , tr [a] va ) [~ 3] ; yokane - uttal av den obetonade vokalen o efter mjuka konsonanter ([s'o] stra , o [z'o] ro ); närvaron av ett fonem / r / explosiv formation , alternerande med / k / ( men [r] a - men [k]); frånvaron av / j / i den intervokaliska positionen med assimilering och sammandragning av vokaler ( н [а́] t "vet", ung [а́] "ung"); assimilering genom nasalitet av kombinationen bm ( o [mm] en "bedrägeri"); förlusten av / t / i de slutliga kombinationerna av st ( mo [ s [3][2][1]] "bro"), etc. o / och / ô /, / e / och / ê / under stress ; uttal av vokaler och eller ê enligt ě i positionen mellan mjuka konsonanter ( з [vir'] eller з [вêр'] "beast"), samt e i stället för a ( v [zet'] "att ta" ); växling av labial in med w ( tra [v] a - före vokaler, men tra [w] ka , tra [w] - i slutet av ett ord och stavelse ); spridningen av ett mjukt skrammel ([ts''] ai "te", ne [ts''] "ugn"); förekomsten av en sidokonsonant , implementerad före vokalerna i den icke-främre raden som [ l ], som växlar med w ( cn'a [l] а́ "tog av" - сн'а́ [w] "tog av", i [w] till "varg") och etc. [4] [5]
En av de första forskarna av fonetik och fonologi hos dialekterna i Vologda-regionen är den norske lingvisten O. Brock , som 1907 publicerade verket "Beskrivning av en dialekt från den sydvästra delen av Totemdistriktet" (i vilket, i särskilt gav han en beskrivning av vokalerna i medelhöghuset i Totem-dialekter) [6] . Vid olika tidpunkter var frågorna om Vologdas fonetik och fonologi i deras forskning R. F. Kasatkina (Paufoshima) , M. N. Preobrazhenskaya, L. L. Kasatkin , A. V. Ter-Avanesova , I. I. Isaev , A. M. Krasovitsky, J. Waachtistera och andra ling.
Det fonetiska systemet för Vologda-dialekter är bildat av fenomen som är vanliga för hela det ryska språket , från dialektfenomen i den norra dialekten , från specifika lokala Vologda-fenomen, samt från några ryska dialekter som är utbredda i området primär bildning av fenomen av västra-nordlig och perifer lokalisering . I ett antal fall är nordryska, väst-nordliga och perifera fonetiska drag vanliga på territoriet för Vologda-dialekterna med vissa drag. Som regel uttrycks dessa egenskaper i varierande grad av konsistens i implementeringen av fonetiska egenskaper från deras exklusiva distribution till begränsningar i deras distribution förknippade med vissa positionsförhållanden , med skillnader i ordförrådstäckning och av andra skäl. Utöver de faktiska Vologda-fonetiska särdragen inkluderar specifika lokala fenomen även de som är kända i andra ryska dialekter , men som förekommer på Vologdagruppens territorium i form av andra strukturella varianter eller i en annan sekvens [7] [~ 4 ] [8] .
I en stark position (under stress inte mellan mjuka konsonanter ) skiljs fem fonemer i de flesta Vologda-dialekter . Vokalsystem med sex eller sju fonem är ganska sällsynta i Vologdaområdet - dialekter med sådana vokalsystem bildar små spridda områden i hela gruppen. I andra ryska dialekter presenteras sex-fonemisk och sju-fonemisk vokalism antingen i enstaka dialekter eller, mycket mindre ofta, inom en specifik del av dialektterritoriet [5] [9] [10] . Dessutom, tillsammans med de angivna systemen för vokalism i området för distribution av Vologda-dialekter, är dialektområden med ett vokalsystem på 12 fonem kända [11] [12] .
VokalsystemDen vanligaste femfonemiska vokalismen i Vologda-dialekterna, som även råder i alla andra ryska dialekter och är det ryska litterära språkets vokalsystem [~ 5] [13] [14] , inkluderar fonem som skiljer sig åt i stigningsgraden , i raden och i närvaro eller frånvaro av labialisering [7] :
| klättra | rad | ||
|---|---|---|---|
| främre | medel | bak- | |
| icke-labialiserad | labialiserad | ||
| övre | och | på | |
| medel | e | handla om | |
| lägre | a | ||
Semifonisk vokalism, som är ett arkaiskt gammalt ryskt vokalsystem, kännetecknas av fyra höjdsteg och inkluderar höga vokaler och , u ; medelhöga vokaler ê , ô ; mellanvokalerna e , o och lågvokalen a [14] . Sex-fonemvokalism inkluderar, förutom femfonemvokalism, endast vokalen ê (vokalerna ô och o i dialekter med sådan vokalism sammanfaller i ett fonem o ) [7] [15] [16] :
| klättra | rad | ||
|---|---|---|---|
| främre | medel | bak- | |
| icke-labialiserad | labialiserad | ||
| övre | och | på | |
| mitten övre | ê | o | |
| medel | e | handla om | |
| lägre | a | ||
I sex-fonem och sju-fonem vokalsystem särskiljs öppna och slutna mellanhöga vokaler. Öppen o (en annan fonembeteckning är ɔ ) realiseras oftast som en medelhög vokal [o] (i IPA - [ o̞ ]); öppen e - som en medelhög vokal [e] (i IPA - [ e̞ ]). Sluten o (andra beteckningar - ô , ω ) realiseras som en medelhög vokal [ọ] (i IPA - [ o ]) eller en diftong [у͡о]; stängt e (andra beteckningar - ê , ҍ) - som en medelhög vokal [ẹ] (i IPA - [ e ]) eller en diftong [i͡e]. Dessutom är en insikt känd där på plats / o / ( o stängd) en mellanlåg vokal [o] uttalas (i IPA - [o̞]), och på plats / o / ( o öppen) - en mellan -låg vokal [ ǫ] (i IPA - [ ɔ ]) eller diftong [о͡у]; på plats / ê / ( e stängd) uttalas en medelhög vokal [e] (i IPA - [e̞]), och på plats / e / ( e öppen) - en mellanlåg vokal [ę] (i IPA - [ ɛ ]) eller diftong [e͡i]. Det är också möjligt att på plats / ô / en mellanhög vokal [ọ] (i IPA - ([o]) eller en diftong [у͡o] uttalas), medan på plats / o / en mellanlåg vokal [ǫ ] (i IPA - [ɔ]) eller diftong [о͡у], och på plats / ê / uttalas den mellanhöga vokalen [ẹ] (i IPA - ([e]) eller diftong [i͡е], medan på var / е / är en mellanlåg vokal [ę] (i IPA är det [ɛ]) eller en diftong [ е͡и ] . o ) går tillbaka till *o under den protoslaviska nedstigande betoningen , samt till vokalerna * ъ , * e och * b , och ô (stängd o ) - till * o under den protoslaviska stigande stressen ; e (öppen e ) står i stället för * e och * ь , och ê (stängd e ) - i stället för den protoslaviska *ě (*ҍ) [18] .
Uttalet av speciella ljud i enlighet med *o under stigande betoning och i enlighet med *ě (exklusive uttalet av vokalen [och] i stället för *ě ) i sin helhet representeras huvudsakligen i dialekterna i den sydvästra delen av Vologda-gruppen [20] . Samtidigt uttrycks reliknaturen hos sex-fonemiska och sju-fonemiska vokalsystem både i området för Vologda-dialekter och i andra ryska dialektområden för närvarande inte bara av deras territoriellt begränsade distribution. Förstörelsen av sådana vokalsystem manifesteras också i den otydliga oppositionen av medelhöga och medelhöga vokaler i talet av talare av moderna dialekter, som kanske inte ens uppfattas med gehör. Ofta bevaras medelhöga vokaler endast i en stark frasposition och återfinns främst i äldre människors tal [7] [14] . Dessutom, enligt A.I. Sologub, fall av uttal av slutna ljud, diftongoider och diftonger inte bara i enlighet med *o under stigande stress och *ě , utan även i enlighet med *o under fallande accent och e från *e , *b [20] .
Särskilda system av vokalism noteras i ett antal dialekter som är vanliga i den sydvästra delen av Vologdagruppen, särskilt i dialekterna i Kharovsky och Biryakovo landsbygdsbosättningar i Vologda oblast . I det fonetiska systemet för dessa dialekter fanns det ingen korrelation mellan konsonanter när det gäller hårdhet - mjukhet , därför realiseras distinktionen mellan minimala par , som realiseras i det litterära språket och i de flesta ryska dialekter på grund av artikulationen av konsonanter. i detta område med hjälp av vokaler [12] . Vokalismen i de övervägda sydvästra Vologda-dialekterna kan innehålla upp till 12 fonem: / ê /, / е̙ / och kontrasteras i rad / и̙ / - / ы̙ /, / у̘ / - / у /, / ô̘ / - / ô / , / o̘ / - / o /, / a̘ / - / a / [~ 6] [21] . Hårda konsonanter (eller halvmjuka ) uttalas i ett sådant fonetiskt system inte bara före ljudet [s], utan också före ljudet som motsvarar ljudet [och] av det litterära språket, och talar därför i samma position, dessa ljud representerar olika fonem. Samtidigt skiftas ljudet på plats / och / till främre- mittraden - [i̙] (som ljudet [ ɪ ] på ukrainska - i bokstaven "och"), och ljudet på plats / s / flyttas till den bakre raden - [ы̙] . Fonemen / а /, / о / och / у / motarbetas av fonem / а̘ /, / о̘ / och / у̘ /, som realiseras som diftonger [e͡a], [e͡o], [i͡y] eller som front -mellanvokaler [a̘], [o̘], [u̘]: [me͡a] t ”knåda”, [ma] t ”mamma”; [inte o] med "buren", [men] med "näsa". Vokalerna i stället för fonem / а̘ /, / о̘ / och / у̘ / motsvarar ljuden från det ryska litterära språket [•a], [•o], [•y] som visas i position efter mjuka konsonanter [11] . Den enda position där mjukning av konsonanter är möjlig i det fonetiska systemet i fråga är positionen framför ljud som realiseras i stället för fonemet / ê / [22] .
Implementering av vokaler Om stängdUttalet av vokalen ô , till en början endast möjligt efter hårda konsonanter, förekommer inte i ordets absoluta början , efter vokaler, efter mjuka konsonanter och härdade w , w , c (enskilda fall av uttal av ô i position efter soft och w , w , q är resultatet av analoga processer ). Dessutom kan ô inte fungera som en reflex av reducerade vokaler . Dessutom bestäms implementeringen av ô av ett antal andra fonetiska eller grammatiska villkor, till exempel visas ô alltid som den andra vokalen i fullvokalkombinationer -olo- , -oro- eller som en vokal i nominella suffix och ändelser -ov [24] . I Vologda-dialekter, enligt *o under stigande betoning, är vokalen / ô / ([ô], [y], [o y ], [y o ], [y͡o], [ y o]) [~ 7 ] uttalas (vanligtvis, tillsammans med det dominerande uttalet / o /) [25] :
Uttalet av ô noteras främst i de västra och södra delarna av territoriet för Vologdagruppen av dialekter [25] . Utanför Vologda-regionen finns separata spridda områden med uttal ô i hela distributionsområdet för den nordryska dialekten. Sådana områden saknas nästan helt i de centralryska dialekterna och i dialekterna i den sydryska dialekten , med undantag för dialekterna Ryazan och Oskol , för vilka distinktionen mellan ô och o (tillsammans med ê och e ) är en av de huvuddragen i deras dialektegenskaper [26] [27] .
I vissa Vologda-dialekter kan vokalen ô ([ô], [у͡о], [у]) uttalas inte bara i enlighet med *o under stigande betoning, utan också i enlighet med *o under fallande betoning. Sådana dialekter är mycket sällsynta och uttalet av ô i dem representeras som regel av enstaka exempel: till [ô] rm , pl [ố] go , från [ố] nts'o "sol", i [ô] lk , pl [ố ] ho , nar [ố] s "tillväxt", kr [y͡o] t , s [y͡o] hn'ot "torkar", r [y͡o] genus , m [y͡o] s "bro", b [y] r "Gud". Dessutom finns det sällsynta dialekter där, i enlighet med *o under stigande stress, [о͡у] och [о у] uttalas [о͡у] och [о у ] ( house [о͡у] th , high [о у ] ko ) eller, mer sällan, [о͡у] och [о у ] uttalas enligt *o under fallande stress ( p [o y ] f , n [o y ] f ) [20] .
E stängdUttalet av reflexen *ě är endast möjligt efter mjuka konsonanter. Den mest karakteristiska positionen för *ě- reflexen är före enstaka hårda konsonanter och i slutet av ett ord. Ofta förekommer vokalen på plats *ě i ett visst morfem , till exempel i slutet av -th singularis substantiv av 1:a deklinationen i form av dativ och prepositionsfall och singularsubstantiv i 2:a deklinationen i form av prepositionen kasus, i ändelsen singular personliga och reflexiva pronomen i form av dativ och prepositionsfall, i stället för första vokalsuffixet i formerna av den [29]adjektiv och adverb, etc.komparativa graden av e , representerade med vokalerna ê , ͡e , och u [23] [30] :
Mindre utbredd och (mer sällan - ê ), nästan alltid tillsammans med e , noteras i böjningar [31] :
Bevarandet av fall av uttal av speciella vokaler i stället för den etymologiska *ě efter hårda konsonanter representeras av små områden över hela territoriet för Vologda-gruppen av dialekter, exklusive dess centrala regioner. Vokalen och finns i de västra och östra delarna av Vologdas dialektterritorium, samt i områden norr om Totma . Insulära områden för distribution av vokalen ê noteras i de västra, södra och östra utkanterna av gruppens territorium. Uttalet i͡е noteras också i form av öområden, men främst i den västra delen av Vologda-territoriet. Med en allmän spridd fördelning av former som k i [di], är oh [ni] vanligare i den södra delen av Vologda-dialektområdet, former som på zem [li], på ru [ki], på ok [ni] , på hundra [li ] noteras oftare i området nordost om Vologda , former av typen m [ni], de [bi], se [bi] är mer utbredda väster om linjen Konosha - Soligalich [31] .
Uttalet av vokaler ê , ͡е och och före solida konsonanter är typiskt för alla nordryska dialekter och, liksom reflexen *ě , realiseras konsekvent i Ladoga-Tikvinska dialekter . Uttalet av ê är också känt för dialekterna Ryazan och Oskol, i termer av vilka både ê och e , och ô och o skiljer sig åt .
I positionen mellan mjuka konsonanter under stress i Vologdagruppens dialekter, uttalet av vokalen och ([si] m'o "frö", snart [ri] ni "snarare", [vi] ter , inte [di] ] om "i veckan"), och i ett antal dialekter är det noterat i undantagsfördelning. I en betydande del av Vologdaområdet samsas uttalet och med uttalet e . Uttalet ê och i͡e ([dế] ti , i [mi͡e] s'te ) är ganska sällsynt i samexistens med och , som nästan helt saknas i de centrala delarna av dialektterritoriet Vologda [30] [32] .
Uttalet och (sällan ê , och͡е ) enligt den etymologiska *ě mellan mjuka konsonanter presenteras [20] :
Vokalen och finns även i den angivna positionen i egennamn: Ond [ riy ], Alek [siy], Ser [giy], Andd [riy ] evna [20] .
Uttalet av vokalen och mellan mjuka konsonanter är utbrett, förutom Vologda-dialekterna, över hela den nordryska dialektens spektrum.
I enstaka Vologda-dialekter utspridda över gruppens territorium kan vokalen ê ([ê], [i͡e], [e͡i], [i]) uttalas inte bara i enlighet med *ě , utan också i enlighet med e från *e , *ь förutsatt att den har en mjuk eller härdad konsonant framför sig och inte en urhård: d [vêr '], [vế] rba , [sê] m "sju", [si͡e] rp , [vi͡e] rx , [de͡in '], till [liv] er , d [vir] och . I vissa sällsynta dialekter, i enlighet med det etymologiska *ě , uttalas det [e͡i], [e och ]: x [le͡i] b , bry sig [le͡i] la , [de͡i] lai , gå [re och ] w ”brände ”, [ re och ] pa [20] .
Generellt sett, enligt S. S. Vysotsky , underlättas det relativt stabila bevarandet av slutna vokaler i medelökningen av den "allmänna tendensen att artikulera hela talflödet med betydande spänning", vilket är karakteristiskt för en del av de nordryska dialekterna, särskilt för Vologda. Denna typ av spänning sträcker sig till alla betonade vokaler, inklusive monoftongvokaler ô och ê [33] .
Enligt e (av *e , *b )I enlighet med det etymologiska / e / från *e , *b , under betoning efter mjuka konsonanter, uttalas vokalen [o] före hårda: [l'o] n "linen", [n'o] med "buren ", med [v'ó ] cla [30] . I sällsynta fall kan vokalen [e] också uttalas på plats / e /: vara [ré] hundra , ko [té] l , vara [ré] för , p [lé] nk . Uttalet [e] noteras också om framför den inte bara står en parad mjuk konsonant, utan också en mjuk eller härdad väsande konsonant : [zhé] lud , [zhé] rnov , me [zhé] th , [hé] rnenkoy , y [ché] ba , re [shé] tka , y [ shé] l , [sh̅é] tka " borste ". Utöver de ursprungligen hårda konsonanterna kan det efter [e] även finnas härdade mjuka konsonanter ([dé] rug , ca [dé] zha , för [mé] rz ) och kombinationer av en hård konsonant med en mjuk konsonant ([dé] ] gtem , on se [ré] dke , radio [yé] mnik ) . Det grammatikaliserade fallet av uttalet av vokalen e , som inte har ändrats till o , under betoning representeras av uttalet [e] i formerna av verb i I -böjningen av presens (alltid tillsammans med vokalen o och mest ofta bara i en av verbformerna): inte [сé] m , inte [ c'o] w , inte [c'o] t eller inte [c'o] m , inte [cé] w , inte [c' o] t eller inte [c'o] m , inte [c'o] w , inte [sé] t (former av 2:a personen i Vologda-dialekter är alltid obetonade: nese [ t'oʹ ], nese [té]) [35] [36] .
I enlighet med det etymologiska / e / från * e , * ь under stress efter mjuka konsonanter före mjuka uttalas [e] - d' [e] n' [30] . Samtidigt noteras vokalen [e] i Vologda-dialekter även i de fall där övergången av e till o registreras i det litterära språket och i andra dialekter som ett resultat av analoga processer: on be [ré] ze , inte [cé] tsya , b [ pé] ven , jord [lé] th . I jämförelse med andra dialekter som behållit uttalet [e] i liknande fall har dialekterna i Vologdagruppen den största täckningen av ord med den bevarade vokalen [e] [35] .
Vokalen [e] från *e , *b före hårda konsonanter representeras i Vologda-dialekter i följande morfem [35] :
Före mjuka konsonanter representeras vokalen [e] från *e , *b av [35] :
Dessutom kan dialekter [e] i Vologda uttalas i en slutlig öppen stavelse - i slutet av verbformerna i 2:a person plural: nes [iteʹ], ved [iteʹ] [37] .
Fall av uttal e , som inte har ändrats i o , före solida konsonanter i rötter och suffix av ord som k [le] n , o [ve] s , s [vé] cla , be [ré] för , ko [té] nok är fixerade i små områden både i Vologda-dialektområdet och på territoriet för andra perifera ryska dialekter (exklusive dialekter i regionerna Pskov och Novgorod ), medan de är frånvarande från de centrala dialekternas territorium . Dialektområdet där övergången av e till o försenades, om vi också tar hänsyn till fallen av uttal e före mjuka och härdade konsonanter, upptar ett något större territorium än uttalsområdet e endast före hårt konsonanter [~ 8] [38] . Den betonade tematiska vokalen e i presens böjning I verbformer ( inte [sé] m , inte [sé] w , inte [sé] t ) finns också i Vologda-dialekter i en spridd utbredning och endast i den västra delen av gruppterritorium. En liknande spridd fördelning av former av verb med ett betonat e finns i andra nordryska dialekter. För dialekter i de södra och sydvästra dialektzonerna är sådana former av verb nästan uteslutande vanliga [39] . Former som zem [léy] och inte [séts'] men i de flesta Vologda dialekter noteras i exklusiv användning, i en mindre del av dialekterna samexisterar de med former där övergången e > o skedde : inte [séts '] a och inte [s' ots'] a . Uttalet av e i former av typen inte [ses′] utan finns i små områden över hela Vologdagruppens territorium, främst i dess västra del [35] . Former av verb som nes [iteʹ], ved [iteʹ] är utbredda i de norra Vologda-dialekterna , såväl som i Lach- och Belozersko-Bezhet-dialekterna (i de södra Vologda-dialekterna , såväl som i Kostroma , Vladimir-Volga och Nordöstra vitryska dialekter med en del av de angränsande till dem västra sydryska dialekter , dessa former av verb är motsatta former som nes [it'oʹ], ved [it'oʹ]) [37] .
Under enI enlighet med det etymologiska / a /, efter mjuka konsonanter före hårda i Vologda-dialektområdet, uttalas vokalen [a]: [p'á] leksak "femte". Före mjuka konsonanter i enlighet med / a / uttalas vokalen [e]: [pet '] "fem". Uttalet [e] i enlighet med / a / i positionen mellan mjuka konsonanter i Vologda-dialekter har inga begränsningar av vare sig morfologisk eller lexikalisk karaktär, och realiseras således i ett obegränsat antal ord: [nén '] och "nanny", gu [lét '] "gå", d [nem] och "dagar" etc. [30] [41] Således bildas i Vologdagruppens dialekter en regelbunden växling / a / s / e /: [p 'á] leksak - [husdjur' ], i [z'aʹ] leksak "tog" - i [zét'] "att ta". I det här fallet kan växlingen av vokaler visas i [42] :
I vissa Vologda-dialekter finns det fall av övergång / e / (från *a ) till / och /, markerade med enstaka exempel: o [pit '] "igen", [sid] em "sitt ner", [sit '] "sitta ner", [sitta '] ti "sitta ner", gu [liy] em "promenerar", gå [rits '] och "hot", [pit'] "fem", svettas [riy] y "tappa" , i [zil] och "de tog", hundra [yil] och "stod", gå [ niy ] ut "drive", go [noll ] och "stjäla", gå [noll] är "jagad" , sprang bort [noll ] och "driven bort". I samma dialekter kan [i] också uttalas i enlighet med *ě och *e , *b , vilket förklarar möjligheten att [i] uppträder istället för e av vilket ursprung som helst [43] .
I ett antal Vologda-dialekter finns exempel på uttal [e] i enlighet med / a / även före hårda konsonanter. Sådana exempel bildar tre grupper av ord och former [44] :
Ett undantag från uttalsregeln [e] mellan mjuka konsonanter i enlighet med / a / är formerna för den jämförande graden av adjektiv: sko [r'ay] e "snarare", tep [l'ai] e "varmare", vara [l'ai] e "vitare" [44] .
Alternativet / a / c / e /, implementerat utan några restriktioner, förutom Vologda-gruppen av dialekter, finns också i Ryazan Meshchersky-dialekterna och i dialekterna i Archangelsk (Pomor)-gruppen [45] . Denna växling i Vologda-dialektområdet noteras mest konsekvent i Nikolsk- regionen och i regionen som ligger sydost om Totma. I andra dialekter kan uttalet [e] i stället för *a samexistera i varierande grad med uttalet [a] [41] . I ändelserna av substantiv med en mjuk stam i form av instrumental plural är alternationen / a /s / e / begränsad endast till den norra delen av Vologdagruppens territorium, där det inte finns någon sammanträffande av det nominella former av dativ och instrumentalfall: k ko [n'á] m "k hästar" - för ko [honom] och "för hästar" (i nordliga dialekter); k ko [n'aʹ] m - bakom ko [n'aʹ] m (i sydliga dialekter) [42] . Konsekvent i Vologda-dialekterna realiseras växlingen / а /с/ е / i stammarna av infinitiven av verb av II-böjningstypen kri [chet'], dy [shet'] (som morfologiserade fall är sådana former vanliga med varierande ordningsföljd i östra centralryska, sydryska och nordöstra vitryska dialekter) och i ordformen o [petʹ] (som ett lexikaliserat kasus är denna ordform vanlig i spridda områden i östra centralryska och östra sydryska dialekter). Samtidigt finns ordformen ple [menʹ] nik , som är ganska vanlig i sydryska dialekter, representerad i en liten del av dialekterna i Vologdaområdet, vilket kan bero på ursprunget till detta ord från grunden av stammar [46] .
ObetonadDe dialektala skillnaderna som är förknippade med implementeringen av obetonade vokaler påverkar endast en del av vokalsystemet, vilket inkluderar icke-höga vokaler / o /, / e / och / a /. Fonemen / y /, / och /, / ô / och / ê / beaktas inte i scheman för obetonad vokalism. Höga vokaler / y / och / och / i en obetonad position särskiljs alltid, det vill säga / y / realiseras i de flesta fall som [y], och / och / - som [och] (efter mjuka konsonanter) eller som [ s] (efter hårda konsonanter). De medelhöga vokalerna / ô / och / ê / i obetonad position har inte sina egna speciella implementeringar - / ô / i obetonade stavelser sammanfaller med / o /, och / ê /, noteras endast efter mjuka konsonanter, sammanfaller med / e / eller / och / [48] [49] .
Förverkligandet av icke-höga vokaler / о /, / е / och / а / i angränsande dialekter beror på deras position i förhållande till den betonade vokalen (i den första förtryckta stavelsen, i den andra förtryckta stavelsen, i den betonade stavelsen), om positionen i ordet i förhållande till intilliggande konsonanter (efter eller före mjuka eller hårda konsonanter), om typen av slutstavelsen (i en öppen eller sluten slutstavelse), etc. [48] Det finns två huvudpositioner av obetonad vokaler. I den första av dessa, efter parade hårda konsonanter, hänför sig dialektala skillnader till uttalet av vokaler i enlighet med / o / och / a / (vokalen / e / förekommer inte efter parade hårda konsonanter, förutom nyare lånord). I den andra, efter mjuka konsonanter, utöver uttalet av vokaler i stället för / o / och / a /, övervägs implementeringen av vokaler i enlighet med / e /. Etymologiskt är / o /, / e / och / a / efter mjuka konsonanter reflexer av *e / *ь , *ě och *a . Särskiljbara vokaler indikeras i det här fallet med scheman som e - e - a , e / o - e - a , e / och - och / e - e , etc. (den andra vokalen efter snedstrecket indikerar en mindre vanlig vokal som existerar samtidigt med en vanligare , första vokal) [49] .
Det viktigaste inslaget i den obetonade vokalismen i Vologda-dialekterna är okan i vid bemärkelse - den fullständiga eller partiella distinktionen av icke-höga vokaler / o /, / e /, / a / i alla obetonade stavelser. Detta dialektala drag förenar Vologdagruppen av dialekter med alla andra dialekter av den nordryska dialekten [50] . Okanye, som ofta finns i talflödet, är en av de mest slående fonetiska egenskaperna, som står i motsats till det litterära språkets akanye och sydryska dialekter (liksom dialekterna i den södra centralryska zonen) [51] [ 52] .
Efter hårda konsonanterEfter parade hårda konsonanter i den första förbetonade stavelsen i Vologda-dialekter, i enlighet med / o /, uttalas [o] och i enlighet med / a / uttalas [a] (en sådan distinktion av vokaler kallas okane i snäv mening). Utan några undantag urskiljs vokaler, presenterade under böjning inom samma morfem, både i obetonad position och under stress: i [o] dy - in [o] yes ( i [o y ] yes ), d [o] m - d [o] ma ( d [o u ] ma ), tr [a] you - tr [a] va . Också distinktionen av vokaler i den andra förbetonade stavelsen har en regelbunden karaktär i Vologda-dialekter: g [o] lovy - g [o] lova , g [o] vorat , d [a] l'oko . I samtliga fall står obetonade stavelser i oka-dialekter mot de betonade stavelserna i mindre utsträckning än i aka-dialekter. Uttalet [o] är noterat i alla förbetonade stavelser med etymologisk / o /, inklusive de fall där stavningen av grafem a har fastställts i det litterära språket: p [o] sskaz , p [o] bota , p [o] sti , st [o] kan , etc. [51] [54] [55]
Liksom i andra nordryska dialekter kan Vologda-dialekter uppvisa avvikelser från distinktionen av vokaler i enskilda ord, vilket inte påverkar okanyasystemet som helhet. Lexikaliserade fall av uttal [o] i enlighet med / a / och [a] i enlighet med / o / kännetecknar dialekterna för territoriellt disparata bosättningar, som är fördelade över hela området för Vologda-gruppen av dialekter [41] . Fluktuationer i särskiljande eller icke-särskiljande vokaler påverkar en grupp inhemska ord där / o / skulle vara etymologiskt motiverade ( cr [o] piva - cr [a] piva ), eller inhemska ord med etymologiska / a / ( tr [o] va - tr [a] wa , k [o] tom - k [a] tom ), eller fall där tvekan / o / och / a / i de ursprungliga orden är motiverad ur etymologisk synvinkel och återspeglas i det slaviska språk ( r [o] sektion - g [a] sektion , tv [o] horn - tv [a] horn ). Fluktuationen i användningen av / o / och / a / noteras också i dialekter i ord lånade från angränsande ryska dialekter och det litterära språket (ofta tillsammans med spridningen av nya verkligheter): k [a] nfeta , k [a] racin "fotogen", k [a] mbain eller s [o] paradis , k [o] ftan , t [o] relka [56] .
När man särskiljer vokaler i förspända stavelser, utöver vokalen för mellan- eller mellanlåg stigning och den genomsnittliga graden av labialisering [o] (betecknas som [ o̞ ] och [ ɔ ] i IPA), kan andra vokaler förekomma, oavsett om deras fonetiska miljö och andra förhållanden. Först och främst är en sådan vokal ett slutet o (eller ô ), som fungerar som ett ljud [ọ] (i IPA - [ o ]), högre i tonhöjd och mer labialiserad än [o] (enligt dialekter, ett slutet ô kan ibland ge intryck av fullständigt sammanfallande med vokalen [y]) vid hörande. Dessutom realiseras ô ofta som en diftongoid [o y ]: i [ọ] yes , n [ọ] ha , d [ọ] ma eller i [o y ] yes , n [o y ] ha , d [o y ] ma . Det territorium där en sådan distinktion av vokaler i den första förtryckta stavelsen är vanlig är spridda öområden i den norra delen av Vologda-regionen. Ännu mindre vanligt är labialisering och en ökning av ökningen av / o / i den andra förspända stavelsen. I ett antal dialekter, i regel enstaka, kan det också finnas typer av distinktion med vokaler av annan kvalitet, inklusive i enlighet med / a /. Sådana typer noteras nästan alltid endast i den första förtryckta stavelsen. Så, i dialekterna i tre Vologda-byar, på plats / o /, kan en mer öppen vokal med minskad labialisering [o a ] uttalas; på dialekterna i 11 Vologda-byar noteras en typ av distinktion, där det på plats / o / uttalas [o], och på plats / a / - [ b ] : på dialekterna i 7 Vologda-byar, tvärtom, på plats / a / uttalas det [a], och på plats / o / - [b] [41] [57] .
I betonade stavelser, efter parade hårda konsonanter i Vologda-dialekter, uttalas det också [o] i enlighet med / o /, och [a] i enlighet med / a /. Detta gäller för icke slutliga stavelser, och för slutliga slutna stavelser, och för slutliga öppna stavelser: i berg [o] de , berg [o] d , ovanför [o]. Sammanträffandet av betonade vokaler i [a] eller [b] noteras i enstaka dialekter, ett litet område av en sådan sammanträffande noteras i dialekter sydost om sjön Vozhe . Skillnaden mellan vokaler i betonade stavelser återspeglas i den mest konsekventa fördelningen i Vologda-dialekter, i jämförelse med andra ringande dialekter, av sådana grammatiska fenomen som deklinationen av substantiv med suffix -ushk , -ishk enligt typen av maskulint-neuter ord ( dếdushk [o], dếdushk [a ], dếdushk [y], dếdushk [o], dếdushk [om], o dếdushk [e]); förekomsten av en obetonad ändelse -a i nominativ plural av neutrum substantiv med en solid stam ( p'atn [a], okn [a]) och distinktionen mellan obetonade ändelser av 3:e person pluralis av verb I och II av böjning ( pash [ut] , proffs' [at]) [41] [58] .
I allmänhet skiljer sig inte vokalismen i Vologda-dialekterna efter parade hårda konsonanter i obetonade stavelser från typerna av vokalism i alla andra nordryska dialekter. Alla särdrag hos Vologda-vokalismen är av speciell karaktär och reduceras till mindre intensitet i labialiseringen av förbetonade stavelser och till en mer konsekvent distinktion av vokaler i efterbetonade stavelser [41] [59] .
Efter mjuka konsonanterI enlighet med vokalen e (från e , b ), efter mjuka före hårda konsonanter i första förbetonade stavelsen, uttalas oftast [e]. I den västra delen av Vologdaområdet och glest i den östra delen kan det tillsammans med [e] också uttalas [o]: n [e] su , i [e] dut och n ' [o] su , i ' [o] dut . Utvecklingen av [i] på plats e är typisk för enstaka dialekter utspridda över hela Vologdagruppens territorium. Implementeringen av e som [e] är den ursprungliga typen av uttal för Vologda-dialekter, och implementeringen som [o] hänvisar till sena fenomen [60] .
I enlighet med den etymologiska vokalen ě , efter mjuka konsonanter före hårda konsonanter, är uttalet [e] utbrett: p [e] kaʹ , i [e] droʹ . I vissa territorier (i Nikolsk-regionen och norr om den, öster om Vologda, såväl som i nordväst om området för Vologdagruppen av dialekter), finns uttalet [e] samtidigt med uttalet [ o] ( p' [o] kaʹ , v ' [ o] dro ). Som regel uttalas [o] på samma dialekter på plats e . Överallt noteras [o] tillsammans med [e] i orden devat , dress , keep up , hink , tupp , piska , blommor , flod , gråhårig ([o] i detta område realiseras ofta i betonade stavelser: od ' [o] zha , i ' [o] dra , färg ' [o] l , s' [o] k ). Troligtvis föregicks övergången från ě till o i dialekter med uttalet [o] av sammanträffandet av ě med e : ě > e > o . I enstaka Vologda-dialekter i en förbetonad stavelse, i stället för ě , tillsammans med [o] och [e], kan vokalen [i] också uttalas. Uttalet av [och] i dessa dialekter är också markerat i stället för ě under stress före hårda konsonanter [62] [63] .
I enlighet med vokalen a , efter mjuka före hårda konsonanter i den första förbetonade stavelsen, uttalas [a]: pr ' [a] du , p ' [a] nuvarande "hälar". I Vologda-dialekter, som har en sällsynt spridd utbredning över hela Vologdaområdet, finns tillsammans med [a] ett uttal [e] (oftast i separata ord eller grupper av ord): pr [e] du . I enstaka dialekter, tillsammans med [a], kan [o] uttalas: pr ' [o] maya "rakt", pl' [o] satt "dansande". I enstaka dialekter i den södra delen av Vologda-dialektområdet är uttalet [i] i samexistens med [a] känt: pr [i] maya , p [i] tok [62] .
Det vanligaste schemat för obetonad vokalism efter mjuka före hårda konsonanter är e - e - a , det vill säga inom området för Vologdagruppen av dialekter urskiljs två vokaler e och a överallt i denna position [64] . Om vi tar hänsyn till fluktuationer i uttalet, så finns det i dialekter också sådana scheman som e / o - e - a , e / o - e / o - a och e / o - e / o - e / a . Ett karakteristiskt drag för dialekter med fluktuationer i uttalet är deras fördelning främst i utkanten av intervallet för Vologdagruppen av dialekter [65] .
I enlighet med / o / (från e , b ), efter mjuka före mjuka konsonanter i den första förbetonade stavelsen, uttalas [e]. Som regel kan vokalen [i] endast uttalas i vissa ord i enlighet med / o / - dialekter med ett sådant uttal är kända i hela området för Vologdagruppen av dialekter [66] .
I enlighet med / e / (från ě ), efter mjuka konsonanter före mjuka konsonanter, noteras uttalet [e]. I ett antal dialekter, fördelade främst i den västra delen av Vologdaområdet och i Totmaregionen, samsas uttalet [e] med uttalet [i]. I de östliga Vologda-dialekterna finns uttalet [och] i enstaka dialekter och representeras ofta av enstaka exempel [66] [63] .
I enlighet med / a / i alla Vologda-dialekter, såväl som i positionen under stress, noteras uttalet [e]: pr [e] di "strängar", utan p [e] ti "utan fem" (precis som pr [e] s't' "spin", n [e] t' "fem") [66] . Samtidigt bildas alternationer / a / c / e / i positioner före hårda och mjuka konsonanter: [n'a] tok - utan [pet] och [42] . I en betydande del av dialekterna samsas uttalet [e] mellan mjuka konsonanter med uttalet [a], men uttalet [e] i dem är ofta dominerande. Ett antal territorier noteras, särskilt i regionen Totma och nordväst om den, där [e] är registrerad i exceptionell utbredning. Vokalen [och] på plats / a / är karakteristisk för enstaka Vologda-dialekter, där den i regel noteras i separata ord [66] .
Det dominerande schemat för obetonad vokalism efter mjuka före mjuka konsonanter i Vologda-dialekter är e - e - e - den fullständiga sammanträffandet av alla vokaler i positionen mellan mjuka konsonanter i vokalen e [64] . I olika delar av sortimentet av Vologda-gruppen av dialekter, med hänsyn till fluktuationer i uttalet, finns det också sådana scheman som samexisterar med den huvudsakliga, som e - e - e / a , e - e / och - e , e - e / och - e / a , e / och - e - e / a och e / och - och - a . Typen med samexistensen av vokaler [e] och [a] på plats / a / ( e - e - e / a ), noterad i en betydande del, men inte i hela territoriet för distributionen av Vologda-dialekter, har blivit mest utbredd. De återstående typerna av uttal, som kännetecknas av fluktuationer i implementeringen av vokalen på plats / e / ([e] eller [i]), är lokaliserade främst i de västra regionerna i Vologda-regionen. Dels sammanfaller fördelningen av sådana typer territoriellt med intervallet ě > och under stress [66] .
En mindre sekvens i fördelningen av [o] i stället för e före solida konsonanter ( n' [o] slá och n [e] slá ) kombinerar Vologda med arkhangelsk, Kostroma, Lach, Onega, Belozersko-Bezhetsky och Tver dialekter. I dialekterna Ladoga-Tikhvin, Novgorod och Vladimir-Volga (utan Tver) är vokalen [o] i denna position vanlig, som regel, överallt och konsekvent. Förändringen ě > [och] mellan mjuka konsonanter ( p' [och] kiʹ ), i avsaknad av denna förändring före hårda ( p [e] ká ), förenar dialekterna i Vologdagruppen med dialekterna i Kostroma och Onega-grupper, såväl som med Belozersky-dialekterna, och kontrasterar dem dialekter av Ladoga-Tikhvin-gruppen och Lach-dialekter, där [i] noteras både före mjuka och hårda konsonanter, och dialekter från grupperna Arkhangelsk och Vladimir-Volga, såväl som Novgorod- och Bezhetsky-dialekter, i vilka i stället för ě i valfri position utvecklade vokalen [e] (eller [o] före hårda konsonanter i Vladimir-Volga-dialekterna). Genom att endast ändra a > [e] mellan mjuka konsonanter ( p' [e] ti , p' [a] ták ), liknar Vologda-dialekterna en del av Arkhangelsk-dialekterna och Belozersky-dialekterna. De motarbetas av Kostroma- och Bezhet-dialekterna med en annan del av Arkhangelsk-dialekterna, där vokalen a förvandlades till [e] före både mjuka och hårda konsonanter, samt Ladoga-Tikhvin, Onega, Lach, Novgorod och Vladimir- Volga-dialekter, där det på plats a uttalas [a] i valfri position [64] [67] [68] .
I en stressad position efter mjuka konsonanter före hårda konsonanter i Vologda-dialekter, tillsammans med [e], är uttalet [o], som kallas shock yokan [69] , utbrett . Realiseringen av vokalen [o] är begränsad till vissa morfem och beror delvis på öppenheten/närheten hos den betonade stavelsen. Så, [o] uttalas i slutliga och icke-slutliga slutna stavelser i ordens rötter, i particips suffix och i ändelser av substantiv och verb: oz ' [o] ro , kupl ' [o] n , kamn ' [o] m , den' [o] g , vyn ' [o] s , bud ' [o] t ; i den slutliga öppna stavelsen i ändelserna av intetkönade substantiv och adjektiv i nominativ singular: mor' [o], bol'shoy [o], sin'oi [o] [66] .
För andra fall av implementering av vokaler i enlighet med / e / i betonade stavelser är territoriella skillnader karakteristiska. Så i den södra delen av Vologdaområdet är uttalet [o] tillsammans med [e] typiskt för betonade slutliga slutstavelser före mjuka konsonanter i böjningar av substantiv i form av instrumental kasus i singular och i böjningar av adjektiv i form av sneda fall: äpple [ n'o th , träd [n'o] th , o si [n'o] th ; i den slutliga öppna stavelsen av verb i form av 2:a person plural och i form av imperativ stämning: gå [t'o], vet [t'o]; i sista öppna stavelsen av adjektiv i nominativ plural: röd [yo], ung [yo], big'shy [yo]. I den norra delen av Vologdaområdet, i de angivna positionerna, är uttalet [e] vanligt: äpple [inte] th , o si [inte] th , gå [de], röd [ni]. Uttalet [o] förbinder samtidigt de södra Vologda-dialekterna med Kostroma-dialekterna, och uttalet [e] - med alla dialekter av den nordryska dialekten, med undantag för Kostroma. På många sätt motsvarar uppdelningen av Vologdagruppens territorium i två områden enligt likheten mellan obetonad vokalism av obetonade stavelser mot fall av opposition av former med betoning: konop [l'oʹ] th , go [t'oʹ] - i söder och konop [l'eʹ] th , gå [ teʹ] - i norr [70] .
I Vologdagruppens dialekter bevaras den arkaiska typen av uttal av det tonande bakspråkiga konsonantfonemet / r / av stoppbildningen ( explosiv ) med sin växling med k i slutet av stavelsen och ordet : u men [k], ul'oʹ [k] s'a . Fördelningen av konsonanten / r / förenar Vologda-konsonantsystemet med konsonantsystemen i de nordryska och centralryska dialekterna, som motsätter sig det sydryska konsonantsystemet med det övervägande uttalet av frikativ velar / ɣ / (mindre ofta - glottal) / ɦ / ) [72] [73] .
Liksom i andra nordryska dialekter kan uttalet av frikativ / ɣ / i Vologda-dialektområdet endast noteras i separata ord [72] [74] :
I Vologda-dialektområdet är ett sådant fenomen som den assimilativa progressiva uppmjukningen av de bakspråkiga konsonanterna k , g , x i positionen efter de parade mjuka konsonanterna , / j / och / c ' / känt: baʹ [n'k 'a] "banka", Vaʹ [ n 'k'a], maiden [sh'k'a], cha [y'k'u] "mås", ru [ts'k'a], eller ru [ch 'k'a] "hantera" - i dialekter med distinktionen av affrikater eller med deras sammanträffande i / h' /, de [n'g'á] mi "pengar", o [l'h'á] "alder" . Detta fenomen är utbrett i den södra delen av sortimentet av Vologda-gruppen av dialekter och gränsar till territoriet för distributionen av mildring av bakspråkiga dialekter i Kostroma- och Vladimir-Volga-dialekterna [76] .
Huvuddelen av ordformer där assimilativ progressiv mildring observeras är ordformer med bakspråklig till . Exempel med uppmjukande g och x är sällsynta, eftersom kombinationer av parade mjuka konsonanter, / j / och / c' / med dessa bakre språkliga dialekter är mycket sällsynta i dialekternas vokabulär. Utbudet av sådana ord är begränsat till följande exempel: Oʹ [l'g'aʹ], de [n'g'aʹ] mi "pengar", o [l'h'aʹ] "alder" och, om i anses position i dialekten uttalas mjuk / r ' /, ordet bildar koche [r'g'á] "poker", deʹ [r'g'a] t' "dra", fyra [r'g'aʹ] "torsdag", ve [r 'x'] "överst", sve [r'x'y] "ovan", nave [r'x'y] "ovan" [77] .
I vissa fall sträcker sig uppmjukningen av det bakre linguala k till nominella suffixen -k- efter hårda sibilanter och efter hårda parade konsonanter: ruba [shk'a], ko [shk'a], lo [shk'a] "sked" , naseʹ [tk ' a] "hen", Be [rk'a], v'aza [nk'a] , korzi [nk'a], samtidigt som uttalet av hårt k bibehålls i samma positioner med andra ord. Som regel mjuknar suffixet -к- efter hårda konsonanter i de ord som har paralleller med ord med mjukning efter mjuka konsonanter, till exempel i diminutiva egennamn: Maʹ [n'k'a] och Niʹ [nk'a] [78] .
I dialekter som är vanliga i regionen Totma observeras inte uppmjukning av bakspråkiga efter / c' /, vilket kan indikera processen att ersätta en mjukningsmodell med en annan [79] .
Assimilativ progressiv mildring av bakspråkiga dialekter utöver de södra Vologda-dialekterna är relativt utbredd i en betydande del av det ryska språkets dialektföreningar [80] . I positionen efter parade mjuka konsonanter och / j / uppmjukning av den bakre linguala k finns i dialekterna i den sydöstra dialektzonen (i dialekterna i Kursk-Oryol-gruppen mjuknar k endast i position efter parade mjuka konsonanter och / j / i avsaknad av uppmjukning efter / w' /, som agerar i stället för det litterära / h' /; i dialekterna i Ryazangruppen och interzonala dialekter B , noteras uppmjukande k efter parade mjuka konsonanter, / j / och / h ' /). I Don-gruppens dialekter, som i Kursk-Oryol- dialekterna, mjuknar k endast efter parade mjuka konsonanter och / j / [81] . Bakspråkiga dialekter mjuknar inte i positionen efter konsonanten som motsvarar / h ' / av det litterära språket, även i dialekter med ett hårt klapprande (i de östra centralryska dialekterna i avdelning B och i Ryazan Meshchersky-dialekterna), som såväl som i nordryska dialekter med en hård / h / (i Tikhvin-regionerna och Borovich). I dialekterna i Kostroma-gruppen och den norra delen av Vladimir-Volga-regionen noteras uppmjukning k , g , x efter parade mjuka konsonanter i frånvaro av uppmjukning efter / h' / och / j /. Bland alla uppräknade dialekter realiseras den mest konsekventa, lexikalt obegränsade assimilativa progressiva minskningen av bakspråkiga dialekter och bevaras stadigt endast i de södra Vologda- och Ryazan-dialekterna [82] [83] .
Labiala konsonanterEn betydande del av Vologda-dialekterna kännetecknas av användningen av ett speciellt komplex av labial spiranter , där labial-dental [ v ] uttalas före vokaler, omväxlande (valfritt) med labial-labial [ w ] i slutet av ordet och stavelsen: tra [v] a - traʹ [w ] ka / tra [f] ka , tra [w] / tra [f]; [i] ode ; [in] oz'miʹ ; höger [w] ja / rätt [i] ja ; [w] dova / [in] dova ; [w] with a torus / [f] with a torus ; la [w] ka / la [f] ka ; rita [w] / rita [f]; koro [w] / koro [f]. Det labio-labiala labiovelarljudet [w] av den nordöstra typen liknar ljudet [ў] av de sydvästra ryska dialekterna och det vitryska språket , de skiljer sig nästan inte åt på gehör, medan [ў] är lite mer vokalt och avrundad än [ w] [84] [85] [86] .
Tveksamhet vid användningen av labials / w / eller / in / noteras oftast i mitten av ett ord före röstlösa konsonanter. Ersättningen av v med at eller at vid i början av ett ord, liksom användningen av prepositionen uv - uvo , karakteristisk för sydvästra ryska dialekter, finns inte i Vologda-dialekter [87] .
I dialekter som känner till växlingen mellan blygdläpparnas spiranter [v] - [w] finns fonemen / f / och / f' / oftast i lånade ord . I vissa dialekter kan φ i lån ersättas med [х], [хв] (enbart av [p]): [Хв] oŕpp « Philip », [Х] oŕpp eller mycket sällan [П] oŕpp [73] . I ett antal Vologda-dialekter, uttalet av f på plats xv , x : [f] ost , [f] atat ' , [f] astat ' [88] [89] [90] .
Den mest konsekventa växlingen av labial spiranter [w] - [w] noteras i de västra Vologda-dialekterna, i den centrala och östra delen presenteras den i form av spridda områden på territoriet med den exceptionella fördelningen av växlingen [w] - [ph]. Ändå är växlingen [v] - [w] i Vologda-dialekterna mycket mer utbredd än i alla andra dialekter av Novgorod-ursprung. Fall av att ersätta f med [х], [хв] och uttal av f i stället för xv , x finns i dialekter som upptar ett litet område i den nordvästra delen av Vologdas dialektterritorium. Fall av att ersätta f med [p] noterades endast i tre förlikningar [73] . Alterneringen av fonem /v/ med /w/ och /x/ i en svag position, ersättningen av /f/ med x, xv och uttalet av [f] i enlighet med kombinationen av xv är utbredda i Belozersko-Bezhetsk dialekter. Ett liknande komplex av labial spiranter är typiskt för Meshchera-dialekterna och för dialekterna i den sydvästra dialektzonen.
En betydande del av Vologda-dialekterna kännetecknas av nasal assimilering bm > mm vid korsningen av morfem i ordet (prefix och rot): o [mm] an , o [mm] er'al , , o [mm] en' vid ' , o [mm ] en , o [mm] orozil , o [mm] an , o [mm] azal , o [mm] olotit , o [mm] orok , och vid korsningen av prepositionen ungefär med början av ordet: o [mm] ame "om mamma". Samtidigt saknar Vologda-dialekter nästan helt assimilationen dn > nn ( о [нн] а́ "en") , som ofta följer med detta fenomen [91] [92] .
Assimilering genom nasalitet bm > mm , till skillnad från andra dialekter av den nordryska dialekten, är distribuerad inkonsekvent i Vologda-dialektterritoriet och saknas i vissa delar av det. Förutom de nordryska dialekterna är assimilering i kombinationen bm känd för de västra centralryska dialekterna och de sydryska dialekterna intill dem. Delvis finns detta fenomen i ett antal dialekter av det vitryska språket [91] [93] .
I en del av Vologda-dialekterna är ett sådant fenomen känt som härdning av labialkonsonanter i slutet av ett ord: golu [p] "duva", kro [f] "blod", se [m] "sju", tse [p] "kedja". Uttalet av hårda labials i slutet av ordet hänvisar till fenomenen i den västra-nordliga lokaliseringen och täcker de flesta av de ryska dialekterna från den tidiga bosättningen, inklusive alla dialekter av den nordryska dialekten och alla dialekter av den västerländska. dialektzon. Dessutom är detta fenomen känt för dialekter av de vitryska och ukrainska språken. I Vologda-dialektterritoriet har uttalet av hårda labial ett speciellt distributionsmönster. I exklusiv användning är detta språkliga drag inneboende i en mindre del av Vologda-dialekterna, oftare förekommer det i samexistens med en distinktion i uttalet av mjuka och hårda blygdläppar ( kro [f '] "blod" och kro [f] " skydd"). Det finns också stora territorier i Vologda-området, där en exceptionell fördelning av skillnaden mellan mjuka och hårda blygdläppar noteras. I allmänhet är den exklusiva eller övervägande användningen av hårda blygdläppar typiskt för de södra Vologda-dialekterna [76] [94] .
I en del av Vologda-dialekterna är uttalet av den nasala labialkonsonanten m på plats i i ordformen sonson - [m] nuk [76] känt .
Mellanspråkskonsonant jDen vanliga nordryska frånvaron av det mellanspråkiga / j / i den intervokaliska positionen i Vologda-dialekterna samexisterar ofta med dess närvaro. Att släppa / j / med efterföljande assimilering och sammandragning i de resulterande kombinationerna av vokaler med varierande grad av sekvens är typiskt för personliga former av verb med kombinationer -а́je- , -аje- , -еje- , -оje- , -уje- ( дếл [аэ] t , dếl [aa] t , dếl [a] t ; zn [ae] t , zn [aа] t , zn [a] t ; mind [ee] t , mind [e] t ; m [ o e ] t , m [o] t ), samt för adjektiv och pronomen ( ny [aa], ny [a]; ung [aa], ung [a]; ny [åå], ny [y]; ung [ a] åå], ung [y]; ny [s]; ung [s]) [73] .
Samexistensen av former med bevarandet av / j / ( н [а́э] t , nov [ая]), med förlusten av / j / utan assimilering ( н [а́е] t ), med förlusten av / j / med assimilering utan sammandragning ( н [ а́а ] t , nov [аа]), med förlust av / j / med assimilering och sammandragning ( н [а] т , nov [а]), reflekterar i Vologda-dialekter olika stadier av övergången till förlust av konsonanten / j / [73] .
Tappa / j /, assimilering och sammandragning av vokaler i de bildade kombinationerna noteras oftare i formerna av verb med -а́je- , -аje- och förekommer mycket sällan i formerna med -еje- , -оje- , -уje- [73] .
Den vanligaste verbalformen med sammandragning i den betonade kombinationen -áje- av typen зн [а] т är känd överallt, men den finns i exklusivt bruk endast i de perifera delarna av Vologdas dialektterritorium. Formen av typen н [а́э] t är vanligare i västerländska Vologda-dialekter. Den jämlika samexistensen av former som зн [а́э] t och зн [а́а] t är typiskt för östliga Vologda-dialekter. Formen med bevarande av / j / av typen зн [aye] t är känd i exceptionell utbredning i de centrala delarna av Vologda-territoriet. Verbala former med avhopp / j /, assimilering och sammandragning i en obetonad kombination -aje- såsom dum [ae] t , dum [aa] t och dum [a] t är vanliga i de perifera delarna av Vologdas utbredningsområde grupp, och mest genomgående i den norra delen. Formen av dum [aye] t -typen är känd i de flesta Vologda-dialekter; denna form är känd i exceptionell distribution främst i de centrala regionerna av Vologda-dialektterritoriet. Områden med sammandragning i kombinationer -а́je- och -аje- sammanfaller som regel inte med varandra [95] .
Området för distribution av verbformer med bortfall / j / i kombinationerna -еje- , -оje- , -уje- representerar spridda områden, lokaliserade huvudsakligen i den västra delen av Vologda-dialektterritoriet, mindre ofta i det extremt södra och extremt östra delar. I de centrala delarna av området för Vologda-gruppen av dialekter är dessa verbformer okända. Sammandragning i liknande former i Vologda-dialekter observeras endast i fallet med -еje- ( sinne [ee] t , sinne [é ] t "kan göra"), i andra fall inträffar inte sammandragning: m [ое] t , m [о́о] t "tvättar" och prutar [ue] t "handlar". Verbformer med den betonade kombinationen -aju- noteras i flera spridda bebyggelser [96] .
Över hela territoriet för distribution av Vologda-dialekter finns det former av adjektiv och feminina pronomen av nominativfallet med bevarandet av / j / i betonade och obetonade kombinationer aja : ung [aya], vän [aya], så [aya], snäll [aya], röd [ aya]. Nästan överallt, tillsammans med dem, är kontrakterade former kända: ung [a], vän [a], så [a], typ [a], röd [a]. Former av adjektiv och pronomen med bortfall / j /, men utan sammandragning som ung [aа] och röd [аа] är vanliga tillsammans med de två föregående formerna främst i västra och östra Vologda-dialekter i små spridda områden, mycket sällan förekommande i norr av Vologda-dialektterritoriet. Den exceptionella spridningen av sådana former är känd endast i ett fåtal Vologda-dialekter. I samexistens med de allestädes närvarande formerna av ackusativfallet som unga [uyu], döva [uyu], röda [uyu] presenteras i form av disparata områden främst i de västra, södra och östra perifera delarna av Vologdagruppen, former som ung [y], döv [y ]. Former som krasn [y] är relativt mer allmänt kända, men de är också frånvarande i den centrala delen av Vologda-dialektterritoriet. Former som ung [åå], döv [åå] noteras i enstaka dialekter [97] .
Former av adjektiv och pronomen av neutralt kön i nominativfallet med bevarande av / j / i betonade och obetonade kombinationer av typen young [ oye ] och red [oye] är kända över hela Vologdagruppens territorium, och i centrala Vologda-dialekter i exceptionell utbredning. I samexistens med dessa former, även i hela Vologda-dialektterritoriet, men i form av disparata områden, som förtjockas i sydväst, finns former som unga [oʹ] och unga [oʹ]. Former som röd [o], blå [e] är vanliga i de perifera områdena av Vologda-området tillsammans med former som röd [oye], syn [öga] [98] .
Formerna av adjektiv och pluralpronomen i nominativfallet är också utbredda i Vologda-dialekterna, bevarade / j / i betonade och obetonade kombinationer av typen ung [yye] och red [ yye]. I samexistens med dem noteras former med avhopp / j /: former med liknande vokaler, men utan sammandragning som unga [ыэ] och röda [ыэ] är ganska sällsynta, i små områden främst i den västra delen av Vologda-dialektterritoriet ; sammandragna former som unga [ы́] är kända i spridda dialekter och i dialekter som bildar små områden över hela Vologdagruppens territorium; sammandragna former av den röda [ы] typen är mer utbredda än former av den unga [ы́] typen, de är vanligare i de nordliga Vologda-dialekterna, mer sällan i de centrala och sydvästra [99] .
Frånvaron av intervokalisk / j /, som är ett av de karakteristiska dragen hos den nordryska dialekten, är också känd i centralryska dialekter, främst i okir-dialekter, och i östra centralryska dialekter är detta särdrag vanligast, och i västra centrala dialekter. Ryska dialekter är det bara delvis känt [100] . I Vologda och några närliggande dialekter i det nordöstra området, till skillnad från många nordryska och centralryska dialekter, är förlusten av / j / med efterföljande assimilering och sammandragning av vokaler ganska inkonsekvent fördelad, och i ett antal grammatiska former av verb och adjektiv , en mycket sällsynt förekomst av detta fenomen noteras, presenterat i form av små spridda områden, eller nästan helt frånvarande [101] .
Främre språkkonsonanter AffricatesEn betydande del av Vologda-dialekterna kännetecknas av användningen av en affricat [ts'] (mjukt klapprande ) [76] . Detta fenomen återfinns även i Onegagruppens dialekter . Fast klapprande är känt för dialekterna i Pskovgruppen och dialekterna i avdelning B i de östra centralryska skriande dialekterna .
Stoppa konsonanterKonsekvent och överallt på Vologda-dialekternas territorium presenteras en vanlig nordrysk förenkling av slutkombinationerna st , s't' : mo [s], xvo [s], kre [s]; gå [s'], ko [s'], obla [s'] [91] . Förenklingen av kombinationen st är huvudsakligen vanlig endast inom den norra dialekten (och delvis i den södra ryska dialekten - i området för Övre Dnepr-dialekterna). Förenklingen av kombinationen s't' är känd, förutom den nordliga dialekten, som ett inkonsekvent, och ibland även som ett konsekvent dialektalt fenomen i alla centralryska och i en betydande del av sydryska dialekter. Samtidigt uttrycks sekvensen av fördelningen av fenomenet som övervägs ofta av förekomsten av fall av förenkling av kombinationerna st , c't' i korsningen av slutet av ordet och vokalen i den postpositiva partikeln ( gvoʹ [s'o] t " spik - från"; fattiga [s] och - fattiga [s] ju , gå [s] och - gå [s '] am , gamla [s] och , zhi [s] ju "liv"; ill [s] a - ill [s] om , mo [s] a - on mo [s] y ) och i läget mitt i ord av substantiv, adjektiv, verb ( dopu [s] dem , utan [s] je ; boro [ s] ka , färg [s] i , kung [s] i , om [s] ådror ). Förenklingen av kombinationen s'ts' (från s't' ) är också känd i det vitryska språkets dialekter [102] .
Frikativa konsonanterI Vologdaområdet finns det vanliga fall av uttal av arkaiskt mjukt väsande w' och w' i enlighet med det litterära språkets hårda / w / och / w /: [w'] ibko , [w'] eats' , [w'] apka , [w'] al' , [w'] um'joʹ , [w'] eller , [w'] estoy , [w'] ar , [w'] eneʹ [91] . För närvarande noteras bevarandet av mjuka sibilanter endast i en del av de nordryska dialekterna, och i de flesta av dessa dialekter är implementeringen av det aktuella fenomenet inkonsekvent. I princip, i de dialekter där uttalet är känt w ' och sh' , förekommer mjukt väsande före vokalerna e , o (från e ) och ([w'e] st' [shi] shka , [zh'o] ltyj ) och före mjuka konsonanter ( kva [sh'n'] а́ , kokó [ш'n'] ik ). I andra positioner uttalas fasta väsande ljud. Uttalet zh' och sh' , som råder över uttalet zh och sh , förekommer endast i enskilda dialekter, medan zh' och sh' kan förekomma före alla vokaler, konsonanter och i slutet av ett ord. Oftare återfinns mjuka sibilanter zh' och sh' i den västra delen av det norra ryska området, i de östra dialekterna av den nordliga dialekten, som Vologda-dialekterna hör till, uttalet av dessa sibilanter noteras mycket mindre frekvent [103] .
Vologda-dialekter känner till fall av uttal av ljud som sh'ch' , shch' , shch (tillsammans med det vanligare långa [sh:]). Uttal av frågepronomen vad som [shh '] o eller [pcs '] o , och när som ko [vdy], ko [ldy] är under stress [76] .
Laterala konsonanterVologda-dialekter känner till användningen av ett par stopppasserande laterala (laterala) konsonanter l och l' . Den första förekommer före de icke-främre vokalerna, konsonanter och i slutet av ordet, den andra - i samma positioner och dessutom före de främre vokalerna [91] . Det så kallade europeiska eller mellanljudet [l] är neutralt till ljudet och ger ett intryck av ett medeltal mellan mjuk (palataliserad) [l '] och hård velar [l]. I motsats till artikuleringen av [l]-ljudet, som är karakteristisk för det litterära språket och de flesta ryska dialekter (i IPA - [ɫ]), vid artikulering av [l], berör tungspetsen alveolerna utan velarisering - ytterligare spänning på baksidan av tungan med dess uppgång till den mjuka gommen. Förhållandet l - l ' motsvarar förhållandet mellan hårda och mjuka parade konsonanter. Samtidigt skiljer sig l och l' åt i alla positioner i ordet, förutom positionen före ê och e , där endast mjukt l' är möjligt , och före ô , där endast l är möjligt : [lо́] shad ' "häst" - [l' o] d "is", [laʹ] pa "tass" - [ l'aʹ] mka "rem", [lu] att "böja" - [l'uʹ] lite "älskar" , [lyʹ] att "bast" - [liʻ] ho "klättrande" (men [leʻ] zet "klättrar", [lê] c "skog", [lố] dka " båt", se [lố] "by" [ ~ 9] ), i [lн ] en "våg" - i [l'n] en "fri", av [lz] at' "crawl" - av [l'z] en "benefit", hundra [l] "bord" - py [l' ] "damm" [104] .
De flesta Vologda-dialekter kännetecknas av distinktionen av laterala konsonanter i förhållandet l ( w ) - l' , där l alternerar med labial-labial spiranten w i mitten av ordet före konsonanten och i slutet av ordet ( l i detta fall uttalas i position före vokalerna): pá [lо] chka "stick" - paʹ [wk] en "sticka", upa [la] "föll" - downa [w] "föll", hundra [ la] "bord" - hundra [w] "bord", vi [la] c' "tvättade" - vi [wc '] en "tvättade", vara [lo] till "protein" - vara [wk] a " ekorre”, till [lo] g ”lång” - till [wg] om ”lång” [91] .
I en del av Vologda-dialekterna finns det arkaiska förhållandet av sidokonsonanter av typen l ( w ) - l' bevarat utan att l ändras till l . Sådana dialekter är vanliga i Vologdaområdets periferi - i de nordöstra, nordvästra, extremt sydöstra och sydvästra dialekterna, samt i delar av dialekterna öster om Vologda. Också i ett antal dialekter i nordost och nordväst noteras bevarandet av ett ännu äldre förhållande l - l' utan växling med w . I Vologdaområdet är dessutom dialekter kända som noteras i spridd utbredning, med ett medeltal l i stället för w ( hundra [l]), vilket indikerar senare förändringar som inträffat i dem [105] [91] .
I vissa Vologda-dialekter kan det arkaiska tillståndet endast bevaras delvis - ett fast l ( hundra [l]) i stället för labial w noteras oregelbundet [~ 10] . I de Vologda-dialekter där det inte finns någon växling av l med w , används konsonanten l ofta valfritt: inom det fonetiska systemet för en dialekt kan fluktuationer i användningen av l och l noteras, eller l kan förekomma i talet av endast enskilda talare av dialekten. Dessutom kan olika grader av palatalisering noteras enligt dialekter l [105] . I allmänhet förekommer alla typer av korrelationer av sidokonsonanter i Vologda-dialekter sällan i sin rena form på grund av det ömsesidiga inflytandet av dialekter med olika typer av korrelationer på varandra, och även på grund av inverkan på det litterära språkets dialekter [106 ] .
En mängd särskiljande sidokonsonanter av typen l ( w ) - l ', förutom dialekterna i Vologdagruppen, är också vanliga i ett antal andra dialekter av den östra delen av den norra dialekten, huvudsakligen i anslutning till Vologda. ettor. Tillsammans bildar de ett enda område, som omges av en smal remsa av dialekternas territorium med en sorts distinktion som l ( w ) - l' . Huvudområdet med en sorts distinktion av typen l ( w ) - l' ligger i de västra regionerna av den södra dialektens territorium och fortsätter i det område där det vitryska språket talas. I de återstående delarna av de nordliga och södra dialekternas intervall, liksom i nästan hela sortimentet av centralryska dialekter, finns en distinktion mellan sidokonsonanter av typen l - l' (som i det litterära språket). På samma territorium finns små disparata differentieringsområden av typen l - l' utan växling med w . På det hela taget är l - l'- typen , tillsammans med dess variation l ( w ) -l ', mer karakteristiska för den östra delen av utbredningsområdet för ryska dialekter av tidig bildning [107] .
I Vologda-dialekter är assimileringen av konsonanter genom hårdhet känd i kombinationer -ln- , -sh- : boʹ [ln] o ; ja [lsh] e , bo [lsh] oj . Det hårda velar l i kombinationerna under övervägande noteras i de centrala och södra dialekterna i Vologdagruppen tillsammans med det mellersta l . Områdena för ln och lsh sammanfaller som regel . Samtidigt är ln , lsh och ln , lsh kända både i exceptionell utbredning i det angivna territoriet, och i kombination med varandra och i kombination med uttalet av kombinationerna l'n , l'sh . Varianter av kombinationer ўн , ўш är kända för enstaka dialekter i spridd utbredning över hela Vologdaområdet. Den exklusiva distributionen av kombinationer l'n , l'sh noteras i de norra Vologda-dialekterna. Velar l :s utseende i kombinationerna -ln- , -sh- förklaras av dess likning med den efterföljande solida konsonanten. Fall av härdning av den laterala konsonanten före den mjuka typen kolokoʹ [ln '] a kan betraktas som inriktningsprocesser i analogi med former som kolokʹ [l], där l är hårt. Till skillnad från kombinationen ln , som noteras i en obegränsad krets av ord, förekommer kombinationen lsh regelbundet i ord som härrör från stammen big- , och mer sällan i ord som dalshe [108] .
Funktioner i uttalet av vissa ord: mo [v] niya "blixt", d [i] ra "hål", pom [l '] y "kom ihåg", etc.
I allmänhet domineras dialektsystemet i Vologda-dialekterna av prosodiska egenskaper som är kända för alla dialekter av den nordryska dialekten. Dessa egenskaper, förknippade med stavelsedelning, den rytmiska strukturen hos ett fonetiskt ord, syntagmats innationella utformning och talets tempo, motsätter sig nordryska dialekter mot centralryska och sydryska dialekter, såväl som det litterära språket [109 ] .
Vologda, tillsammans med Pomor och några andra nordryska dialekter, motsätter sig alla andra ryska dialekter genom karaktären av uttrycket av fonetiska gränser mellan stavelser i intervokaliska kombinationer av bullriga eller klangfulla konsonanter. Om i de flesta dialekter av det ryska språket stavelseseparation inte uttrycks på något sätt, de etc.,drill,herde,stenarsomfallistavelsernaförsta , past -tukh , drill-lo ), så i Vologda och Pommerns dialekter sådana stavelser är alltid stängda. Närheten av stavelsen i dessa dialekter uttrycks i den större varaktigheten och intensiteten av slutstavelsens konsonant, i motsats till samma konsonant i början av ett ord [109] .
Rytmen i det fonetiska ordet i Vologda-dialekterna kännetecknas av jämlikheten mellan obetonade stavelser i varaktighet [110] .
Liksom andra dialekter av den nordliga dialekten kännetecknas Vologda-dialekter av en hög talhastighet i jämförelse med talhastigheten för det litterära språket, centralryska dialekter och dialekter i den sydliga dialekten [111] .
Bildandet av säregna dialektdrag i Vologda-dialekterna, inklusive fonetiska drag, var resultatet av ett antal historiska skäl. Vologda-regionen var tidigare en av delarna av det stora nordryska territoriet, där två östslaviska kolonisationsströmmar kolliderade - från Novgorod-landet och från Rostov-Suzdal-landet. I processen med språkkontakter mellan talare av de gamla Novgorod- och Rostov-Suzdal-dialekterna bildades en grund, som bland annat gav upphov till Vologda-dialekterna. Vologda-dialekterna antog dels Novgorod- och dels Rostov-suzdalska dialektfenomen i en något annan ordning än resten av de nordryska dialekterna. Senare fick utvecklingen av dessa fenomen en specifik lokal karaktär i Vologda-dialekterna. Dessutom bildades lokala språkliga innovationer i Vologdas dialektterritorium. På många sätt underlättades detta av sådana historiska förhållanden som förlusten av befolkningen i Vologda-regionen av intensiva interdialektband med befolkningen i Novgorod-metropolen, inkluderingen av Vologda-landet i den moskovitiska staten, isoleringen av Vologda-dialekter från andra ryska territorier efter förlusten av betydelsen av handelsvägar genom Vologda och Veliky Ustyug, etc.
Förutom de fenomen som är gemensamma för alla Vologda-dialekter utvecklades territoriella skillnader i en eller annan del av Vologda-regionen, vilka var resultatet av olika trender i den interna utvecklingen av dialekter, olika intensitet i spridningen av dialektfenomen, varierande grad av arkaismernas stabilitet, varierande grad av inflytande av den fonologiska strukturen av det litterära språket eller andra ryska dialekter. , såväl som resultatet av migrationer av talare av heterogena dialekter, resultatet av främmande språkinflytande, etc.
Fram till 1400-talet var Vologda-territoriet öppet för penetration av tidiga novgorodiska innovationer, såsom spridningen av kombinationen mm i stället för bm eller växlingen av l med / ў /, och den senare egenskapen bevarades därefter endast i Vologda-dialekter. Sena Novgorod-innovationer, inklusive assimilering av konsonanter dn > nn , penetrerar inte längre Vologda-regionens territorium, och om de sprids är det extremt inkonsekvent, som till exempel uttalet av hårda labial i slutet av ett ord . Detta förklarar frånvaron av ett antal fonetiska fenomen av sent Novgorod-ursprung i den norra delen av Vologdagruppen av dialekter, där tidigare innovationer spreds längs flodvägarna för Novgorod-koloniseringen. Relativt tidigt trängde fenomen av Rostov-Suzdal ursprung in i Vologda-dialekterna, i synnerhet uttalet av labial-tandspiranter och förlusten av stoppelementet i kombinationerna / zh'd'zh / och /shtsh /. Under den tidiga perioden bildades också Vologdas rätta lokala drag - ersättningen av l velar l med den mellersta och bildandet av ett speciellt komplex av labial spiranter, inklusive både Rostov-Suzdal labial-dentala och Novgorod labial-labial konsonanter.
Sedan 1400-talet, på grund av förlusten av banden med dialekterna i det ursprungliga Novgorod-territoriet, har Vologda-dialekterna utvecklats relativt oberoende. Samtidigt har den fonetiska strukturen av Vologda-dialekterna bevarat ett antal arkaiska Novgorod-fenomen, inklusive ts och chs omöjliga att särskilja i dess äldsta variant (mjukt slamrande skrammel); skillnaden i uttalet av ljud i enlighet med det ursprungliga e (från e , b ), ě , o , ô (åldriga gammalryska sjufonemiska vokalism, som slutligen tog form efter fallet och "förtydligandet" av de reducerade) ; fall av uttal / e / som inte övergick till o under stress före hårda konsonanter.
Bildandet av ett antal fonetiska fenomen i Vologda-dialektområdet är förknippat med Novgorod-uppkomsten av Vologda-dialekterna och det långsiktiga bevarandet av nära interdialektband mellan Vologda-dialekterna och de centrala Novgorod-dialekterna. Detta förklarar särskilt det relativt stabila uttalet av de mellanhöga vokalerna ô och ê , i motsats till de mellanhöga (eller mellanlåga) vokalerna o och e (på Rostov-Suzdal-dialekten, övergången till femfonemisk vokalism inträffade relativt tidigt) [20] . Bevarande av fall av uttal e från * e , * b före hårda och mjuka konsonanter, som inte förvandlades till o , är förknippat med det faktum att processen för övergång e till o , enligt K. V. Gorshkova och S. K. Pozharitskaya, påverkade den gamla Novgorod-dialekten senare än andra gammalryska dialekter. Därför har i dialekterna av Novgorod-ursprung fall av frånvaron av övergången e till o bevarats i ett relativt stort antal. I Vologda-dialekterna visade sig förseningen i dessa förändringar vara den mest betydande och övergick slutligen till o i Vologda-området under inflytande av dialekterna i de centrala territorierna [112] [41] . Dessutom var främjandet av a till en mer framåt och övre position i både stressade och ostressade positioner mellan mjuka sogoas med största sannolikhet en trend som var inneboende i de antika Novgorod- och Smolensk-Polotsk-dialekterna . Detta antagande förklarar både den konsekventa förändringen a > e i Vologda- och Archangelsk-dialekterna, som fortsatte utvecklingen av gamla Novgorod-drag, och övergången a till e , noterad i morfologiserade och lexikaliserade former i de västra sydryska och nordöstra vitryska dialekterna. Senare, i de centrala Novgorod-dialekterna, gick resultaten av förändringen a > e förlorade under inflytande från Moskva, och i Smolensk-dialekterna stoppades denna process efter att Smolensk-länderna inkluderades i Furstendömet Litauen. P. S. Kuznetsov trodde att förändringen a > e blev möjlig efter uppkomsten i det ryska språket av slutna stavelser som ett resultat av de reducerades fall, vilket noteras i Novgorod- och Pskov-monumenten från 1200-1300-talen: helga , fattiga tillsammans med helga , utarma . Förändringen a > e kunde också äga rum under XIV-XV århundradena, tillsammans med spridningen, eller stabiliseringen, av andra Novgorod-Smolensk-fenomen, såsom mjukt skrammel, användningen av labial-labial w , växlingen av w med l , etc. Att förändringen a > e inträffade ganska tidigt, bevisat av sådana processer som uppträdandet av vokalen e i analogi före hårda konsonanter och uppkomsten av former av en jämförelsegrad som warme , som enligt S. V. Bromley blev produktiv på 1600- och 1700-talen. Det vill säga att övergången från a till e inte har varit en levande fonetisk process i Vologda-dialekter på länge [113] .
Det arkaiska systemet för att urskilja vokaler efter hårda konsonanter, bevarat i det östslaviska territoriet i de norra ryska och ukrainska områdena, var karakteristiskt för både gamla Novgorod- och Rostov-Suzdal-dialekter, på grundval av vilka Vologda-dialekterna bildades [114] . Möjligheten till labialisering av det förbetonade o bestäms troligen av den speciella kvaliteten hos denna vokal i nordryska dialekter. Labialiseringen utvecklades under inflytande av dialekter av Novgorod-ursprung, där distinktionen mellan fonemen ô och o var den mest stabila och senare kunde leda till att de sammanträffade i en vokal som inte var mellan-låg, utan mellan-hög. Och eftersom den obetonade ställningen i dialekter av nordrysk typ inte är svag, har uttalet av det labialiserade ô också övergått i obetonade stavelser, både när det gäller alternerande ô under betoning och utan betoning, och i fallet utan sådan växling [ 59] .
Enligt A. I. Sologubs forskning, utförd på grundval av en analys av data från språkgeografi, bör det ursprungliga systemet med obetonad vokalism efter mjuka konsonanter före hårda erkännas e (i stället för e , b ) - e (från ě ) - a , som förblir allestädes närvarande i Vologda-dialekterna och för närvarande: n [e] su , p [e] ka , pr ' [a] du ). I detta schema reflekterar reflexerna e ( ь ) och a en arkaisk typ av uttal, och reflexen ě kan ha varit resultatet av ett starkare inflytande från Rostov-Suzdal-vokalismen, sedan övergången ě > [u], som spred sig från de västra regionerna av Novgorod-landet, täckte endast de Ladoga-Tikhvinska dialekterna. I en del av Vologda-dialekterna, mestadels perifera, ändrades vid olika tidpunkter systemet e - e - a , troligen under inflytande av de processer som ägde rum i betonade vokaler. Så, i enlighet med e , spred sig uttalet av vokalen [o] ( n' [o] suʹ , v ' [o] dut ) i ett antal dialekter. Ett sådant uttal kunde ha utvecklats under inflytande av närliggande nordryska dialekter, där uttalet [o] etablerades tidigare, eller i enlighet med de interna trenderna i utvecklingen av vokalsystemet som är karakteristiskt för vissa dialekter, möjligen förknippat med övergången av e till o under stress. I regel skedde i samma dialekter, efter sammanträffandet av ě med e, i analogi med utvecklingen av vokaler i stället för det gamla e , b , en ytterligare förvandling ě > e > o ; r' [o] ka , v ' [o] dro . Uttalet av [е] i enlighet med a ( pr' [е] dú ) i vissa Vologda-dialekter var förmodligen resultatet av processer av analogi med utvecklingen av [е] mellan mjuka konsonanter [62] [115] .
Den ursprungliga typen av förbetonad vokalism mellan mjuka konsonanter, såväl som efter mjuka före hårda, var tydligen typen e - e - a (i moderna dialekter: n [e] si , p [e] ki , pr [e] di ). Uttalet [e] på plats e , b och på plats ě förblev detsamma. I vissa Vologda-dialekter noteras också utvecklingen av ě > [och], vilket med största sannolikhet inträffade i analogi med utvecklingen av ě under stress. I motsats till reflexerna e och ě genomgick vokalen som motsvarar a en förvandling som täckte hela Vologdaområdet. Överallt har a ändrats till e ( pr' [a] diʹ > pr [e] diʹ ). Denna process fortsatte relativt sent under perioden av självständig utveckling av Vologda-dialekterna efter minskningen av intensiteten i deras språkkontakter med de primära Novgorod-dialekterna [116] [117] .
Enligt arten av chockvokalismen efter mjuka konsonanter finns det en skillnad mellan de nordliga Vologda-dialekterna, som behöll arkaiska former som träd [not] th , go [te] och sydliga dialekter, där innovation spred sig från Kostroma-territoriet : trees [n'o] th , go [t 'o] [70] .
På det hela taget förklaras diskrepansen mellan uttalet av vokaler på plats e ( b ) under stress å ena sidan och i en obetonad position å andra sidan i Vologda-dialekter av den sena övergången o > e i alla dialekter av Novgorods ursprung ([n'o] s , men [inte] suʹ ). Utifrån detta bör formerna [n'oʹ] s och [n'o] suʹ [ 66] anses sena . Detta indikeras också, enligt V. G. Orlova, av fluktuationen i uttalet av e och o i den första förbetonade stavelsen före hårda konsonanter ([n'o] su och [not] su ) i de nordliga Vologda-dialekterna i konjunktion med eventuellt uttal av e under stress ( med [ve ] kla ) och frånvaron av övergång från a till e före hårda konsonanter ( p [re] la ) [118] . Fluktuationer i uttalet av vokaler i stället för ě i en förspänd position före hårda och mjuka konsonanter är också kända i många dialekter av Novgorod-ursprung och är en allmän trend som också påverkade Vologda-dialekter [66] .
I ett antal fall påverkade Vologda-vokalsystemet vokalismen i Kostroma-dialekterna. Så till exempel kunde utvecklingen av uttalet e i Kostroma-dialekterna enligt *e , *o i den första förbetonade stavelsen ([not] suʹ ) endast ske under påverkan av interdialektkontakter med Vologda-dialekterna, i vilken övergången e > o inträffade relativt sent. Till en början, på plats * e , * o i Kostroma-dialekter, liksom i alla andra dialekter av Rostov-suzdaliskt ursprung, har uttalet av vokalen o utvecklats både under stress och i en obetonad position ([n'o] s , [n 'o] su ) [118] [119] . Också under inflytande av Vologda-dialekterna i Kostroma-området utvecklades uttalet av e i enlighet med det etymologiska a ( n [re] duʹ , p [re] diʹ ). Frånvaron av en övergång till e under stress ( p [r'a] l , p [r'á] li ) kan tyda på att Vologda-dialekternas fonetiska regelbundenhet lånades och förvandlades i Kostroma-dialektområdet till ett fonetiskt oregelbundet system [118] [120] [121] .
Vologda-dialekternas konsonantsystem kännetecknas lika mycket av både arkaiska drag och innovationer. Arkaismer som går tillbaka till den protoslaviska eran inkluderar till exempel den explosiva bildningen av ett tonande bakspråkligt fonem / r / [122] . Kombinationen av arkaiska och innovativa egenskaper inkluderar ett komplex av labial konsonanter, som kombinerar den gamla ryska labial / w / och Rostov-Suzdal innovation - labial-tooth / v /, bedövad i / f / [123] .
Progressiv assimilering genom mjukheten hos bakspråkiga konsonanter i Vologda-området spred sig från territoriet för Kostroma-dialekterna på 1400- och 1500-talen [76] . Den andra karaktären av progressiv assimilering i Vologda-dialekterna bevisas, för det första, av utvidgningen av mjukgörande förhållanden i Vologda-området till alla mjuka konsonanter, inklusive j och ц (i Kostroma-dialekter mjukas inte bakspråkiga efter j och ц upp ), och för det andra spridningen av mildrande i hela Kostroma-området och endast i vissa delar av områdena med angränsande dialekter - i den norra delen av Vladimir-Volga-dialekternas territorium och i den södra delen av territoriet för Vologda-dialekter [124] . Fenomenen av Rostov-Suzdal ursprung, som spred sig från Kostroma-dialektområdet till de södra Vologda-dialekterna, inkluderar också uttalet av ordet "barnbarn" med den initiala konsonanten m och ett sådant grammatiskt fenomen, nära relaterat till fonetik, som närvaron av [o] på plats / e / i finalen en öppen stavelse i slutet av verbala former av 2:a person plural ( nes [it'oʹ], id [it'o]) och i slutet av pronomenformen av 3:e person feminin ackusativ singular ( ye [yoʹ]). Att stärka samspelet mellan Kostroma- och Vologda-dialekterna blev möjligt efter införandet av Vologda- och Yaroslavl-Kostroma-länderna från slutet av 1400-talet i Moskvas storfurstendöme. Samtidigt hade varken Vologda- eller Kostroma-dialekterna en uttalad ledande roll i interdialektinteraktion, vilket framgår av spridningen av uttalet e i enlighet med *e , *o i den första förtryckta stavelsen och uttalet av e i enlighet med etymologisk a efter mjuka konsonanter från Vologda-dialektområdena söderut - in i Yaroslavl-Kostroma [125] .
Enligt V. G. Orlova hade den ursprungligen labial-labiala konsonanten på plats / w /, som spreds från centrum av Novgorod österut över territoriet för den framtida nordryska dialekten, en större klang och lät som [ў] (ljudet presenteras på moderna sydvästra ryska dialekter och vitryska). Samtidigt spreds de labio-dentala fonemerna /v/ - /v'/, /f/ - /f'/ norrut från de centrala delarna av landet Rostov - Suzdal . Som ett resultat av interdialektkontakter i det norra ryska området för talare av Novgorod och Rostov-Suzdal dialekter, försvagades sonoriteten [ў] > [w]. Detta ledde under en relativt tidig period till en mer intensiv övergång / w / > / till /, / till' / i starka positioner och till att / i /, / in' /, bedövad i [f], [f '], också och i svaga positioner. Dessutom förhindrade försvagningen av sonoriteten hos labial-labial uppkomsten av alternationer / i / och / y / i början av ordet, uppkomsten av prepositionerna uv , uvo och ersättning av / f / med xv eller x . I själva de centrala Novgorod-dialekterna utjämnades användningen av labial / w /, liksom andra lokala dialektala drag, under vidarebosättningen av invånare i de östra ryska regionerna till Novgorod [126] .
En sådan tidig innovation, allmänt känd för ryska dialekter av västerländsk och nordlig lokalisering, som assimilering av kombinationen bm ( о [ mm] anʹ , o [mm] er'al ) på grundval av kombinationens nasalitet, utvecklades i centrala Novgorod-dialekter under 1100-1200-talen. I Vologda-dialekterna spreds troligen detta fenomen mycket senare, eftersom det förblev okänt i vissa delar av området [127] .
Bildandet av hårda blygdläppar i slutet av ett ord, som blev möjligt efter de svaga reducerades fall och rensandet av de starka, uppträdde initialt på 1200-1300-talen i de södra och västra delarna av det östslaviska territoriet , varifrån den spred sig norrut till Pskov- och Novgorod-länderna under 1400-1500-talen [128] [129] . Med spridningen av uttalet av hårda blygdläppar längre österut, förlorade fenomenet under övervägande sin intensitet, vilket är anledningen till inkonsekvensen i dess existens i Vologda-dialekterna belägna ytterst öster om Novgorod-koloniseringens territorium [76] .
Processen att släppa intervokalisk / j / med efterföljande assimilering och sammandragning av vokaler, även känd på många slaviska språk, inom området för det ryska språket uppstod, förmodligen, i slutet av 1300-talet i Vladimir-Volga-dialekterna, från vars territorium det gradvis började spridas till dialektområdena för den nordryska dialekten och västra centralryska dialekter. I Vologda-dialekterna förlorades det intervokaliska / j / huvudsakligen i kombinationen -aje- , och några av dialekterna i Vologda-regionen påverkades inte av denna process. Bland de dialekter där förlusten av / j / inträffade, skedde endast i några av dem ytterligare assimilering och sammandragning i kombinationen i fråga. I andra kombinationer ( -еje- , -оje- , -уje- ) påverkade förlusten av / j / endast en liten del av dialekterna [130] [131] . Spridningen i Vologda-dialekterna av verb med förlust av / j /, följt av assimilering och sammandragning i kombinationer -аje- , -еje- , -оje- och liknande, kom från väster och söder, från dialekternas territorier av Rostov-Suzdal ursprung, på vilket detta dialektala drag bildades jämförelsevis tidigt. Riktningen för spridningen av förlusten av / j / i verb indikeras av lokaliseringen av former med kombinationer -еje- , -оje- , -уje- med bortfallen / j / främst i de extremt västerländska och extremt sydliga Vologda-dialekterna , på gränsen till de regioner där detta fenomen för närvarande är konsekvent och utbrett. Processen med förlust av / j / i kombinationerna -а́je- , -аje- var mer intensiv och ledde till dess bredare spridning i hela Vologdaområdet. På liknande sätt är områden av former av adjektiv och pronomen med bortfallen / j / i den intervokaliska positionen huvudsakligen belägna i de extremt västerländska och extremt sydliga Vologda-dialekterna, med undantag för betonade och obetonade former av adjektiv och feminina pronomen av nominativ singular , som fick i området för Vologda-gruppen av dialekter relativt utbredd. Baserat på data från språklig geografi uppträdde former med förlust av intervokalisk / j / i Vologda-dialekterna som ett resultat av interdialektinteraktion senare än i andra dialekter av den norra dialekten. Den relativt sena tidpunkten för spridningen av denna funktion bekräftar närvaron i Vologda-dialekterna av formerna översvämning [öga] t "översvämningar", kontroll [ee] t "regerar", set [e] m "ställ" med övergången a till e före förlusten av j [98] [91] .
Förenklingen av de slutliga kombinationerna st , s't' utvecklades i Vologda och andra nordryska dialekter relativt sent, förmodligen på 1700-talet. Under denna period hade den nordryska dialekten redan tagit form som en självständig dialektförening, på vars territorium ordentliga lokala dialektdrag uppstod och spreds. Troligtvis påverkade förenklingen först kombinationerna s't' , och täckte sedan kombinationerna av st . P. S. Kuznetsov förknippade uppkomsten av det språkliga fenomenet under övervägande med den tysta indragning som är inneboende i det ryska språket, och särskilt i nordryska dialekter, som observeras när man uttalar konsonanter i slutet av ett ord [91] [132] .
Bevarandet av mjukt väsande zh' , sh' hänvisar till de arkaiska fenomenen i det ryska språket, som för närvarande noteras i den nordliga dialektens territorium i form av sällsynta spridda områden. Härdningen av väsningen, som blev en vanlig rysk process, inträffade först i Rostov-Suzdal-dialekten (förmodligen på 1400-talet), och sedan i den gamla Novgorod-dialekten, och därför är det mjukt väsande zh' , sh' relativt sett fler brett representerade i de västra nordryska dialekterna och i en del av de västerländska dialekterna Centralryska dialekter och är mycket sällsynta i östra delen av det nordryska området, inklusive Vologda-dialekter [133] .
Det ursprungliga förhållandet mellan laterala konsonanter i Vologda-dialekterna var l ( w ) -l' . Detta förklaras, enligt A. M. Selishchev, av det faktum att det, enligt de artikulatoriska dragen i uttalet av mitten l och labial w , det inte finns några förutsättningar för att ersätta en konsonant med en annan, och tvärtom, ersätta velar l med w verkar naturligt för talapparaten. Också till förmån för den initiala fördelningen av förhållandet mellan laterala l ( w ) -l' är deras områdesläge i periferin av regionen med spridningen av sorten l ( w ) -l' . Förmodligen spreds innovationen med ersättningen av l med l från den centrala delen av Vologda-området, men täckte inte utkanten av territoriet med växlingen av l med w , där det arkaiska tillståndet för förhållandet mellan sidokonsonanter bevarades [134] [108] .
Ett slags konsonantkvot l ( w ) - l ' uppstod på 1200-talet efter de reducerades fall, senast under första hälften av 1300-talet, då de norra och södra västryska länderna började isoleras från varandra. Växlingen av l med w spred sig från det territorium där moderna vitryska och västerländska dialekter finns, norrut till Pskov- och Novgorod-dialekter, och sedan österut och nordost till dialekter av Novgorod-ursprung, inklusive Vologda [~ 11] [135] . Sedan, i de nordöstra dialekterna, i systemet med konsonanter l ( w ) - l' , eliminerades de morfologiska och lexikaliska begränsningarna som fastställdes för växlingen av l med w , till exempel i de västra sydryska dialekterna. I dessa dialekter förekommer w oftast genomgående endast i form av förflutna verb ( da [la] - ja [w] "gav") och i slutet av stavelsen före konsonanten efter vokalen o ( d [oʹlo] g "lång" - d [oʹwg ] o "lång"), såväl som utanför växlingen i stället för fornryska ъл mellan konsonanter ( i [оw] к "varg", т [о́w] styj "tjock"). I Vologda-dialekter fick växlingen av l med w en fonetisk karaktär, som bland annat omfattar positioner i slutet av substantiv ( hundra [lа́] "tabell" - hundra [w] "tabell", pó [la] " sex" - enligt [w] "golv ") och i stället för l före det historiskt reducerade ъ ( paʹ [lo] till "pinnar" - paʹ [wk] och "stick" - från en pinne ) [104] . Senare, i Vologda-dialekterna, förmodligen på 1400-talet eller senare, skedde ersättningen av l med l , som lades över växlingen med w [108] . Senare, under inflytande av det litterära språket, efter elimineringen av växlingen med w , utvecklades ett förhållande av sidokonsonanter av typen l - l i ett antal dialekter . Ett antal forskare, och i synnerhet R. I. Avanesov, ansåg att ersätta l med l som ett fenomen som uppstod från substratspråket. Samtidigt kan närvaron av små områden med uttal av l i hela den östra delen av territoriet för distributionen av ryska dialekter av primär bildning indikera en självständigt utvecklad tendens i det ryska språket till övergången av l till l , vilket också var karakteristiskt för andra slaviska språk. Denna trend utvecklades efter separationen av de västryska länderna från de östra, inte tidigare än i slutet av 1300-talet - början av 1400-talet, eftersom övergången av l till l är okänd för det vitryska språket. Därefter upphörde denna övergång sin utveckling och distribution i många östra ryska regioner under påverkan av det litterära språket [136] .
I moderna Vologda-dialekter, som i alla andra dialekter av det ryska språket, finns det en förskjutning av dialektala fonetiska drag av fonetiska fenomen i det litterära språket. Till exempel, ett så slående drag i vologda-dialekternas fonetik som uttalet av e mellan mjuka konsonanter i enlighet med det etymologiska a redan i mitten av 1900-talet återfanns i exceptionell utbredning endast i en del av Vologda-dialektområdet, i många dialekter vid den tiden noterades redan samexistensen av uttalet e och a ( ta och ta ) [41] .
Ändå finns lokala fonetiska drag fortfarande bevarade bland invånarna i landsbygdsregionerna i Vologda-dialektterritoriet. Enligt studierna av I. I. Isaev är ett antal dialektala fonetiska egenskaper, som till exempel okanye, inneboende inte bara hos den äldre generationen utan också hos barn.
Till skillnad från grammatiska dialektala drag, som har en ljus stilistisk färg, är fonetiska (och delvis lexikala) drag mer stabila. Enligt studier av I. A. Bukrinskaya och O. E. Karmakova finns sådana fonetiska egenskaper särskilt i talet för befolkningen i små städer som ligger på territoriet för den norra ryska dialekten, inklusive territoriet i Vologda Oblast. Okanye, förlusten av / j / i den intervokaliska positionen med efterföljande sammandragning eller utan sammandragning i form av adjektiv och verb, hårdheten hos labiala konsonanter i slutet av ett ord, förenklingen av kombinationen av st i slutet av en ord återfinns bland annat i talet av lokala infödda med gymnasie- och högre utbildning [137] .
Vologda-dialekternas fonetik och fonologi är föremål för ett antal studier, varav den tidigaste och mest kända är publikationen "Beskrivning av en dialekt från den sydvästra delen av Totemdistriktet" 1907 av den norske vetenskapsmannen O. Brock [6] . Han ägnade en betydande del av detta arbete åt att beskriva ljudstrukturen hos Totem-dialekter, där han berörde sådana drag av fonetik som närvaron av medelhöga vokaler ê och ô , närvaron av en sidokonsonant l , växlingen av konsonanter in och l med w , förlusten av intervokaliskt j , etc. Denna studie gjorde det möjligt för dialektologen L. L. Vasiliev att fastställa att uttalet av ô i Vologda och andra ryska dialekter följer vissa regler, motsvarande de positioner i vilka den gammalryska vokalen *o uttalades under stigande stress.
För första gången genomfördes i början av 1900-talet en studie av en betydande del av dialekterna inom hela Vologda-dialektområdet som en del av en storskalig insamling av information om ryska dialekter i den europeiska delen av det ryska imperiet. , utförd av insatser från Moskvas dialektologiska kommission . Resultatet av dessa studier var sammanställningen 1914 av N. N. Durnovo , N. N. Sokolov och D. N. Ushakov av den dialektologiska kartan över det ryska språket i Europa, och 1915 publiceringen av dess beskrivning - The Experience of the Dialectological Map of the Russian Language in Europa. Europa med en bilaga till en uppsats om rysk dialektologi" [138] . Moderna Vologda-dialekter, tillsammans med Kostroma, Vyatka, Kama och andra, tilldelades den östra, eller Vologda-Vyatka (Vologda-Kirov) gruppen av dialekter av den norra storryska dialekten. Denna grupp kännetecknades av uttalet av reflexen ě i de flesta dialekter som ê eller i͡e - före hårda konsonanter, och liknande - före mjuka: bröd eller hlib͡eb , men best . Dessutom inkluderade egenskaperna hos Vologda-Vyatka-dialekterna sådana fonetiska särdrag som fall av spridning av en stängd eller diftong u͡o , uttalet av e på plats a mellan mjuka konsonanter ( dröm , men grazny ), mjukt och läskande skrammel ( tsyashka) , tsyai eller ts sh yashka , ts sh yai ), möjligheten att uttala ett icke-stavelse y ( ў ) i stället för l och in före konsonanten och i slutet av ordet ( doўgo , byў ; paўka , koў ), uppmjukande bakspråkliga konsonanter ( tsaiku , konkyom ), assimilering av kombinationen bm ( omman ) och i termer av dialekter dn ( menny ) [139] .
Under perioden från 1940-talet till 1960-talet undersöktes ryska dialekter från tidig bosättning, inklusive Vologda-dialekter, för att samla in material för att sammanställa en dialektologisk atlas över det ryska språket (fonetiska kartor och förklaringar till dem, som bland annat visar det dialektala landskapet och Vologda-dialekter, publicerades i den första volymen av atlasen "Fonetik" 1986). På grundval av nya dialektologiska material av K. F. Zakharova och V. G. Orlova skapades en ny klassificering av ryska dialekter, Vologda-dialekter separerades från Kostroma- och Belozersky-dialekter, såväl som från dialekter av sen bildning, och kombinerades till en oberoende grupp av dialekter , i 1964 års upplaga "Dialect division of the Russian language" gavs en egenskap hos Vologda-dialekterna, inklusive fonetisk [140] . Nytt material om ryska dialekter användes också i monografin "The Formation of the Northern Russian Dialect and Central Russian Dialects" publicerad 1970, där A. I. Sologub gav en detaljerad beskrivning av Vologdagruppen av dialekter, inklusive en beskrivning av deras fonetiska struktur . I samma arbete gjordes ett försök att, med hjälp av språkgeografins data, spåra historien om bildandet av dialektfenomen i Vologda-dialekterna, inklusive fenomenen i det fonetiska systemet.
| Dialekter av det ryska språket | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Noteringar : ¹ i den dialektologiska kartan över det ryska språket (1965, sammanställd av K. F. Zakharova, V. G. Orlova) räknas inte till dialekterna från tidig bildning | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
