Meshchersky Ryazan dialekter

Meshchersky Ryazan-dialekter  är separata dialekter av den östliga (Ryazan) gruppen , vanliga i den nordöstra delen av dess utbredningsområde på gränsen till de östra centralryska aka-dialekterna av avdelning B (Meshchersky centralryska dialekter) [4] . De representerar ingen självständig dialektförening.

Meshchersky Ryazan-dialekter täcker ett territorium som inkluderar de nordöstra regionerna i Ryazan-regionen och de nordvästra regionerna i Penza-regionen som gränsar till Ryazan [5] , öområden med Meshchersky-dialekter är också kända inom området för ryska dialekter. sen bildning [6] .

Allmän information

Dialekterna i Ryazan Meshchera delar alla de huvudsakliga dialektala särdragen i den östliga (Ryazan) gruppen , men samtidigt kännetecknas de av ett antal drag, av vilka några förbinder dem med angränsande centralryska dialekter [4] . De ljusa fonetiska särdragen som skiljer Meshchera från resten av Ryazan-dialekterna och förenar dem med ett antal östra centralryska dialekter är närvaron av ett hårt slam i språksystemet för dialekter i Ryazan Meshchera [7] och närvaron av alternering av [v] med [w] eller [x] i slutet av ordet och stavelsen [4] . Meshchersky-dialekterna skiljer sig från de centralryska slamrande dialekterna genom spridningen av funktioner i Ryazan-gruppen och särdrag i sydlig lokalisering (inklusive i synnerhet spridningen av det sydryska fonem / ү / frikativ formation) bland de som är okända i norr av gränsen till den södra dialekten .

Närvaron av ett litet antal egna, som är inneboende just i Meshchera-dialekterna, gav inte anledning till författarna till dialektuppdelningen av det ryska språket 1964 att peka ut dem som en separat undergrupp inom Ryazan-gruppen.

De dialektala dragen hos Meshchersky, liksom alla andra Ryazan-dialekter, började ta form under en tid präglad av feodal fragmentering av Ryssland inom gränserna för Ryazan-furstendömet . Originaliteten hos meshchera-dialekterna påverkades troligen av språken hos de finsk-ugriska folken , främst meshchers och mordovierna  - detta inflytande återspeglas i synnerhet i närvaron av ett sådant dialektfenomen som slamrande .

Distributionsområde

Utbredningsområdet för Meshchera-dialekterna är den nordöstra delen av Ryazan-regionens territorium  - Meshchersky-regionen [4] . Från norr och öster gränsar dialekterna av Ryazan Meshchera till områdena för de östra centralryska akaya-dialekterna ( avdelning B och avdelning C ), från väster och söder gränsar andra Ryazan-dialekter till Meshchera-dialekterna [1] . En obetydlig del av dialekterna i Ryazan Meshchera är också utspridda på Penza-regionens territorium , i dess nordvästra del [5] [8] [9] .

Meshchera-dialekter finns också i områden med ryska dialekter av sen bildning , de bildades i processen för ryska migrationer från Meshchera-regionen till andra territorier. Så till exempel noterade L. M. Orlov närvaron av sydryska slamrande Meshchersky-dialekter på territoriet i Volgograd-regionen och lyfte fram dem i en separat Pereshchepnov-Kraishevskaya-grupp [6] . Insulära sydryska slamrande dialekter är vanliga bland " tsukans " och "tsekuns" - invånare i byarna Pereshchepnoye , Kotovsky-distriktet och Kraishevo, Yelansky-distriktet , Volgograd-regionen. Förfäderna till talare av dessa dialekter grundade dessa byar i Volga-regionen på 1700-talet (byn Pereshchepnoye - 1787, byn Kraishevo - 1799). Under två århundraden var Meshchera-dialekterna omgivna av olika nybyggardialekter av sydryska och centralryska typer , men samtidigt kunde de behålla många av sina språkliga drag, inklusive skrammel, till våra dagar [10] . Meshchera-dialektdrag finns också i ö-dialekterna i Tambov- och Saratov-regionerna , inklusive de med ett hårt klapprande eller spår av det som har bevarats i dem [11] .

Funktioner hos dialekter

Språkkomplexet för Meshchera Ryazan-dialekterna inkluderar alla de viktigaste dialektala fenomenen i den sydryska dialekten, den sydöstra dialektzonen , den södra dialektzonen och Ryazangruppen av dialekter, såväl som dess egna lokala språkliga egenskaper, bland vilka det finns sådana som [4] :

  1. Omväxlande [a] med [e] under stress i en position mellan mjuka konsonanter: vz'[a] toy  - vz[e] t ' (ta), rumble'[a] l  - rumble [e] li (gick) och t [13][12] liknande typ av perkussiv vokalism , inte begränsad morfologiskt eller lexiskt, finns i dialekter av nordlig lokalisering - i Vologda [14] och Archangelsk [15] .
  2. Utbredning av ett hårt klapper [7] : [ts]ay  - gata [ts] a (te - gata). Området för detta dialektfenomen, som täcker Meshchera-dialekterna, fortsätter norrut på territoriet för dialekterna i avdelning B, de södra dialekterna i Vladimir-Volga-gruppen [16] och på en del av dialekternas territorium avdelning C. Hårt klatter är också vanligt i dialekterna i den nordvästra dialektzonen [17] , främst i grupperna Gdov och Pskov [18] [19] [20] .
  3. Närvaron av [ v] före vokaler och närvaron av [ w ] eller [ x] i slutet av en stavelse före konsonanter och i slutet av ett ord: (kor), etc. Arean av detta fenomenet täcker också dialekterna i avdelning B, men inte hela deras territorium [21] [22] [23] . Uttalet [w] , [ў] i enlighet med / i / är utbrett i det vidsträckta territoriet i den sydvästra dialektzonen [24] [25] , uttalet [w] i enlighet med / i / finns i den nordryska område i dialekterna Vologda [24] [26] och Onega-gruppen [27] , såväl som i Belozersko-Bezhetsk dialekterna med den egenhet som i dem / i / alternerar med både [w] och [x] (i en svag position) [28] .
  4. Generalisering av konsonanter i stammen i form av verb i II-konjugationen av presens i enlighet med växlingen av konsonanter i stammen i andra dialekter: l'u[b'] ú (jag älskar), l'ú[ b']ish' ; vi[d']u (jag ser), vi[d']ish' , etc. Detta fenomen är känt i Arkhangelsk-dialekterna i den norra dialekten [29] , i den övre Desna och interzonala dialekterna A i den södra dialekten [ 30] .
  5. Former av instrumental singular med ändelserna -ey , -uy för feminina substantiv som slutar på en mjuk konsonant: gr'azʹ [ey] tillsammans med gr'azʹ[uy] (smuts). Samma former finns i dialekterna i sektion B och sektion C [31] , i dialekterna i övre Dnepr-gruppen [32] , samt i dialekterna i den norra delen av den västra gruppen [33] och den södra en del av Pskov-gruppen.
  6. Spridningen (som i dialekterna i avsnitt B) av ordet häger (en anordning för att få ut en stekpanna ur ugnen), liksom spridningen av andra ord och språkdrag.

Se även

Anteckningar

Källor
  1. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , tillägg: Dialektologisk karta över det ryska språket (1964) ..
  2. ↑ Ryska dialekter. Linguistic Geography, 1999 , sid. 95.
  3. ↑ Federalt målprogram ryska språket. Regionalt centrum för NIT PetrSU (otillgänglig länk) . — Territoriell-dialektindelning av det ryska språket. Arkiverad från originalet den 10 november 2011.   (Tillgänglig: 21 januari 2013)
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 132.
  5. ↑ 1 2 Penza-regionen . — Dialekter i Penza-regionen. Arkiverad från originalet den 6 januari 2013.  (Tillgänglig: 21 januari 2013)
  6. ↑ 12 Rudocs.exdat.com . _ - Dokumenten. Dialekter i Volgograd-regionen och deras nuvarande tillstånd (R. I. Kudryashova, Volgograd State Pedagogical University). Arkiverad från originalet den 22 september 2012. (Tillgänglig: 21 januari 2013) 
  7. ↑ 1 2 Klatter. - artikel från Encyclopedia of the Russian Language  (tillgänglig: 21 januari 2013)
  8. ↑ Bakhilina N. B. Meshchersky-dialekter på Penza-regionens territorium // Proceedings of Institute of Linguistics. - M. , 1957. - T. 7.
  9. ↑ Penza-regionen . - Klammer i Penza-regionen. Arkiverad från originalet den 6 januari 2013.  (Tillgänglig: 21 januari 2013)
  10. ↑ Volgograd State Pedagogical University (otillgänglig länk) . — Institutionen för allmän och slavisk-rysk lingvistik. Laboratoriet "Regional lingvistik". Publikationer av medlemmar av laboratoriet. Kudryashova R. I. Dialekter av en isolerad typ på territoriet i Volgograd-regionen. Arkiverad från originalet den 11 december 2012.   (Tillgänglig: 21 januari 2013)
  11. ↑ Ryssar. Historiska och kulturella grupper av det ryska folket // Folk i den europeiska delen av Sovjetunionen. Etnografiska uppsatser: I 2 volymer / Ed. ed. S.P. Tolstova . — M .: Nauka , 1964. — V. 1. — S. 145.  (Tillgänglig: 21 januari 2013)
  12. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Betonad vokal på plats a mellan mjuka konsonanter. Arkiverad från originalet den 5 februari 2013.  (Tillgänglig: 21 januari 2013)
  13. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Betonad vokal på plats a mellan mjuka konsonanter. Arkiverad från originalet den 5 februari 2013.  (Tillgänglig: 21 januari 2013)
  14. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 111.
  15. ↑ Rysk dialektologi, 2005 , sid. 263.
  16. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 161.
  17. ↑ Rysk dialektologi, 2005 , sid. 257.
  18. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University (otillgänglig länk) . - Karta. Att särskilja eller matcha konsonanter på plats h och c . Arkiverad från originalet den 18 juni 2012. 
  19. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Att särskilja eller matcha konsonanter på plats h och c . Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  20. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 16. Särskiljande och icke särskiljande konsonanter i stället för c och h (klatter). Arkiverad från originalet den 21 januari 2012.  (Tillgänglig: 21 januari 2013)
  21. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . - Karta. Låter i stället för solid framför konsonanter i mitten av ett ord. Arkiverad från originalet den 18 juni 2012.
  22. ↑ Utbildningsmaterial på webbplatsen för fakulteten för filologi vid Moscow State University . — Kartlegenden. Låter i stället för solid framför konsonanter i mitten av ett ord. Arkiverad från originalet den 1 februari 2012.
  23. ↑ Språket i den ryska byn. Dialektologisk atlas . - Karta 15. Ljud i stället för bokstaven i . Arkiverad från originalet den 21 januari 2012.
  24. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 100.
  25. ↑ Rysk dialektologi, 2005 , sid. 260.
  26. ↑ Rysk dialektologi, 2005 , sid. 262.
  27. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 117.
  28. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 120.
  29. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 122.
  30. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 136.
  31. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 161-162.
  32. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 127.
  33. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , sid. 124.

Litteratur

  1. Avanesov R. I. Essäer om dialektologi i Ryazan Meshchera. I. Beskrivning av en dialekt längs floden. Pra // Material och forskning om rysk dialektologi. - M. L .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR , 1949. - T. I. - S. 135-236.
  2. Avanesov R. I. , Bromley S. V., Bulatova L. N., Zakharova K. F. , Kuzmina I. B., Morakhovskaya O. N., Nemchenko E. V., Orlova V. G. , Stroganova T G. Russian dialectology / Ed. R.I. Avanesov och V.G. Orlova . - 2:a uppl. — M .: Nauka , 1965.
  3. Bromley S. V., Bulatova L. N., Getsova O. G. och andra. Russian Dialectology / Ed. L. L. Kasatkina . - M . : Publishing Center "Academy" , 2005. - 288 sid. — ISBN 5-7695-2007-8 .
  4. Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Sovjetunionen . Nummer I: Fonetik / Ed. R.I. Avanesova och S.V. Bromley. — M .: Nauka , 1986.
  5. Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Sovjetunionen . Utgåva II: Morfologi / Ed. S.W. Bromley. — M .: Nauka , 1989.
  6. Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Ryssland . Issue III: Syntax. Ordförråd. Kommentarer på kartor. Referensapparat / Ed. O. N. Morakhovskaya. — M .: Nauka , 1996.
  7. Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Ryssland . Utgåva III: Kartor (del 1). Ordförråd. — M .: Nauka , 1997.
  8. Dialektologisk atlas av det ryska språket. Centrum för den europeiska delen av Ryssland . Utgåva III: Kartor (del 2). Syntax. Ordförråd. — M .: Nauka , 2005.
  9. Zakharova K. F. , Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. - 2:a uppl. - M. : Redaktionell URSS, 2004. - 176 sid. — ISBN 5-354-00917-0 .
  10. Kasatkin L. L. Ryska dialekter. Språkgeografi  // Ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi vid den ryska vetenskapsakademin. - M .: Nauka , 1999. - S. 90-96 .  (Tillgänglig: 21 januari 2013)
  11. Sidorov V. N. Observationer om språket i en av dialekterna i Ryazan Meshchera // Material och forskning om rysk dialektologi. - M. L .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR , 1949. - T. I. - S. 93-134.

Länkar