Västerländsk grupp av dialekter av den sydryska dialekten

Västlig grupp av dialekter av den sydryska dialekten (även Smolensk-dialekter ) - Sydryska dialekter , vanliga i den västra delen av Smolenskregionen , den centrala delen av Bryanskregionen och den södra delen av Pskovregionen [4] [5] [6] . I vissa arbeten om rysk dialektologi kallas dialekterna i denna grupp även Smolensk [7] . Dialekterna i den västerländska gruppen är de enda ryska dialekterna som gränsar till området för det vitryska språket [1] , de kännetecknas av ett antal gemensamma dialektala drag med närliggande nordöstra vitryska dialekter [8] [9] .

Smolensk-dialekter bildades på det territorium där Smolensk-Polotsk-dialekten i det gamla ryska språket var utbredd under 1200-1500-talen [10] [11] . De huvudsakliga dialektala dragen hos dialekterna i den västerländska gruppen utvecklades under feodalperioden under villkoren för oenighet i de ryska länderna [12] inom gränserna för Smolensk Furstendömet , senare - Smolensk Land och Smolensk Voivodeship som en del av Grand Hertigdömet Litauen .

Tillsammans med dialekterna i grupperna Övre Dnepr och Övre Desninskaja är den västerländska gruppens dialekter en del av gemenskapen av västra sydryska dialekter [13] . Dessa dialekter är belägna i de västra delarna av områdena i den sydryska dialekten , de södra och sydvästra dialektzonerna , såväl som i den södra delen av området för den västra dialektzonen  - följaktligen alla dialektdrag i den södra dialekten, södra, sydvästra och västra dialektzoner ingår i egenskaperna hos de västra sydryska dialekterna [14] [15] [16] . Dialekterna i den västerländska gruppen, liksom resten av de västra sydryska dialekterna, ligger nära dialekterna i Kursk-Oryol-gruppen i den sydryska dialekten och de centralryska dialekterna i Pskov-gruppen genom närvaron av ett antal vanliga drag (från bland dialektfenomenen i de västra och sydvästra dialektzonerna) [17] [18] . Samtidigt är den västra gruppen motståndare till Ryazan-gruppen , som kännetecknas av dialektala drag i det östra området, i första hand den sydöstra dialektzonen , okända för västra sydryska dialekter [19] .

De viktigaste dialektala dragen hos dialekterna i den västerländska gruppen inkluderar: spridningen av dissimilativ yakanya av Zhizdra-typen; fall av labialisering av vokaler / o / och / a / i den andra förtryckta stavelsen ( b[u]ltunov , p[u ]bolel , pr[u]valils'a ); distinktion mellan två fasta affrikater h och c ; morfologiskt och lexikalt begränsade fall av växling [l]/[ў] i enlighet med fonem / l / ( da[l]а́  — da[ў] , vo[ў]k ); förekomsten av former av nominativ plural av substantiv med ändelsen -i ( -ы ) under stress ( stad [ы́] , bror [ы́] , skog [ы́] ); förekomsten av nominativ singular maskulina adjektiv med ändelser -y , -ey utan att mjuka upp stammens konsonant ( young [yy] , young [hey] ), samt efter bakspråkiga konsonanter med eller utan att mjuka upp stammen ( plo[ he] y , bad [heh] th , mindre ofta bad [hy] th ); användningen av ordformen av det demonstrativa pronomenet tey ; förekomsten av former av 2:a person singular dashi , yesi  - från verben ge , äta ; en kombination av siffror två , tre , fyra med nominativa former av maskulina substantiv: två män , tre tabeller ; användningen av frågepartikeln ti ; spridning av ord: chapelá "anordning för att få ut en stekpanna ur ugnen"; rödbetor "betor"; gåshud "myror"; hur man "gömmer"; vaga , viktig vikt "väga", etc. [16] [20]

Frågor om klassificering

Klassificering: ryska språket Sydrysk dialekt Västra sydryska dialekter Västerländsk grupp på kartan över dialekter av den sydryska dialekten (Om du klickar på bilden av territoriet för någon grupp av dialekter kommer du till motsvarande artikel)

Territoriet för moderna Smolensk-dialekter på den första dialektologiska kartan över det ryska språket , sammanställd 1914 och publicerad 1915, låg mestadels inom den nordöstra gruppen av dialekter av den vitryska dialekten (de extrema nordliga och östra regionerna i denna grupp), delvis inom området för övergångsdialekter från vitryska till södra storryska [21] [22] . På den dialektologiska kartan som publicerades i publikationen "Peoples of the European Part of the USSR" 1964, där på kartan från 1914 som grund, var territoriet för ryska dialekter separerat längs gränsen till RSFSR med den vitryska och ukrainska SSR , gränserna för det vitryska språket drogs längs gränserna för den vitryska SSR, och dialekterna för de vitryska dialekterna (enligt kartan från 1914) som föll inom gränserna för RSFSR pekas ut i den västerländska gruppen av dialekter och tilldelas den sydryska dialekten. Samtidigt visade sig områdena Sebezh och Nevel i Pskov-regionen (som i modern dialektuppdelning tillhör Smolensk-dialekterna) vara utanför området för den västerländska gruppen , och tvärtom områdena för Starodub och Novozybkov (som för närvarande tillhör de mellanvitryska dialekterna ) ingår i området [23] . De moderna gränserna för den västerländska gruppen av dialekter av den sydryska dialekten bestämdes av K. F. Zakharova och V. G. Orlova  , författarna till den dialektologiska kartan över det ryska språket 1964 (eller 1965), skapad på basis av material som samlades in för det ryska språkets dialektologiska atlas [24] [25] .

Den västra gruppen är en av två grupper av den sydryska dialekten (tillsammans med den östra (ryazan) gruppen ), som är helt utanför sfären av överlappande områden i de sydöstra och sydvästra dialektzonerna , eftersom den västra gruppen är belägen i extremt västra delen av den sydvästra zonen [8] . I enlighet med vad det i hela Smolensk-dialekternas territorium inte finns några språkliga drag i den sydöstra dialektzonen, vilket skiljer Smolensk bland resten av de västra sydryska dialekterna från andra dialekter av den södra dialekten, och starkast från Ryazan-dialekter (som inte känner till alla fenomen i den sydvästra dialektzonen) . Samtidigt närmar sig dialekterna i den västerländska gruppen, genom närvaron av språkliga särdrag i den södra dialektzonen i dem, resten av dialekterna i den södra dialekten och är tillsammans med dem emot Tula-gruppen , i vars dialekter dessa drag är okända [26] . Den västerländska gruppen av dialekter är helt täckt av områdena för alla varianter av I- och II-buntar av isoglosser i den sydvästra dialektzonen, som förenar Smolensk-dialekterna med de angränsande centralryska dialekterna av Pskov-gruppen spridda norr om dem och med dialekterna i den södra dialekten spred sig öster om dem: Övre Dnepr-gruppen , Övre Desninskaya-gruppen, interzonala dialekter av typ A , för ett mindre antal fenomen - med dialekter av Kursk-Oryol-gruppen och delvis med det västra territoriet av interzonala dialekter av typ B (Tula, Yelets och Oskol ) [18] . Med Övre Dnepr, Övre Desna, interzonala dialekter av typ A och delvis med Kursk-Oryol-dialekterna, närmar sig Smolensk-dialekterna också när det gäller gemensamheten av de språkliga fenomenen i den västra dialektzonen, därtill kommer fenomenen i denna dialektzonen delas av alla västra centralryska och en del av de västra nordryska dialekterna (främst dialekter Ladoga-Tikhvin och Onega grupper ) [17] . Genom förekomsten av dialektfenomen i det perifera territoriet står Smolensk-dialekterna i motsats till dialekterna i den centrala dialektzonen , där drag noteras som huvudsakligen liknar det ryska litterära språket .

I dialekterna i den västerländska gruppen, som ligger i gränsregionerna mot Vitryssland, finns det gemensamma drag som främst är karakteristiska för dialekterna i det vitryska språket [8] , vilket återspeglar övergångskaraktären hos en del av Smolensk-dialekterna:

• uttalet av det hårda [p] i enlighet med det etymologiskt mjuka / p' /;
• exklusiv användning av kombinationen [shh] i enlighet med sh'sh' ;
• uttal av mjuk / t' /, / d' / med en stark visslande överton - [c'], [d'z'];
• användandet av imperativformer pi , bi , li (respektive dricka , bey , lei ) från verben dricka , slå , hälla ;
• användningen av ordet gurok ( gurki ) - "gurka", "gurka"; kombinationer på kojan  - "vind" etc.

Vissa specifika Smolensk-dialektfenomen, karakteristiska endast för denna grupp av dialekter, noteras i en eller annan del, intill den västra gruppen, av territorierna för fördelningen av Övre Dnepr- och Övre Desninskaya-grupperna av dialekter [27] , liksom som interzonala dialekter av typ A [28] .

Ett antal isoglosser , som passerar från väst till öst ungefär i området för staden Smolensk , delar upp den västra gruppens territorium i två delar - södra och norra. I regel avser de fenomen som är förknippade med dessa isoglosser andra dialektföreningar (inklusive den nordryska dialekten, sydvästra, sydöstra, nordvästra dialektzoner etc.), egna dialektala drag i områden norr och söder om Smolensk saknas, så det finns finns ingen anledning att peka ut undergrupper inom den västerländska dialektgruppen [29] . Särdragen hos de södra Smolensk-dialekterna inkluderar en viss utvidgning av områdena med fenomen som huvudsakligen är relaterade till det vitryska språket, såväl som spridningen av några fenomen i den sydöstra dialektzonen från de mest avlägsna till väster av isoglossvarianterna C och G. [30] .

Gränsen för distributionen av de ryska och vitryska språken

Den västra gruppen är den enda av alla grupper av dialekter av det ryska språket, vars territorium gränsar till territoriet för distributionen av dialekter av det vitryska språket (för det mesta med dialekter av den nordöstra dialekten , i mindre utsträckning - med centrala vitryska dialekter ). I föreningspunkten mellan områdena i den västra gruppen av den sydryska dialekten och den nordöstra vitryska dialekten finns gränsdialekter i en relativt stor remsa från nordväst till sydost nästan längs hela västra gruppens västra gräns. I korsningen med området med centrala vitryska dialekter upptar gränsdialekter ett litet område i det yttersta sydväst om gränsen till den västra gruppen inom Bryansk-regionen [1] . Gränsområdet för dessa dialekter är en del av ett kontinuerligt östslaviskt dialektkontinuum , kännetecknat av frånvaron av skarpa övergångar och tydliga gränser mellan dialekter, och därför är det i de flesta fall svårt att tillskriva dialekterna i den så kallade övergångszonen till en eller annan dialektförening [31] [~ 1] [32] . Denna situation komplicerar i hög grad frågan om avgränsning, förenad av ett komplex av gemensamma språkliga drag, dialekter från den västerländska gruppen och närliggande vitryska dialekter. Dessutom är gränsen i fråga också gränsen mellan det ryska språket (dess sydryska dialekt) med det vitryska språket, därför är frågan om att fastställa gränsen mellan dialekterna i den västerländska gruppen och de vitryska dialekterna också en fråga om att fastställa gränsen mellan de två östslaviska språken, vilket inkluderar hänsyn till stora språkliga områden i sitt beslut.

I motsats till den obestämda gränsen mellan ryska och vitryska i den västra delen av det ryska språkets territorium, är gränsen mellan ryska och ukrainska ganska distinkt. Gränsen för de ukrainska och ryska språken som helhet sammanfaller med Ukrainas och Rysslands statsgräns (särskilt när det gäller isoglosserna av fonetiska, morfologiska och syntaktiska fenomen, kommer endast områdena för vissa ukrainska lexikaliska egenskaper in på territoriet för Ryska språket). R. I. Avanesov associerade detta med en tidigare period av avgränsning av de delar av den östslaviska befolkningen (i furstendömena Ryazan och Chernigov), som därefter bildade de ryska och ukrainska folken. Östslavernas språkliga kontakter, på grundval av vilka de ryska och vitryska folken bildades, var längre, och började med det tidigare motståndet från dialektgemenskapen Polotsk (ibland Turov-Pinsk), Smolensk och Novgorod till samhället forntida ryska territorier i öster; sedan fortsatte av isoleringen av vitryska dialekter och en del av ryska länder inom gränserna för storfurstendömet Litauen [9] [33] .

Det språkliga utrymmet på gränsen mellan de ryska och vitryska språken kännetecknas av närvaron av ett antal vanliga fonetiska och grammatiska fenomen på båda språken som närbesläktade. Dessutom är ett antal funktioner som huvudsakligen är karakteristiska för det ryska språket vanliga på Vitrysslands territorium, och egenskaper som är typiska för det vitryska språket är vanliga på Rysslands territorium - områdena för dessa språkliga egenskaper som delvis överlappar varandra, bildar ett brett band av övergångsdialekter [9] . De språkliga särdragen som bildar bandet av rysk-vitryska övergångsdialekter inkluderar [33] :

• Språkliga egenskaper (områden som förbinder delar av båda språkens territorier), som är dialektala på ett av språken (på ryska eller vitryska) och litterära på det andra språket. Till exempel, användningsområdet för den mjuka konsonanten / r' /, som är karakteristiskt för det ryska litterära språket, sträcker sig också till det vitryska språkets territorium, där detta särdrag är dialektalt (en funktion i den nordöstra dialekten) ); avsaknad av växling av bakspråk och vissling vid korsningen av stammen och ändelsen av substantiv av I-böjningen i form av dativ och prepositionella kasus i singular ( ru [k] a  - ru [k] e , men [ g] a  - men [g] e , blo [x] a  - blo [x] e ), som är inneboende i det ryska språket som helhet, är också känt i de norra vitryska dialekterna (i resten av området det vitryska språket - ru [c] e , na [z] e , bla [s] e ). Användningen av fonem / в /, omväxlande med / w / eller / ў / i slutet av ett ord och en stavelse, vilket är karakteristiskt för det vitryska språket som helhet, är också vanligt i en betydande del av territoriet för det ryska språket och är dialektalt för det (ett särdrag i den sydvästra dialektzonen och Vologdagrupperna av dialekter); uttalet av endast hårda labiala konsonanter i slutet av ett ord ( golu [p] , lyubo [f] , etc.), som är karakteristiskt för det vitryska språket, är också vanligt i den nordryska dialekten, västra centralryska och andra dialekter, etc.
• Språkliga drag (områden som förbinder delar av båda språkens territorier), som är dialektala på både ryska och vitryska. Till exempel, den dissimilativa jaken av Zhizdrinsky (eller vitryska typen), labialiseringen av vokalen / o / i den andra förtryckta stavelsen ( b[u]ltunov , p[ u]bolel, etc. ), spridningen av ordet form svekrova , etc. är kända i östra delar av det vitryska språkets territorium och i den västra delen av det ryska språkets territorium.

I "Erfarenhet av den dialektologiska kartan över det ryska språket i Europa" från 1915 ansågs språkliga drag av detta slag, främst delvis vanliga i de stora ryska dialekterna och karakteristiska för den vitryska dialekten som helhet, drag av den vitryska dialekten, på grundval av vilken en betydande del av dialekterna öster om Smolensk tillskrevs vitryska, dialekter söder om Pskov definierades som mellanstorryska dialekter med vitryska överlag, och dialekter öster om Roslavl definierades som dialekter som övergick från vitryska till sydstorryska. [33] .

På grund av det faktum att det vanligtvis är svårt att tilldela dialekter från den rysk-vitryska övergångszonen till ett visst språk, när man kartlägger dialekter för att skapa dialektologiska atlaser för de ryska och vitryska språken, beslutades det att dra gränserna för undersökningsområdet längs gränserna för den vitryska SSR med RSFSR [9] . Vid sammanställningen av den dialektologiska kartan över det ryska språket beaktades inflytandefaktorn för de ryska och vitryska litterära språken när stats- och språkgränserna inte sammanföll med dialekter belägna på Rysslands respektive Vitrysslands territorium, när en del av de tidigare Polotsk- och Smolensk-länderna låg inom det ryska språkets inflytandesfär och den andra - inom vitryssans inflytandesfär. Så, till exempel, på Vitrysslands territorium finns det tendenser att ersätta den dialektala dissimilativa yakanya med en litterärt stark yakanya; på Rysslands territorium ersätts den dialektala dissimilativa yakan med en litterär hicka. Uttalet av kombinationen -y , -y under stress i fall som myiu , piy på dialekterna i Vitryssland vid gränsen till Ryssland är stadigt bevarat, och i dialekterna i Ryssland, uttalet myiu , piy samexisterar med uttalet av moiu , sjunger och ersätts gradvis från talet av talare av övergångsvis rysk-vitryska dialekter på ryskt territorium. Sålunda, ur en synkron synvinkel, under existensen av nationella språk, har samma särdrag i det angränsande territoriet Vitryssland och Ryssland blivit komponenter i olika språksystem - vitryska och ryska, och kan därför inte betraktas som kännetecken som huvudsakligen är karakteristiska för en av dessa språk. På grundval av vilken författarna till dialektuppdelningen av det ryska språket 1964 drog en gräns mellan de vitryska och ryska språken (och följaktligen gränsen för den västerländska gruppen av dialekter) längs linjen för statsgränsen [ 34] . Icke desto mindre, på grund av ökningen av spridningen av ett antal fenomen som är karakteristiska för det vitryska språket som helhet, tilldelades dialekterna i västra Bryansk-regionen (mellanvitryska med drag av övergång till den södra ryska dialekten) till det vitryska språket. Dessutom är närvaron av typiska vitryska särdrag i en smal remsa längs gränsen mellan Vitryssland och den västra Smolensk-regionen särskilt noterad [31] [35] .

Enligt V. G. Orlova, som studerade dialekterna i det rysk-vitryska gränslandet, kan de vanliga fenomenen för de två språken, som kännetecknar dialekterna i de territorier där dessa fenomen tränger in i varandra, "inte användas för att bestämma gränsen mellan dessa språk" [36] . Och L. L. Kasatkin noterade att när man skiljer mellan dialekterna på två språk - ryska och vitryska - kan en sådan extralingvistisk faktor som den etniska självmedvetenheten hos bärare av övergångsdialekter användas [37] .

Distributionsområde

Den västra gruppen av dialekter är belägen i den sydvästra delen av utbredningsområdet för ryska dialekter av tidig bildning i den västra delen av Smolensk-regionen , den centrala delen av Bryansk-regionen (i regionerna Unecha och Trubchevsk) och den extremt södra delen av Pskov-regionen (i regionerna Sebezh och Nevel).

Gränserna för den västra gruppen i norr sammanfaller med gränsen för den sydryska dialekten; i öster löper gruppens gränser längs linjen Dorogobuzh - Yelnya - Roslavl - Trubchevsk; i väster går gränsen för denna grupp längs Rysslands statsgräns mot Vitryssland (exklusive den västra delen av Bryansk-regionen) [8] .

Från norr gränsar dialekterna i den västra gruppen till dialekterna i Pskov-gruppen , från nordost och öster - på dialekterna i den övre Dnepr-gruppen , från sydost - på dialekterna i den övre Desninskaya-gruppen . I den yttersta södern sammanfaller gränsen för Smolensk-dialekter i ett litet område med Rysslands och Ukrainas statsgräns. I nordväst och väst gränsar området för den nordöstra dialekten av det vitryska språket till Smolensk-dialekterna, och i sydost - området för de mellanvitryska dialekterna [38] .

Funktioner hos dialekter

Det språkkomplex som är karakteristiskt för den västerländska gruppen består av dialektfenomen från den södra dialekten , södra , västra och sydvästra dialektzonerna , såväl som lokala specifika dialektfenomen som är inneboende endast i den västerländska gruppen, noterade i hela eller större delen av dessas utbredningsområde. dialekter [14] [16] .

Södra ryska dialektfunktioner

Bland de sydryska funktionerna inkluderar sådana grundläggande dialektfunktioner som:

1. Akanye (icke-särskiljande av vokaler av en icke-övre stigning efter solida konsonanter): d [b] ma (hemma), k [b] sa (spotta), p [a] horn (tröskel), m [b] loko (mjölk), m [b ] lovat (för liten), stad [a] d eller stad [b] d (stad), ovanför [a] eller över [b] (nödvändigt), vyd [a] l eller vyd [b] l (utfärdad) och t etc., ett kännetecken för Smolensk-dialekterna är spridningen av dissimilativ typ akanya [39] [40] [41] . I dissimilativ akanye, vanlig i dialekterna i den sydvästra dialektzonen, sammanfaller vokalerna / o / och / a / i den första förtryckta stavelsen i olika vokaler ( [a] eller [b] ), beroende på vilken vokal som är under betoning: före den betonade vokalen i den nedre stigningen [a] uttalas alltid vokalen i den mellersta stigningen [b] ; före de betonade vokalerna i den övre stigningen [och] , [s] , [y] uttalas alltid [a] : i [a] dy , i [a] dichka , under i [a] doi , i [a] de , men i [b]dá [42] [43] . I den västerländska gruppens dialekter är en sådan sorts dissimilativ akanya vanlig, särskiljd beroende på den betonade vokalen, som agerar i stället för fonem för mellanhög stigning / ê / och / ô / och mellanhög stigning / e / och / o /, som Zhizdra, eller vitryska, akanye [44] , där vokalen [a] uttalas före alla vokaler i mellan- och mellansteg: till c[a]vế , till tr[a ]vế , s[a]vốy , tr[a]vốy , l[a ] mtey , l[a] ptey , n[a] juice , pl[a] current . Den dissimilativa akanen står i motsats till den starka akanen, vanlig i dialekterna Ryazan, Tula och Yelets i den södra dialekten, såväl som i västra och östra centralryska aka-dialekter, där vokalerna / o / och / a / sammanfaller i första förbetonade stavelsen efter parade hårda konsonanter i vokalen [a ] oavsett vokalen under betoning: i [a] dá , i [a] dy , i [a] dichka , under i [a] doy , i [a] ] de , etc. [45] .
2. Närvaron av ett tonande bak-palatinsk fonem av frikativ typ / ү / och dess växling med / x / i slutet av ordet och stavelsen: men [ү] a  - men [x] "ben" - "ben", ber'o [ү] us '  - ber 'о́[х] с'а "akta dig" - "akta dig", etc. [46] [47] [48] .
3. Uttal i den intervokaliska positionen / j /, brist på assimilering och sammandragning i de resulterande kombinationerna av vokaler: dêl [aje] t , zn [aje] t , mind [e je] t , new [a ja] , new [uj y ] etc. [6] [49] .
4. Brist på assimilering genom nasalitet bm > mm : o[ bm]anʹ , o[bm]erʹal , etc. Detta fenomen är känt endast för dialekter som är vanliga söder om Smolensk, i andra dialekter av den västerländska gruppen noteras en kombination av mm i i enlighet med bm [50] [51] [52] .
5. Ändelsen -e i form av genitiv kasus av singular för feminina substantiv med ändelsen -a och en solid stam: för zhens [eʹ] (vid frun), sten [eʹ] (från väggen) etc.
6. Att särskilja formerna för dativ och instrumentalfall av plural substantiv och adjektiv: bakom nya hus , till nya hus ; med tomma hinkar , att tömma hinkar . Det norra ryska området med oskiljaktighet för dessa former av substantiv fångar en del av dialekterna i den västerländska gruppen på Pskov-regionens territorium [53] .
7. Mjuk ändelse -t ' om det förekommer i verb i form av 3:e person singular och plural av presens: bära [t '] , nose'aʹ [t '] ; mindre [t '] , skär [t '] , etc. [54] .
8. Sammanträffandet av de obetonade ändelserna i 3:e person plural av verb I och II i konjugationen av presens: do[y]t , write[y]t  - breathe [y]t , nos'[y]t [55 ] .
9. Ordspridning: gröna , gröna , gröna (groddar av råg); plog [56] ; vagga (vagga upphängd i taket) [57] ; Korets , Korchik (i betydelsen av en slev); dezha , dezhka (redskap för att göra deg) [58] ; att ro (betyder att förakta); ord med rotkapen (tsap) för att beteckna en anordning för att ta bort en stekpanna från ugnen [5] och andra ord och dialektala drag.

Funktioner i den västra dialektzonen

Territoriet för den västra gruppen av dialekter ingår i den södra delen av området för den västra dialektzonen och delar alla dess dialektdrag, som också är karakteristiska för den stora västra delen av territoriet för distribution av ryska dialekter (sydryska, Centralryska och nordryska) och delvis karakteristiska för vitryska och ukrainska dialekter (främst på gränsen till västryska) [62] . Funktionerna i denna dialektzon inkluderar [17] :

1. Fördelning av adjektiv med betoning på första stavelsen: sjunde ( [s'o] my ) och sjätte ( [sho] stop ).
2. Fördelning av personliga pronomen för 3:e person med initial j : [yo]n , [yo]na , [yo]no , [yo]ny ( [ya]ny , [ye]ny ) [5] .
3. Förekomsten av pronomenet i 3:e person plural han [s] , yon [s] , yan [s] , yen [s] .
4. Förekomsten av / j / i stammen i form av demonstrativa pronomen : t [aya] (ta) - t [uyu] (tu), t [oye] (det), t [yyi] (te) [63] .
5. Bildandet av substantiv med suffixet -ak : sêd [ak] (ryttare), hod [ak] (vandrare), etc. [5]
6. Utbredningen av konstruktionen med prepositionen s eller z i fall som anlände från staden , kom ur gropen i enlighet med prepositionen från [5] och andra dialektala drag.

Funktioner i den sydvästra dialektzonen

Den sydvästra gruppen av dialekter är en del av det sydvästra området av distributionsområdet för ryska dialekter av tidig bildning, som kombinerar ett antal sydryska och centralryska dialekter med ett stort antal gemensamma drag - dessa funktioner bildar en sydvästlig dialekt. dialektzon , kännetecknad av två buntar av isoglosser [18] .

De språkliga egenskaperna hos I-bunten av isoglosser inkluderar: dissimilativ akanye; närvaron av en vokal i positionen för den första förtryckta stavelsen före den initiala kombinationen av en sonorant följt av en konsonant; användningen av den protetiska konsonanten i före de initiala vokalerna o och u och andra språkliga drag.

De språkliga dragen hos den andra bunten av isoglosser inkluderar: labialisering av vokalerna a och o i den första förtryckta stavelsen; förekomsten av stress på stammen i genitiv singular av adjektiv och det feminina demonstrativa pronomenet på -е́ och andra språkliga drag.

Funktioner i den södra dialektzonen

Utbredningsområdet för den västerländska gruppen av dialekter ingår i området för den södra dialektzonen , och därför förenar ett antal vanliga språkfenomen Smolensk med andra sydryska dialekter, med undantag för dialekterna i Tula-gruppen som inte omfattas av området för denna dialektzon.
De språkliga dragen i den södra dialektzonen är grupperade i två buntar av isoglosser [67] .

De språkliga egenskaperna hos I-gruppen av isoglosser inkluderar: närvaron av olika typer eller varianter av yakanya associerade med dissimilation (rent dissimilativ, såväl som övergångsmässig - måttligt dissimilativ, assimilativ-dissimilativ och dissimilativ-moderat), i synnerhet kännetecknas Smolensk-dialekter av en rent dissimilativ typ av yakanya; uttal av ordet blixt som mjölk [n'ya] , mjölk [dn'a] och ordet hög med mjuk i ' ( [vi] juice ); spridning av det verbala paradigmet för konjugation I med det dominerande uttalet av den tematiska vokalen e under betoning: bar [e] w , bar [e] t , bar "[o] m , bar [e] de , etc.

De språkliga dragen i den andra bunten av isoglosser inkluderar: uttalet av orden hål , fullt av hål med en mjuk initial konsonant d' : [di ] raʹ , [di] r'avoy ; spridningen av ändelsen -th för adjektiv och pronomen i form av genitiv kasus av singular maskulinum: new , myego , etc.; förekomsten av 3:e persons feminina pronomen i ackusativ singular yeyeʹ och andra språkliga drag.

Lokala dialektala drag

De lokala dialektdragen i den västerländska gruppen av dialekter inkluderar följande fonetiska, grammatiska och lexikaliska fenomen, noterade i K. F. Zakharovas och V. G. Orlovas arbete "Dialektdelning av det ryska språket" [16] [20] :