Ryska dialekter i centrum och periferin

Ryska dialekter i centrum och periferin  är dialekter av det ryska språket på territoriet för dess primära bildning , där området för språkliga fenomen (oftast sammanfaller med fenomenen i det litterära språket ) i den centrala delen motsätts av helheten av områdena för fenomen av alla andra dialekter av det ryska språket i perifera områden [3] . Uppdelningen av ryska dialekter i centrala och perifera dialekter är ganska villkorad och obestämd, i motsats till uppdelningen i lika och tydligt motsatta nordliga och sydliga dialekter [4] . De språkliga dragen i det centrala territoriet bildades inte under påverkan av det litterära språket , utan tvärtom, efter att ha utvecklats från den antika Rostov-Suzdal-dialekten , tjänade de som grunden för bildandet av det moderna ryska litterära språket [5 ] .

Funktioner för placeringen av centrala och perifera dialekter

Dialekterna i de centrala och perifera territorierna som är motsatta dem beskrivs av sådana isoglosser som inte används för att fastställa dialektindelningen av det ryska språket , eftersom de inte har vissa matchningar med isoglosserna för de huvudsakliga dialektkvantiteterna ( adverb , dialekt). zoner , grupper och undergrupper av dialekter ), och kallas isoglosser av individuella fenomenfördelning.

Området med centrala dialekter är omgivet av ett område med perifera dialekter, bildat av områden med olika konturer av dialektmedlemmar av motsvarande fenomen med ett gemensamt drag av placering för dem, där de inte fångar dialekter i territoriet runt Moskva och nordost om det. Dialekterna i centrum, som har flera typer av täckning av territoriet, skiljer sig från dialekterna i periferin genom att medlemmarna av motsvarande fenomen i dem sammanfaller med det litterära [6] .

Kärnan i de centrala dialekterna är de östra centralryska dialekterna [2] , inklusive dialekterna kring Moskva , på grundval av vilka det ryska litterära språket [5] bildades , och i vilka språkliga drag av den centrala typen finns, bl.a. i exceptionell distribution. Dessutom inkluderar de centrala dialekterna delar av de nordliga och sydliga dialekterna som gränsar till de östliga centralryska dialekterna och några områden av de västra centralryska dialekterna . I enlighet med detta kännetecknas grunderna för språkkomplexen för dialektgrupperna i det ryska språket bland annat av närvaron eller frånvaron av språkliga fenomen i det centrala territoriet i dem.

Jämförelse av dialekter i de centrala och perifera territorierna

Skillnaderna mellan de centrala och perifera dialekterna ligger inom områdena fonetik , vokabulär , grammatik och är associerade med binära och polynomiska motsvarande fenomen . Med två-term motsvarande fenomen , motsätts den dialektala medlemmen i periferin av den dialektala medlemmen av fenomenet i centrum, vilket sammanfaller med den litterära normen, sällan vice versa. Till exempel närvaron av en betonad vokal e i slutet i form av indirekta block. possessiva och reflexiva pronomen för kvinnor. typ av enhet siffror: mitt [e]:a , ditt [e]:a , ditt [e]:a i de centrala dialekterna motsvarar formerna av indirekta kasus med betonat o i slutet: moyoi , ditt , ditt eget i de perifera. Med polynom motsvarande fenomen , motsätts den dialektala medlemmen av fenomenet i mitten av olika dialektala medlemmar i periferin. Till exempel ordformen i nominativblocket. enheter siffrorna svärmor i mitten [3] (som i det litterära språket ) står i motsats till ord med samma betydelse i periferin: svärfar , svärfar , svärmor , svärmor , svärmor , svärmor , svärmor .

Det finns ingen korrelation mellan dialekterna i de centrala och perifera territorierna. Baserat på det faktum att det i ryska dialekters historia aldrig har funnits en dialektförening som ockuperade hela den perifera delen av dialekterna, i motsats till den centrala delen, täcker dialektmedlemmarna i motsvarande språkliga fenomen i periferin inte helt hela territoriet för de perifera dialekterna, alltid samexisterande på det med dialektmedlemmarna i centret, med betydande distributionsoriginalitet, ofta i form av disparata områden, kännetecknande grupper av dialekter i olika dialekter (till exempel användningen av ljud w eller ў i slutet av ett ord och en stavelse ( lavka , drow ; laўka , droў ) finns också i de perifera dialekterna i Vologdagruppen i den nordliga dialekten , och i den sydvästra dialektzonen inom den sydliga huvuddialekten [7] ). Separata dialektfenomen i periferin saknas ofta i en betydande del av det perifera territoriet; fenomenen i periferin förenas endast av det faktum att de inte sprider sig i den centrala regionen. Varje dialektalt fenomen i mitten motsvarar i varje enskilt fall en speciell plats för området för det dialektala fenomenet i periferin, och områdena i centrumfenomenen motarbetas endast av områdena med perifera fenomen tillsammans. Till skillnad från centrumets perifera dialekter bildar de en inre enhet, vilket förklaras av deras gemensamma ursprung från Rostov-Suzdal-dialekten [8] .

Typer av dialekter i det centrala territoriet

Tre varianter av dialekterna i mitten övervägs, som ockuperar territorier av olika storlekar (typ I inom typ II, och båda dessa typer inom den största typen III). En sådan placering av dialekterna i den centrala delen beror på komplexiteten i att bestämma territoriets gränser, eftersom medlemmarna i motsvarande fenomen som sammanfaller med det litterära språket också är kända inom de perifera dialekternas territorium, medan områdena av dessa språkliga fenomen särskiljer dialekterna i centrum i en mängd olika gränser. Sådan tvetydighet och komplexitet i att definiera gränser är förknippad med villkoret att dela upp ryska dialekter i centrala och perifera [4] . I detta avseende definieras området för centrala dialekter som ett expanderande territorium från typ I till typ III, där det inte finns några dialektmedlemmar av motsvarande fenomen av perifera dialekter. Skillnaden i storleken på territorier för olika typer av dialekter i centrum motsvarar skillnaden i storlekarna på områdena för dialekter i periferin, typ I av de centrala dialekterna motsvarar den bredaste spridningen av dialektmedlemmar i perifera dialekter, och Typerna II och III motsvarar deras mindre breda eller mycket begränsade spridning [8] [9] .

I typ av centrala dialekter

I typ av centrala dialekter, den minsta i storlek, täcker dialekterna som omger Moskva och ockuperar en del av territoriet för Vladimir-Volga-regiongruppen . Dess särdrag inkluderar till exempel: närvaron av en fast återkommande partikel -s , -sa i olika former av verb: umoyu [s] eller umoyu [sa] , tvätta [sa] , tvättad [sa] , umoyesh [sa] , etc. n. (i perifera dialekter - konsonanternas mjukhet i verbens reflexiva partiklar: umoyu [s '] eller umoyu [s'a] , tvätta [s'a] , tvättade [si] , etc.) (enl. för spridningen av detta språkliga fenomen är området för typ I-dialekter skisserat på kartan); spridningen av långa mjuka väsande sh'sh' , zh'zh' : [sh'sh']uka , ta[sh'sh']y , vo[zh'zh']í etc. [3] (i det perifera dialekter - närvaron av långa hårt väsande shsh , zhzh eller olika ljudkomplex i enlighet med den långa mjuka väsande sh'sh' , zh'zh' ); växling av bakre gomskonsonanter med väsande i nuets paradigm. tempus av verb med en stam på en bak-palatal konsonant (i perifera dialekter - paradigm av verb med en annan typ av generalisering av bak-palatal konsonanter i stammen):

Detta fenomen är också känt i dialekterna i den nordvästra dialektzonen i exceptionell utbredning, vilket bekräftar det konventionella i uppdelningen av dialekterna i centrum och periferin [10] .

II typ av centrala dialekter

II typ av centrala dialekter, medelstora, förutom dialekterna som omger Moskva och ockuperar en del av Vladimir-Volga-gruppens territorium , inkluderar alla andra östra centralryska dialekter , territorierna för Kostroma-gruppen av dialekter och den östra del av Seligero-Torzhkov-dialekterna . Den innehåller följande särdrag: uttalet av orden runddans , ladugård , etc. med initialt k : nibble , cross (sacrum) (namn för att lägga kärvar), kouppfödning , etc. ; närvaron av en accent på slutet i tidigare former. tid för kvinnor slag av reflexiva verb: vz'alsa , vz'als'a , rodilsa , rodils'a (i perifera dialekter - betona på grundval av dåtid reflexiva verb: vz'als'a , rodils'a ); former av nominativ - ackusativ block. substantiv mor och dotter , bildade utan suffixet -er , används endast i indirekta padas. dessa substantiv [3] (i perifera dialekter är nominativfallets former mater ' , dotter' , mor , dotter (dotter) , mor , dotter , mater'a , dotter'a , etc.); distribution av dativ och prepositionella padas. enheter antal kvinnliga substantiv. kön med ändelser i en mjuk konsonant som smuts , som skiljer sig åt på platsen för stress: i gr'azi , i gr'azi , etc. (i perifera dialekter - förekomsten av former i gr'azi , i gr'aze  - i gr'aze 'azi , på gr'azʹ , sammanfallande på platsen för stress) (detta fenomen saknas i de östra centralryska aka-dialekterna och är känt i dialekter i öster om den nordvästra dialektzonen utanför det centrala territoriet) etc. [10 ]

III typ av centrala dialekter

III-typen av centrala dialekter, den största i storlek, täcker alla de östra centralryska dialekterna och delar av den nordliga dialekten som gränsar till dem , delar av de västra centralryska dialekterna (främst Seligero-Torzhkov-dialekterna ) och delar av den södra dialekten ( Tula-gruppen och den norra delen av Kursk-Oryol-gruppen av dialekter ). I detta territorium är sådana drag vanliga som: närvaron av en betonad vokal o i alla personliga former av verb med I-böjningen närvarande. tid (i perifera dialekter, fördelningen av den betonade vokalen e eller olika typer av alternationer e och o ) (fördelningen av detta språkliga fenomen skisserar området för typ III-dialekter på kartan):

Användningen av ackusativ blockform. enheter kvinnliga personliga pronomen nummer. ett kön med ett betonat o i slutet: yey [o] (i perifera dialekter - närvaron av formerna yu , yeyu , yonu , onu , yeye , yey , etc.); närvaron av solida konsonanter n och r i kombination med efterföljande q : canvas [nts] o , so [n] tso ; ogu [rts] s , se [rts] o , etc. (i perifera dialekter - mjukhet n ' och p' i orden canvas [n'c] o , så [n'c] o ; ogu [r'c ] sʹ , seʹ [r'ts] o , etc.); generalisering av den betonade vokalen o (från e ) i alla former av ordbildning och böjning, oavsett kvaliteten på den efterföljande konsonanten: me [chock]  - me [shoch] ek , ze [l'on] oh  - ze [l 'on] en'ki , be [r'oz]a  - be[r'oz]e , etc. [3] En del av de dialektala fenomenen är okänd i dialekterna i Kostromagruppen och norra delen av Vladimir-Volga region [10] .

Andra språkliga drag i det centrala området

Andra dialektfenomen som i en eller annan grad är förknippade med dialekterna i centrum (när dialektmedlemmen i motsvarande fenomen i periferin kan motsätta sig en medlem av motsvarande fenomen som går utanför det centrala territoriet) inkluderar: frånvaron av fall av att använda vokaler ê , dvs före hårda konsonanter i enlighet med ě och fall användningen av ô , uo i enlighet med o under stigande stress (i perifera dialekter - närvaron av vokaler ê , dvs i enlighet med ě och närvaron av ô , uo i enlighet med o : l [ê] s , l [s] s , i [ô] l ' a , v [uo] l' a , etc.); konsekvent distinktion mellan affrikaterna h' och ts (i perifera dialekter finns olika fall av icke-särskiljande av affrikater eller deras frånvaro); förekomsten av v , omväxlande med f i slutet av ett ord och en stavelse: [v]oda , praʹ[f]da , dro[f] , etc. [3] (i perifera dialekter - närvaron av v , omväxlande med w eller ў i slutet ord och stavelser: [v] od , prá [w] yes , prá [ў] yes , dro [w] , dro [ў] , etc.) [7] ; uttal av ljudet f i ord av främmande ursprung (i perifera dialekter - ersätter f med x , xv : [xv] abrika , ko[x] att , etc.); distinktion mellan hårda och mjuka labiala konsonanter i slutet av ett ord: du [p]  - golu [p '] , sye [m]  - se [m '] , etc. [3] (i perifera dialekter - uttalet av hårt labial konsonanter i enlighet mjuk i slutet av ordet: golu [n] , se [m] , etc.); uttal av kombinationer av konsonanter med j : svi[n'y]á , plaʹ[t'y]o , etc. (i perifera dialekter - uttalet av långa främre språkliga konsonanter i enlighet med kombinationer av konsonanter med j : svi[ n: ']а́ , pla[ t:']a , etc.); fördelning av prepositionsblockets ordform. enheter siffror i lêsu (i perifera dialekter - närvaron av ordformer: i lesk , i lêsu ); förekomsten av verbala former av 3:e person med ändelser -t eller -t' (i perifera dialekter - möjligheten att uttala verbala former av 3:e person utan ändelser -t eller -t' : he nes'oʹ , he dêlaye , etc. .) [11] .

Se även

• Dialekter av det ryska språket

Anteckningar

1. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. M.: Nauka, 1970. 2:a uppl.: M.: Editorial URSS, 2004. sid. 60
2. ↑ 1 2 Språket i den ryska byn. Om dialektuppdelningen av det ryska språket
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Encyclopedia of the Russian language. Ryska dialekter
4. ↑ 1 2 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. M.: Nauka, 1970. 2:a uppl.: M.: Editorial URSS, 2004. sid. 70
5. ↑ 1 2 ryssar. Monografi av Institutet för etnologi och antropologi vid den ryska vetenskapsakademin. Moskva: Nauka, 1999
6. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. M.: Nauka, 1970. 2:a uppl.: M.: Editorial URSS, 2004. sid. 54-59
7. ↑ 1 2 Språket i den ryska byn. Kort 15
8. ↑ 1 2 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. M.: Nauka, 1970. 2:a uppl.: M.: Editorial URSS, 2004. sid. 59-62
9. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. M.: Nauka, 1970. 2:a uppl.: M.: Editorial URSS, 2004. sid. 64-67
10. ↑ 1 2 3 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. M.: Nauka, 1970. 2:a uppl.: M.: Editorial URSS, 2004. sid. 62-64
11. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektindelning av det ryska språket. M.: Nauka, 1970. 2:a uppl.: M.: Editorial URSS, 2004. sid. 67-69

Litteratur

• Ivanov VV ryska folkliga dialekter. - Ed. 2:a. — M .: Uchpedgiz , 1957. — 84 sid. - (Biblioteket "Frågor om sovjetisk lingvistik"). — 25 000 exemplar. (reg.)

Länkar