Lemnos stele - en gravsten (stele) med en inskription på Lemnos-språket, nära etruskiska . Språket ingår i den hypotetiska tyrrenska familjen [1] .
Stelen hittades av arkeologerna Georges Cousin ( Georges Cousin ; 1860-1907) och Felix Dürrbach [ Félix Dürrbach; 1859-1931), medlemmar av den franska arkeologiska skolan i Aten [ 1885 på ön av Lemnos [ 2 ] [ 3] , var inbäddad i väggen av kyrkan i byn Kaminia (sydöstra delen av ön), är för närvarande i Nationalmuseet i Aten .
Stelen går tillbaka till 600-talet f.Kr. e., medan den övre gränsen för datering anses vara annekteringen av Lemnos av Miltiades till Aten 510 f.Kr. e., varefter befolkningen på ön helleniserades. Herodotus nämner att den förgrekiska befolkningen i Lemnos var pelasgier ( gammalgrekiska Πελασγοί ) [4] , Thukydides kallar samma befolkning för Tyrsenes ( Τυρσηνοί ) [5] - denna etnonym i den grekiska litteraturen på den tiden var synonym med den tidens tyrer. är, etruskerna . Det är dock möjligt att Pelasgierna och Tyrsenerna var olika, även om de var besläktade, folk - till exempel egyptiska källor bland " havets folk " nämner både Pelasgierna (Plst) och Tyrsenerna (Trs).
Herodotus skriver också att Pelasgierna drev ut Minianerna från Lemnos , men forskare av Lemnos-stelen överväger inte hypotesen om dess Minian-ursprung, eftersom den, att döma av sammanhanget för händelsen som Herodotos beskrev, inträffade i den förhistoriska, för- läskunnig period.
En italiensk arkeologisk expedition 1928 hittade inskriptioner som liknar stelens på fragment av lokal keramik. Detta fynd bekräftade att språket (och alfabetet) av stelen var utbredd i Lemnos från den pre-grekiska perioden och var vardagligt, det vill säga stelen fördes inte till Lemnos från en annan region i Medelhavet [6] .
Även på Lemnos hittades en sten med fyra ord på samma språk [7] [8] .
Inskriften på Lemnos stele (i figuren och på tavlan) anses inte ha översatts.
Transkription:
översta raden (vänster till höger): hktaonosi: hej nedersta raden (från höger till vänster): soroms:aslas