Den nordliga dialekten i det ryska språket ( nordryska , nordryska , nordryska dialekten ) är en av de två huvuddialektgrupperna som ligger på det ryska språkets territorium [4] [5] [6] . Den nordliga dialekten är lokaliserad i den norra delen av territoriet för distributionen av ryska dialekter av tidig bildning (inom de centrala regionerna i den europeiska delen av Ryssland ). Det står i motsats till den sydliga dialekten , med vilken de är åtskilda av ett band av centralryska övergångsdialekter [7] [8] .
Den nordliga dialektens dialekter bildades som ett resultat av komplexa och utdragna processer som började på 1100-1200-talen och slutade på 1600-1700-talen [9] . De länder där den moderna nordryska dialekten utvecklades behärskades av talare av de gamla ryska Novgorod- och Rostov-Suzdal-dialekterna , som ett resultat av interdialektkontakter bildades grunden för det ryska språkets nordliga dialekt [10] . Den ytterligare relativt isolerade utvecklingen av dialekterna i den ryska norden ledde till bildandet av en separat dialektförening och till en allt större separation från Novgorod- och Rostov-Suzdal-dialekterna som är genetiskt besläktade med den [11] .
Språkkomplexet i den nordliga dialekten inkluderar språkegenskaper som är associerade med alla nivåer i språket , inklusive sådana funktioner som full okane , stoppbildning av ett tonande bak- palatalfonem / r /, ändelser av 3:e person singular och plural av verb med en solid [t] , etc. [13][12] de nordryska dragen är utbredda i de centralryska dialekterna, på grund av vilka det ingick i det ryska litterära språkets egenskaper [7] [14] .
Enligt den dialektologiska kartan över det ryska språket 1964 inkluderar sammansättningen av den nordliga dialekten Ladoga-Tikhvin-gruppen av dialekter (i den västra delen av det norra ryska området), Vologda- och Kostroma-grupperna av dialekter (i den östra delen ). av det nordryska området), såväl som interzonala dialekter som kombinerar både västra och östliga nordryska drag - Lach-dialekter , Belozersko-Bezhetsky-dialekter och dialekter från Onega-gruppen [12] [15] . Den norra dialekten inkluderar också gruppen Arkhangelsk (Pomorskaya) av dialekter , belägen på territoriet för distributionen av dialekter från sen bildning och inte inkluderade i klassificeringen av ryska dialekter 1964, för första gången som en oberoende dialektenhet, denna gruppen noteras i 2005 års upplaga av Russian Dialectology [16] . Nordryska dialekter av tidig bildning är moderdialekter för ett stort antal dialekter av sen bildning, i synnerhet för sibiriska gammaldagsdialekter [17] . De som har den nordryska dialekten som modersmål är först och främst invånarna på landsbygden, de flesta av dem talar halvdialekttal eller talar ett litterärt språk med rudiment av dialektism [5] .
Spridningen i den östra delen av den nordliga dialektens territorium av de språkliga dragen i den nordöstra dialektzonen förbinder de nordryska dialekterna med de östra centralryska [18] ; spridningen i den västra delen av dragen i de västra och nordvästra dialektzonerna förbinder de nordryska dialekterna med de västra centralryska och delvis med de västra sydryska [19] [20] .
I en av de tidigaste varianterna av dialektindelningen av det ryska språket, som föreslagits av M. V. Lomonosov i verket " Rysk grammatik ", nämns den nordryska dialekten under namnet Pomor-dialekt , vilket med största sannolikhet inte bara betyder Pomor-dialekterna egentliga , men också alla omgivande dialekter ryska norden [21] . I dialektologiska studier av 1800-talet hänvisas till den nordryska dialekten som periferisk eller nordlig , i synnerhet i uppsatsen om det ryska språkets adverb av V.I. North Great Russian , som är fixat på ryska dialektologi i slutet av XIX - början av XX-talet. Detta namn berodde på det faktum att begreppet det ryska folket på den tiden omfattade alla östslaver , ryssarna var uppdelade i tre stora grenar - stora ryssar , vitryssar och små ryssar . I enlighet med detta urskiljdes fyra dialektgrupper i det ryska språket - den vitryska dialekten, den lilla ryska dialekten och två storryska dialekter [~ 1] : nordstorryska och sydstorryska [8] . Under detta namn nämns den nordryska dialekten på den första dialektologiska kartan över det ryska språket 1914 [24] . Detta namn används också ofta idag, tillsammans med det nya namnet - den nordliga dialekten av det ryska språket eller den nordryska dialekten. Begreppet "storryska" föll ur bruk under första hälften av 1900-talet, eftersom vitryssar och småryssar började betraktas som separata folk, och de vitryska respektive småryska dialekterna som separata vitryska och ukrainska språk . Namnet ryska tilldelas de stora ryssarna och följaktligen är namnet stora ryska språket nästan helt ersatt av namnet ryska språket. Ny terminologi introduceras i rysk dialektologi - de nordliga och södra dialekterna av det ryska språket, såväl som centralryska dialekter (istället för nordstorryska, sydstorryska och mellanstorryska). Hur de nordliga och södra dialekterna representeras av de viktigaste dialektföreningarna på den andra dialektologiska kartan över det ryska språket 1964, i "Russian dialectology" från 1965, "The dialect division of the Russian language" från 1970 av K. F. Zakharova och V. G. Orlova och andra viktiga verk om dialektologi av det ryska språket.
Sammanställarna av den dialektologiska kartan från 1914 identifierade två stora dialektföreningar på territoriet för distributionen av dialekter av det ryska (storryska) språket - de nordstorryska och sydstorryska dialekterna baserade på fördelningen av individuella språkfenomen. Baserat på idéerna om strukturen för ryska dialekter som redan fanns tillgängliga vid den tiden, ritade författarna till kartan från 1914 en gemensam gräns mellan adverb enligt isoglossen av det stopp-plosiva uttalet av det bakspråkiga fonem / r / - det blev den södra gränsen för den nordryska dialekten (som inkluderar centralryska övergångsdialekter) och den norra gränsen för den södra dialekten (som inte inkluderar övergångsdialekter). I enlighet med detta inkluderade den norra storryska dialekten både "rena nordryska dialekter" (bevarade åtminstone en del av dialekten) och "övergångsdialekter" (helt tappade dialekten). Således kännetecknades den norra stora ryska dialekten genom användningen av / r / av den stopp-plosiva formationen, och dess dialekter "i sin rena form" kännetecknades av närvaron av okanya i någon form, senare lades andra funktioner till dessa två språkliga drag som utgjorde kännetecknet för den nordryska dialekten [25] .
Skaparna av den dialektologiska kartan från 1964 identifierade dialektföreningar av det ryska språket baserat på det material som samlats in för sammanställningen av den dialektologiska atlasen för det ryska språket , baserat på studiet av mönstren i det språkliga landskapet - efter en grundlig analys av det ryska språket. placering av isoglosser, konvergens av isoglosser i buntar, såväl som en analys av lokaliseringen av områden i territoriet för distribution av ryska dialekter tidig bildning [26] . Författarna till dialektuppdelningen av det ryska språket 1964 övervägde alla fall av fördelningen av områden, och noterade i ett eller annat område av distributionen av det ryska språket närvaron av områden som ligger nära varandra i kontur och, som ett resultat, bilda vissa kombinationer av dem. Ett relativt stort antal områden av språkliga fenomen i några av dessa kombinationer, vilket antyder den gemensamma och närmaste närheten av de dialekter som ingår i dem, togs som grund för att inom dessa kombinationer särskilja områden av en viss dialekt eller grupp av dialekter.
Studien av regelbundenhet i det språkliga landskapet i det ryska språket visade att bland kombinationerna av områden av språkliga fenomen, de viktigaste när det gäller täckning av territoriet för distribution av ryska dialekter av tidig bildning, de kombinationer som delar det i två relativt lika stora delar - norra och södra - bör erkännas som högst. Det är viktigt att dessa kombinationer av områden delar upp språkets territorium som helhet, samtidigt som de märkbart sticker ut både i antalet och arten av motsvarande fenomen , och i den korrelation som noteras mellan språkkomplexen av dessa (norra och södra) ) territoriella indelningar [27] . Korrelativitet förstås som närvaron av två-terms motsvarande fenomen, som förekommer i en av deras varianter, några i de norra, andra i de södra delarna av territoriet. Det är väsentligt att sådana dialektala drag, vars varianter är vanliga i norr och söder, förknippas med alla språknivåer och ofta uttrycks av breda mönster av fonetisk, morfologisk och syntaktisk natur, som realiseras i ett obegränsat antal ord. Så, till exempel, ett av de viktigaste fenomenen för ryska dialekter som karaktären av obetonad vokalism realiseras i distinktionen av vokaler i dialekterna i den nordliga lokaliseringen ( okane ) och i omöjligheten av vokaler i dialekterna i den södra lokaliseringen ( akanye ) [28] .
Inom de betraktade territoriella underavdelningarna identifierades nordliga och sydliga dialekter. Samtidigt var dialektområdena lokaliserade i den nordligare delen av den norra underavdelningen och i den södra delen av den södra underavdelningen, och täckte inte hela territoriet för distributionen av det ryska språkets dialekter. Denna placering av dialekter beror på det faktum att de nordliga och södra dialekterna särskiljs endast i den del av territoriet där områdena av språkliga fenomen som är karakteristiska för dessa dialektföreningar är helt kombinerade. Och eftersom konturerna och konturerna av områdena endast sammanfaller i allmänna termer, kan vissa av dem vara större i täckning av territoriet, andra mindre, de marginella delarna av områdena med större täckning går utöver kombinationerna av områden där båda dialekterna är lokaliserade och bildar ett område som inte kan hänföras varken till den norra eller den södra dialekten - området med centralryska övergångsdialekter. Detta förklarar det faktum att områdena för de nordliga och södra dialekterna inte direkt gränsar till varandra [29] .
På territoriet för distribution av ryska dialekter av tidig bildning särskiljs också andra kombinationer av områden, relaterade till uppdelningen av hela territoriet för det ryska språket som helhet, men de är sämre i värde än de norra och södra dialekterna, eftersom deras språkkomplex kännetecknas av ett mindre antal dialektfenomen och det finns praktiskt taget ingen korrelation mellan de två distingerade värdena [28] .
Det finns två klassificeringar [~ 2] [30] av nordryska dialekter baserade på metoderna för språkgeografi , vilka återspeglas på kartorna över dialektindelningen av det ryska språket 1914 och 1964 [31] .
Den dialektologiska kartan över det ryska språket 1914 visar fördelningen av nordryska dialekter (i kartans terminologi - nordliga storryska dialekter ) på den europeiska delen av Rysslands territorium [24] . Som norra storryska är övergångsdialekter mellan storryska markerade på denna karta (med en nordlig storryss bas och med vitryska och sydstorryska lager) [32] [33] . Dialekterna i det norra storryska området förenades av fyra varianter av språkliga drag, i motsats till de södra storryska varianterna. Baserat på reflexerna ѣ urskiljdes fem grupper av dialekter av den nordryska dialekten [34] :
I verket "Peoples of the European Part of the USSR" publicerat 1964, ges en gruppering av den nordliga dialekten med några förtydliganden [~ 3] [35] , i synnerhet anges namnen på grupper av dialekter: Pomorgruppen av dialekter, eller Archangelsk; Västerländsk grupp av dialekter, eller Novgorod; Östlig grupp av dialekter, eller Vologda-Kirovskaya [~ 4] [34] [36] .
Den dialektologiska kartan över det ryska språket 1964, sammanställd av K. F. Zakharova och V. G. Orlova, visar endast territoriet för den första bildandet av ryska dialekter och det ryska nationalspråket [33] . Av denna anledning (och även på grund av det faktum att territoriet i den norra delen av Arkhangelsk-regionen visade sig ligga utanför gränserna för det kartläggningsområde som valts för att sammanställa den dialektologiska atlasen för det ryska språket ), var Pomorgruppen av dialekter ingår inte i den nordliga dialekten, men i publikationen "Russian Dialectology" 2005. Denna grupp som Arkhangelsk (Pomorskaya) identifierades på grundval av den senaste forskningen och inkluderades i det nordryska området [16] .
Till skillnad från tilldelningen av dialektföreningar på kartan 1914, utförd enligt ett språkdrag, identifierades på kartan från 1964 adverb som kombinationer av områden av språkliga drag och grupper av dialekter identifierades som kombinationer av områden av mindre storlekar inom ett adverb [37] . Som ett resultat, på den nya dialektologiska kartan, ändrades gränsen för den norra dialekten inte bara i de norra och östra delarna (där dialekterna för tidig och sen bosättning var uppdelade ), utan också i den södra delen - gränserna till centralryska dialekter: territoriet för distributionen av centralryska dialekter utökades på grund av de omgivande dialekterna i delen Den västra gruppen (enligt kartan från 1914), som utgör de moderna dialekterna i Gdovskaya-gruppen och Novgorod-dialekterna , och på bekostnad av Vladimir-Volga-gruppen , som kännetecknas av närvaron av några sydryska dialektdrag och frånvaron eller oregelbunden fördelning av vissa nordryska drag [38] [39] . Dessutom ändrades den interna differentieringen av de nordryska dialekterna: nya grupper av dialekter identifierades, gränserna för de gamla grupperna reviderades avsevärt.
Förenade av de språkliga dragen i den nordöstra dialektzonen bildade dialekterna i grupperna Vologda och Kostroma i grupperingen av dialekter 1964 det östra området av den nordryska dialekten, i motsats till det västra området - Ladoga-Tikhvin-gruppen av dialekter, som kännetecknas av språkliga drag i de västra och nordvästra dialektzonerna, okända i öst. I området för skärningspunkten av isoglosser av både motsatt placerade dialektzoner och grupper av dialekter i de östra och västra nordryska områdena urskiljs övergångsdialekter av den norra dialekten, där dialekter noteras som bildar en oberoende grupp av dialekter (Onega-gruppen av dialekter), och heterogena dialekter som inte bildar grupper eller undergrupper (Lach-dialekter, Belozersko-Bezhetsky-dialekter) [40] :
På territoriet för dialekter av sen bildning sticker ett antal dialekter med nordryska drag ut: sibiriska oldtimer-dialekter , Vyatka-dialekter , Perm-dialekter, etc.
Det finns också en klassificering av nordryska dialekter, byggda på basis av typologiska mönster (strukturtypologisk klassificering) [42] .
Den södra gränsen för den norra dialekten går ungefär längs den övre Volga och vidare längs den södra gränsen till Novgorod- och Pskov-regionerna. Sibiriska gammaldagsdialekter , även om de är genetiskt härledda från den nordliga dialekten, har förlorat några av sina arkaiska egenskaper under inflytande av dialekterna hos invandrare från södra Ryssland. Vyatka-dialekter och Perm-dialekter som ligger på territoriet i Kirov-, Perm- och Sverdlovsk-regionerna anses vara de mest arkaiska bland alla dialekter i den nordliga dialekten, eftersom dessa dialekter bättre än andra bevarar fonetik och morfologiska egenskaper hos dialekten i Novgorod-landet. XIII-XIV århundradena.
Grupper av dialekter upptar följande områden:
Bildandet av den nordryska dialekten är resultatet av en komplex process av transformationer och omgrupperingar av dialektföreningar av det gamla ryska språket , som fortsatte i flera århundraden.
Början av bildandet av dialektgrupperna i det ryska språket i den mest allmänna formen kan hänföras till XII-XIII århundraden, när den slaviska befolkningen i Östeuropa blir mer stabil i vissa territorier och isoglosserna av dialektfenomenen i Slaviska stammar överlappas av senare isoglosser av dialekterna i det gamla ryska språket inom enskilda "länder" eller furstendömen. Processerna för bildandet av de norra och södra dialektgrupperna fortsatte under perioden då de östslaviska språken existerade som nationella språk, och den mest betydelsefulla för bildandet av den moderna dialektuppdelningen av det ryska språket var troligen. det inledande skedet av den nationella perioden under XVII-XVIII-talen [9] .
Den nordryska dialekten är inte en direkt ättling till någon östslavisk stamdialekt, eftersom när den intensiva utvecklingen av den ryska norden började skedde en omfördelning av fördelningen av dialektdrag - stamdialektindelningen ersattes av bildandet av nya dialekter inom de gamla ryska territorierna, förenade kring stora politiska och ekonomiska centra [43] [44] .
Spridningen av språkliga neoplasmer under medeltiden , när de territoriella banden till de ryska länderna var relativt svaga, var som regel begränsad till gränserna för furstendömen, länder eller volosts. Samtidigt bör det noteras att isoleringen av den ryska befolkningen inom ett visst territorium var relativ: i de ryska länderna uppstod regelbundet förenande tendenser, furstendömen och volosts utvidgades ofta, handelsförbindelserna slutade inte, så lokala varianter av Det ryska språket dök inte bara upp inom varje separat från de befintliga socioekonomiska gemenskaperna, deras bildande täckte också bredare territorier. Således anses dialekterna i det gamla ryska språket, som spelade en viktig roll i uppkomsten av den nordliga dialekten, vara gemensamma för Novgorod- och Pskov-länderna ( Novgorod-dialekten i vid mening) och flera furstendömen eller volosts i Rostov. -Suzdals land ( dialekten Rostov-Suzdal ).
Trots förekomsten av gemensamma språkliga drag redan under den tidiga perioden av bildandet av den nordryska dialekten - den tonande plosiven / r /, okanya och andra - var dess område heterogent i dialekttermer, bosatte sig talare av Novgorod-dialekten i den norra och västra delarna, och talare av Rostov-Suzdal-dialekten bosatte sig i de östra delarna, dessutom var ett antal territorier dåligt utvecklade - en stabil slavisk befolkning på dem var ännu inte helt bildad [44] [45] .
Novgorod (som kombinerar Pskov och Novgorod i vid mening) och Rostov-Suzdal-dialekter kännetecknades av både sammanfallande och motsatta dialektdrag (vid 1200-1300-talen) [46] :
| Språkliga egenskaper hos Novgorod-dialekten | Språkliga drag av Rostov-Suzdal-dialekten |
|---|---|
| Relativt svag utveckling av systemet med konsonantfonem, parat i hårdhet-mjukhet (med ännu svagare utveckling i Pskov-området) | Konsekvent utveckling av systemet av konsonantfonem, parat i hårdhet-mjukhet |
| Förekomst av fonem / r / och / ү / | Närvaron av fonemet / r / |
| Förekomst av fonem / w /, / w' / | Förekomst av fonem / i /, / i' / |
| slammer | Särskiljande affrikater / c' / och / h' / (enligt dialekter - skrammel) |
| Möjlighet till neutralisering genom nasalitet-icke-nasalitet | Brist på neutralisering genom nasalitet-icke-nasalitet |
| Brist på fonologisering av relationen / e / - / o / | Fonologisering av förhållandet / e / - / o / med oppositionen icke-labialiserad-labialiserad |
| Vokalismens sju-fonemiska system (i Pskov - fem-fonemiskt) | Övergångstillstånd för vokalismsystemet från sju-fonem till fem-fonem |
| Kontrasterande fonem / s' /—/ w' /, / z' /—/ w' / (i Pskov - närvaron av fonem / s'' /, / s'' /) | Kontrasterande fonem / s' /—/ w' /, / z' /—/ w' / (enligt dialekter — / w /, / w /) |
| Att särskilja obetonade vokaler (utveckling av akanya i Pskov sedan 1400-talet) | Utmärkande obetonade vokaler |
| Fonem / l / i enlighet med protoslaviska *tl , *dl i en grupp av ord (i Pskov-kombinationer / kl /, / ch /) | Fonem / l / enligt det protoslaviska *tl , *dl i ordgruppen |
| Kombination / ch'n / i en grupp av ord | Kombination / sh'n / i en grupp av ord |
| Den andra fullständiga överenskommelsen, utformningen av ord som: topp , pelare , puckel , etc. | Frånvaro av ord med en andra konsonans eller isolerade ord med en sådan kombination |
| Bevarande av böjning / 'ejy / i instrumental singular femininum | Böjningens utseende / 'oju / i det instrumentala fallet av singular femininum |
| Utbredd böjning / och / på platsen för forntida böjning / ê / | Bevarande av böjning / ê / tillsammans med utseendet av böjning / e / under början av övergångsprocessen / ê / > / e / |
| Ändelser -оо eller -оүо för maskulina och neutrum adjektiv och pronomen i genitiv singularform | Ändelser -ovo för maskulina och neutrum adjektiv och pronomen i genitiv singular |
Förflyttningen av vokalen / a / i positionen mellan mjuka konsonanter till den främre raden kan också tillskrivas antalet antika Novgorod-drag ; generalisering av nominativ pluralform av 3:e persons pronomen ; bevarande av formerna av indirekta fall av pronomenet för den 3: e personen utan initial n efter prepositioner - y / yeyo /, y / yeye / etc.; betona att falla på stammen i personliga former av verb av konjugation II: ge , laga mat , dra , etc. (utan vokalväxling); mer stabil användning av former av den återkommande partikeln, som skiljer sig i kön och andra egenskaper. Bland de gamla Rostov-Suzdal-dragen kan man också inkludera den regelbundna överensstämmelsen mellan den betonade och obetonade vokalen / a / i positionen efter mjuka konsonanter, oavsett kvaliteten på den efterföljande konsonanten; förekomsten av nominativ pluralform av pronomenet för 3:e person - en ; former av indirekta fall av pronomenet för den 3:e personen med det initiala n efter prepositionerna - vid honom , vid inte / yo / etc.; bevarande av betoningen som faller på slutet i de personliga formerna av verb i II-konjugationen: du ger , lagar mat , drar , etc.; närvaron av konsekventa postpositiva partiklar och andra egenskaper [45] .
Isoleringen av de nordryska länderna när det gäller språk underlättades också av uppkomsten av nya formationer i de sydryska territorierna. Så, inom gränserna för Chernigov-furstendömet som hade utvecklats på 1100-talet , spred sig ett fenomen som blev ett av de viktigaste dragen som motsatte den södra dialekten mot den norra (liksom alla centralryska dialekter) - en förändring / r / in / ɣ / eller in / h / , också karakteristisk i nutid för ukrainska och vitryska . En annan viktig nybildning av det sydryska dialektområdet var akanye , som troligen uppstod vid tiden efter de reducerades fall och förenade de vitryska och sydryska dialekterna. På det norra ryska territoriet har dessa särdrag bevarats i sitt ursprungliga tillstånd - en tonande sprängämne / r / och okanie . Andra sydryska neoplasmer från denna tid inkluderar en förändring av deklinationen av ordet väg enligt den maskulina typen, fixering av betoningen på slutet av substantiven tjuv , varg i form av nominativ plural, etc. Således i XII -XIII århundraden, motsättningen av de norra och södra dialekterna börjar ta form territorier, på grundval av vilka de norra och södra dialekterna i det ryska språket bildades i framtiden [47] .
Interaktionen mellan Novgorod- och Rostov-Suzdal-dialekterna på den framtida nordryska dialektens territorium hade inte karaktären av interaktionen mellan två angränsande dialektregioner, eftersom den ryska norra var i utvecklingsprocess - kollisionen av kolonisationsflöden och vågor av Novgorodians och Rostov-Suzdalians, bildandet av olika dialektgrupper av den ryska befolkningen utspridda över det norra territoriet anslutna genom nära interdialektkommunikation. Med denna typ av interdialektinteraktion fanns det ingen uttalad dominans av en dialekt framför en annan, särskilt eftersom Rostov-Suzdal-dialekten ännu inte hade fått en ledande roll bland andra ryska dialekter vid denna tidpunkt, konsolideringen av Novgorod eller Rostov-. Suzdal-dragen i den nordryska befolkningens blandade tal bestämdes av språkliga skäl (produktiviteten hos dialektdrag, tidpunkten för deras utseende och ursprung, etc.). Denna process, som fortgick mest intensivt under XIII-XIV århundradena, var det inledande skedet i bildandet av den nordliga dialekten av det ryska språket [10] .
Motståndet under den tidiga perioden av bildandet av den nordryska dialekten på dess territorium av områdena Novgorod och Rostov-Suzdal-dialekterna kan i vissa fall betraktas mer allmänt som motståndet från de västra och östra delarna av det östslaviska området , eftersom vissa Novgorod-drag inte bara liknade funktionerna i Pskov- och Smolensk-dialekterna, utan också med drag av Polotsk-dialekter, ibland med drag av Turov-Pinsk, och till och med Kiev- eller Chernigov-dialekter. Dessa språkliga kopplingar kan spåras för närvarande i ett antal vanliga fenomen av västryska dialekter (liksom nordryska dialekter, där västryska Novgorod-drag har spridit sig) med fenomenen vitryska och ukrainska språken eller deras separata dialektföreningar [48] . Denna opposition förklaras av frånvaron i väster av neoplasmer som spred sig från dialekterna Rostov-Suzdal, Ryazan och East Chernigov, och frånvaron i öst av neoplasmer som kom från väster om det östslaviska territoriet. Så, till exempel, Rostov-Suzdal innovationen - utseendet av / i /, / in' /, omväxlande med / f /, / f' / i slutet av en stavelse och ett ord - var okänd i väst för en lång tid, där läpparna användes i samma position labial konsonanter / ў /, / w / [49] .
Den språkliga oppositionen i väst och öst intensifierades med isoleringen av de västryska länderna inom storfurstendömet Litauen , med vilka Novgorod-landet fortsatte att upprätthålla band som hade långa traditioner (Pskov, samtidigt, på 1300-talet var jämnt beroende av den litauisk-ryska staten) [50] .
Ett karakteristiskt drag för fördelningen av innovationer i väst var deras breda spridning från söder till norr, medan innovationer, vars fokus var Novgorod, spred sig söderut huvudsakligen endast till Smolensks land, eller oftare till dess norra territorium, huvudriktningen för spridningen av Novgorod neoplasmer var österut. Det finns också mer intensiva och långsiktiga språkliga kopplingar inom de västerländska dialekterna än inom de östra (Rostov-Suzdal, Ryazan, östra Chernigov) [50] .
Fördelningen av gemensamma västerländska drag på den nordryska dialektens territorium var varierande:
Ett gemensamt drag för västerländska dialektala drag är deras frånvaro i den sydöstra delen av distributionsområdet för den norra dialekten (territoriet för Kostroma-gruppen av dialekter ), som historiskt tillhörde det ursprungliga territoriet för Rostov-Suzdal-dialekten, så de västerländska dragen ingår inte i egenskaperna hos den nordryska dialekten som helhet, utan karaktäriserar ett antal nordryska grupper av dialekter [52] .
Till skillnad från allmänna västerländska arkaismer är de egentliga Novgorod-arkaismerna fler, men liksom allmänna västerländska är de okända i den sydöstra delen av det norra dialektutbredningsområdet - deras isoglosser bildar inte grupper, och områdenas konturer kännetecknas av stor mångfald . Dessa arkaismer inkluderar, i synnerhet, sådana syntaktiska fenomen som spridningen av opersonliga meningar med huvudmedlemmen - passiv particip och objektet i form av ackusativ kasus av singulartypen alla potatisar äts ; användningen av namnets genitivform med huvudmedlemmen, som är verbets konjugerade form: vi har sådana sånger ; en kombination av en preposition förflutet med ett substantiv i form av ett ackusativ kasus: kör förbi en skog etc. Ett exempel på en utbredd Novgorod-arkaism är klapper , som troligen assimilerades bland människor från Rostov-Suzdal-landet, som inte var noteras i förhållande till någon av de vanliga västerländska arkaismerna [53] .
Novgorod-innovationer, i motsats till arkaismer, blev den mest utbredda inom den nordryska dialektens territorium och blev dess viktigaste egenskaper. Tidpunkten för distributionen av dessa dialektfenomen anses vara perioden för den största makten i Novgorod-landet, den mest säregna utvecklingen av Novgorod-dialekten (som hade en inverkan på andra ryska dialekter) och den intensiva bosättningen av novgorodianer i Ryska norra - perioden från 1100-talet till mitten av 1400-talet. Dessa neoplasmer inkluderar uttalet av en solid / t / i ändelserna av 3:e persons verb (som också har spridits i östra centralryska dialekter ); uttal / mm / i stället för kombinationen / bm /; sammanträffandet av formerna för dativ och instrumentala kasus i pluralen av adjektiv och substantiv. Novgorod-innovationer spreds också i Kostroma-dialekterna (genetiskt Rostov-Suzdal), vilket bidrog till deras isolering från andra dialekter av Rostov-Suzdal-dialekten och närmande till den framväxande nya dialektföreningen av det ryska språket - den nordliga dialekten [54] .
Samtidigt med spridningen av Novgorod-dialektfenomenen i den ryska norr, spreds Rostov-Suzdal-dragen också, vilket förskjuter arkaismer av allmänt västerländskt och Novgorods eget ursprung. Bland de Rostov-suzdaliska språkdragen är förändringarna av e in / o / före hårda konsonanter; spridningen av långa sibilanter som bildas som ett resultat av förlusten av slutaren i kombinationerna / sh'ch' / och / zh'd'zh' /; distribution av växlingen av labio-dentala konsonanter / v /s/ f / (bevarad i moderna dialekter av den norra dialekten tillsammans med växlingen /v / s/ w /); stammarnas sammanträffande i kasusformerna av det personliga pronomenet i 2:a personen och det reflexiva pronomenet med distinktionen av ändelser i samma pronomen (former av genitiv och ackusativ kasus jag , du , mig själv och dativets former och prepositionsfall mig , du , jag själv ); förlust av intervokalisk / j / (vanlig i nordliga dialekter med varierande grad av fullständighet och med varierande grad av täckning av grammatiska kategorier); förmodligen, från territoriet i Rostov-Suzdal-landet på den norra dialekten, spred sig också slagverksyokanen . Ett kännetecken för många språkliga fenomen av Rostov-Suzdal ursprung är att de sammanfaller med fenomenen i det ryska litterära språket, deras närvaro i den nordryska dialekten minskade något dess dialektspecificitet [55] .
Bildandet av den nordliga dialekten som en självständig dialektförening, enheten i dess ingående dialekter bevisas av upphörandet av inträngningen av språkliga fenomen från andra dialektcentra till dess territorium. Fenomenet med sydrysk lokalisering som sprider sig i centrum av Novgorod och Rostov-Suzdal-länderna går inte längre in i distributionsområdet för den nordryska dialekten [~ 6] . Den ökande spridningen av sydliga dialektala drag i de centralryska dialekterna, som inte flyttade in i den nordliga dialektens territorium, flyttade den nordliga dialekten bort från de västra och östra centralryska dialekterna som var genetiskt relaterade till den, och dessa skillnader ackumulerades bara med tiden . En betydande roll i separationen av de västra centralryska dialekterna från den norra dialekten spelades av processerna för att utjämna dialektskillnader, som började mycket tidigare än i dialekterna i andra territorier, förknippade med erövringen av Novgorod-republiken av Moskva. Skillnader mellan de södra och norra delarna av det ryska språkets territorium ackumulerades mer och mer, vanliga ryska fenomen i det förflutna blir arkaismer som är inneboende i en av dialekterna, och i den andra ersätts de av neoplasmer. Det finns en gradvis dialektal omgruppering av det gamla ryska språket och bildandet av huvudoppositionen inom området för distribution av det moderna ryska språket: den norra dialekten - den södra dialekten [56] .
Relationerna mellan den framväxande nordliga dialekten med de västra och östra centralryska dialekterna, som var baserade på de centrala Novgorod- och Rostov-Suzdal-dialekterna, var olika. Om spridningen av innovationer från det östra centralryska området upphörde, fortsatte rörelsen av sena innovationer från den västra centralryska regionen, men det täckte bara de västra norra ryska regionerna och innovationerna i sig förändrades ofta i området i norr dialekt. Det är också karakteristiskt för det nordryska områdets gränser i söder med de östra och västra centralryska dialekterna att det i bunten av isoglosser, som är gränsen till de östra centralryska dialekterna, finns isoglosser av Novgorods ursprung, och i bunten av isoglosser av gränsen till de västra centralryska dialekterna finns det inga isoglosser av Rostov-Suzdal-fenomen. Gränsen för den nordliga dialekten i sydväst omfattar senare isoglosser av nordryskt egentligt ursprung från 1600-1700-talen: fall av labialisering och förändringar i uppkomsten av den förbetonade vokalen / o /; möjligheten att uttala / och / i enlighet med ě både under stress och i pre-stress position; förlusten av [t], [t '] i slutliga kombinationer [st], [s't '], etc. Framväxten av deras egna lokala dialektala fenomen talar om allmänna trender i språklig utveckling och bildandet av en dialektalt enhetlig association av dialekter - den nordryska dialekten [ 57] .
Tillsammans med det faktum att dialekterna i den nordliga dialekten är förenade av ett stort antal dialektala drag som är gemensamma för dem, i området för deras utbredning, finns det kombinationer av områden av lokala dialektfenomen i en eller annan del av territoriet för den nordryska dialekten. Dessa områden bildar dialektgrupperna Ladoga-Tikhvin, Vologda och Kostroma. De började bildas, troligen, redan i ett tidigt skede i utvecklingen av den nordryska dialekten, deras språkkomplex var lokala neoplasmer som inte användes i stor utsträckning inom området för den nordryska dialekten, dessutom grupper av dialekter skiljer sig i antalet fenomen av Novgorod eller Rostov-Suzdal ursprung som är en del av dem . Det faktum att isoleringen av grupper av dialekter inte ledde till förlusten av interdialektkopplingar bevisas av närvaron av ett brett band av interzonala (övergångs-) dialekter mellan den västra delen av det nordryska området (Ladoga-Tikhvin-gruppen av dialekter) och den östra delen (Vologda och Kostroma grupper av dialekter) [58] .
Under utvecklingen av den ryska norden mötte talare av Novgorod- och Rostov-Suzdal-dialekterna finsk-ugriska stammar ( Vse , Merya , Chud Zavolochskaya ), vars inflytande på den framväxande nordryska dialekten kunde visa sig genom att stödja processen att förlora opposition av dentala och palatala konsonanter , när oppositionen försvann inte bara affricates / c / och / h' /, men också frikativ sibilant och sibilant konsonanter / s / och / sh /, / f / och / z /. Slamret är dock ett gammalt inslag, centrum för dess bildande var de centrala delarna av Novgorod-landet [59] . I motsats till fonetik och morfologi var inflytandet av finsk-ugriska språk och dialekter på ordförrådet betydande, i nordryska dialekter finns det ett betydande lexikalt underlag, inklusive ord som betecknar namnen på hushållsartiklar för finsk-ugriska folk, namnen av nordlig flora och fauna, lokala toponymer etc. .
Grunden för språkkomplexet för den nordryska dialekten representerar de särdrag, vars territoriella spridning utmärks av största säkerhet och därför ger skäl för att isolera denna dialektförening [63] . Med denna grund, när man utvecklade språkkomplexet för dialekten, associerades egenskaper (inneboende i den nordryska dialekten ur en synkron synvinkel) med mindre säkerhet eller med en mindre distributionssekvens, men på det hela taget passade in i huvudkombinationen av områden som utmärker det ryska språkets nordliga dialekt [64] .
Sammansättningen av språkkomplexet för den nordryska dialekten inkluderar dialektdrag som är utbredda inom dess räckvidd och är okända i den sydryska dialekten. Samtidigt förekommer inte alla dialektala egenskaper uteslutande på den nordliga dialektens territorium, eftersom områdena i kombinationen som särskiljer dialekten inte sammanfaller i kontur med varandra, varje område upptar ett visst territorium som är inneboende i det , där fenomenet som är associerat med detta intervall distribueras sekventiellt. I detta avseende kan de yttersta delarna av vissa områden gå utöver kombinationen av områdena i den nordliga dialekten och kombineras med områdena i den södra dialekten i det mellanliggande territoriet - i de centralryska övergångsdialekterna , som kombinerar egenskaper hos olika dialekter i sitt ursprung [37] . De språkliga särdragen i sådana områden är främst kända i den norra delen av distributionsregionen för centralryska dialekter, ibland uteslutande antingen i västra eller östliga centralryska dialekter , sällan täcker nordryska drag helt det centralryska området - sådana drag inkluderar, i i synnerhet den stopp-explosiva bildningen av ett bak-palatalt tonande fonem / g / och dess växling med / till / i slutet av ordet och stavelsen och omöjligheten att urskilja vokaler i de andra förbetonade och betonade stavelserna efter hårda konsonanter) [65] .
Kännetecknen för den nordryska dialekten inkluderar tvåterm motsvarande dialektfenomen , vars ena av de två varianterna är vanliga i nordryska, och den andra på sydryska dialekten, och polynom motsvarande fenomen, varav en av varianterna täcker den nordryska dialekten, och resten kännetecknar separata dialektzoner eller grupper av dialekter utanför det nordryska området. Samtidigt är tvåterm motsvarande fenomen av största vikt, eftersom den nordliga dialekten på grundval av dem motsätter sig den södra som ett visst värde. De binomiska motsvarande fenomenen i den nordliga dialekten kan sammanfalla med fenomenen i det litterära språket , såsom närvaron av en fast ändelse -t i 3:e person presens singular och plural verb eller närvaron av ändelsen -ы i feminina substantiv med ändelsen -a och en solid stam i formen genitiv singular. De dialektala dragen i den nordliga dialekten är förknippade med alla nivåer av språket : fonetik , grammatik , ordförråd och realiseras i obegränsat språkmaterial (utan grammatiska eller lexikala begränsningar). Ett antal dialektala fenomen som täcker det norra ryska området kan förekomma i form av strukturvariationer i olika delar av det territorium där dialekten finns [66] .
Kännetecknet för den nordryska dialekten är inte en beskrivning av dess språkliga struktur, eftersom i den dialektologiska atlasen för det ryska språket, på grundval av vilken denna egenskap är uppbyggd, kartlades endast särdrag hos ryska dialekter [67] .
| Nominativt fall | sötnos | liten pojke |
| Genitiv | älskling | hos den lilla |
| Dativ | till älskling | till den lilla |
| Ackusativ | älskling | liten pojke |
| Instrumentfodral | med dusch | med en liten pojke |
| Prepositionell | om älskling | om den lilla |
Den nordliga dialekten kännetecknas av spridningen av ordförråd som är gemensamt för alla dess dialekter , i motsats till den södra ryska: kvashnya , kvashonka "redskap för att göra deg" [79] ; slev , slev "ett kärl med vilket de drar vatten" (i den västra delen av dialektens territorium finns tillsammans med detta orden korets , korchik ); vinter , vinter "groddar av råg"; skäller (om en hund, detta ord är också känt i dialekter av den södra dialekten, men i kombination med andra ord); skrika "plog" tillsammans med plöja (ordet skrika saknas i större delen av territoriet för interzonala dialekter) [80] ; stekpanna "en anordning för att ta ut en stekpanna ur ugnen" (ordformen med den givna rotstekpannan i samma betydelse är också känd i sydryska interzonala dialekter av typ A) [12] ; ostadighet "en vagga upphängd i taket"; förakt med samma betydelse som i det litterära språket; väder i betydelsen "dåligt väder" (med denna betydelse är ordet också vanligt i östra Ryazan-dialekter ), etc. I dialekterna i den södra dialekten motsvarar följande alternativ dessa ord i samma betydelse: dezha , dezhka "redskap för att göra deg" [79] ; Korets , Korchik "ett kärl med vilket de drar vatten"; grönska , grönska , grönska "groddar av råg"; breshet "skallar" (om en hund) tillsammans med skäller och skäller ; plöja med samma betydelse som i det litterära språket [80] ; chaplya , heron , chapelnik , chapleika och andra ord med roten chap ( tsap ) [12] ; vagga "vagga upphängd i taket"; att ro "förakt"; väder i betydelsen "bra väder" osv.
En betydande del av territoriet för distributionen av den nordryska dialekten täcks av en kombination av områden av ett antal språkliga fenomen, som utmärker sig som ett speciellt dialektvärde - den norra dialektzonen . De territoriella varianterna av den norra dialektzonen uttrycks av två buntar av isoglosser; i båda fallen inkluderar zonen inte den sydöstra delen av den nordryska dialekten, främst området för Kostroma-gruppen av dialekter. Ett kännetecken för placeringen av I-bunten av isoglosser är att dess område omfattar förutom de nordryska dialekterna även de flesta av de västra centralryska dialekterna.
Sammansättningen av de dialektala fenomenen som kännetecknas av I-gruppen av isoglosser inkluderar:
Bland dialektfenomenen, vars områden kännetecknas av det andra gänget av isoglosser, inkluderar:
Förutom de språkliga fenomen som är gemensamma för alla nordryska dialekter eller en betydande del av dem, är specifika särdrag som är karakteristiska för en eller annan del av dialekten, som ingår i egenskaperna hos olika dialektgrupper, också utbredda i territoriet för den nordliga dialekten. Dessa särdrag inkluderar såsom mjukt klapprande (pomor-, Vologda-, Onega-, Lach-, Belozersky- och östra Kostroma-dialekter) [88] [89] [90] ; uttalet av [w] i gamla kombinationer av reducerat med glatt och i substantiv med det förlorade reducerat före suffixet -ък , samt i slutet av ordet på plats / l / och användningen av stopppasserande sidokonsonanter [ l'] (före främre vokaler) och [ l] (före icke-främre vokaler), omväxlande med [w] i slutet av ett ord och stavelse (Vologda- och Onega-dialekter) [91] [92] ; förekomsten av konsonanter [r], [ɣ] i ändelser av adjektiv och pronomen i form av genitiv singular maskulinum och neutrum (pomordialekter), etc.
Dessutom kännetecknas den västra delen av det nordryska området av språkliga särdrag i den nordvästra dialektzonen, vilket förbinder dem med västra centralryska dialekter: spridningen av dativ och prepositionella singularformer med ändelsen -i (s) i feminina substantiv i -a med hård och mjuk skaft : till marken [i] , till zhon [s] , till händerna [i] , etc.; förekomsten av infinitiver med suffixet -t' såsom nes't' "att bära", vez't' "att bära", såväl som infinitiver ititʹ , ittʹtʹ "att gå"; förekomsten av infinitiver med suffixet -h' : pech' , berech' , etc.; närvaron av en perfekt som "han lämnade" och en pluperfekt " han var här" [93] etc.; språkliga drag i den västra dialektzonen förbinder västra nordryska dialekter med en betydande del av ryska dialekter av västerländsk lokalisering (både centralryska och sydryska): initial j i personliga pronomen för 3:e person: [yo]n , [yo]ná , [yo]no , [yo] ny ( [ya] ny , [ye] ny ; former av demonstrativa pronomen med närvaron av j i basen i ordformerna t [aya] "ta" - t [uyu] " tu", t [oye] "det", t [yyi] "te" [94] , närvaron av en perfekt som "han kom" [93] osv.
Den östra delen av det nordryska området kännetecknas av de språkliga särdragen i den nordöstra dialektzonen, som förbinder dem med de östra centralryska dialekterna: närvaron av verb i 2:a person plural med betoning på den slutliga vokaländelsen: sit [teʹ] , sitta [t'oʹ] "(du) sitter"; bära [te] , bära [t'o] "(du) bära", etc.; 3:e persons pronomen i nominativ plural ettʹ ; användningen av former av infinitiver med en slutlig stöt - och från stammar till en bak-palatal konsonant: ugnar , sterechi eller pekchi , pekti , steregchi , steregti , etc.
För första gången nämns den nordliga dialekten som en av de tre huvuddialekterna i det ryska språket i " Rysk grammatik " av M.V. I uppslagsverket Brockhaus och Efron , publicerad i kon. XIX - tidigt. XX århundraden , föreslås det att dela upp de norra storryska dialekterna i Novgorod- och Suzdal-dialekterna , dessutom urskiljs slamrande och icke-klackande grupper som en del av de norra angränsande dialekterna [97] . Som en enhet av den linguo -geografiska uppdelningen av det ryska språket är den nordliga storryska dialekten representerad på den dialektologiska kartan från 1915 , sammanställd av N. N. Durnovo , N. N. Sokolov och D. N. Ushakov [23] [24] . Den visar gränserna för utbredningen av den norra storryska dialekten i den europeiska delen av Ryssland och, främst på basis av reflexer ѣ [98] , urskiljs flera grupper av dialekter. Samtidigt ritas gränserna för Pomorgruppen av dialekter med olonetterna och östern, såväl som den östra med Vladimir-Volga-regionen från Cheboksary till Ural , på kartan med en prickad linje och markerade av författarna som "gränser ritade av gissningar."
På den nya dialektologiska kartan över det ryska språket, som först publicerades i verket "Russian Dialectology" 1965 , ändrades gränserna för den norra dialekten och dess interna differentiering. På grund av det faktum att studier inte utfördes på dialekterna i norra Arkhangelsk-regionen inkluderades inte dialekterna i Pomorgruppen inom territoriet för dialekter av tidig bildning , där den norra dialekten skiljdes åt. Gränserna för de centralryska dialekterna flyttade norrut till de områden där isoglosserna för de norra och södra dialektfenomenen korsade sig, som ett resultat av vilken del av territoriet för den västra (Novgorod) gruppen, såväl som hela Vladimir-Volga-gruppen , ingick i de centralryska dialekterna [38] .
| Dialekter av det ryska språket | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Noteringar : ¹ i den dialektologiska kartan över det ryska språket (1965, sammanställd av K. F. Zakharova, V. G. Orlova) räknas inte till dialekterna från tidig bildning | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
