Liberal (saga)

Liberal
Genre	saga / fabel
Författare	Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin
Originalspråk	ryska
skrivdatum	april 1885
Datum för första publicering	1885
förlag	" Ryska Vedomosti "
Verkets text i Wikisource
Citat på Wikiquote

"Liberal"  är en satirisk berättelse från serien "Tales for Children of a Fair Age" av Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin , publicerad 1885 .

Sagan skildrar satiriskt den andliga utvecklingen av ryska liberaler , som först bad regeringen om åtminstone några reformer - "om möjligt", sedan - "åtminstone något", och slutligen gick med på att agera "i förhållande till elakhet".

Frasen från sagan "I relation till elakhet", som kännetecknar opportunism och bristande vilja hos liberaler, har blivit bevingad [1] .

Innehåll

I ett visst land bodde en liberal som ädelt tänkt: " han visste hur man uttrycker sanningen med ett leende [K 1] och låtsas vara en enkeling, där det behövdes, och stoltserar med ointresse " och var uppriktig i sina uttalanden till kunniga . människor:

Tre faktorer, sa han, måste ligga till grund för varje samhälle: frihet, säkerhet och egenaktivitet, det är de som kommer att ge samhället en solid grund och föra alla andra fördelar med sig.

Samtidigt ställde han inga kategoriska krav, utan bad bara om förändringar ”om möjligt”, komma överens med kunniga om att frihet, trygghet och egenaktivitet behövs ”inom”, vilket kunniga människor förlät liberalen för. hans opålitlighet.

Men när en liberals idéer började implementeras "om möjligt", och några förändringar dök upp, insåg kunniga människor plötsligt att " liberalismens ideal luktar inte rosor " och rådde honom att genomföra inte alla, men " åtminstone något” och mer arbete för framtiden:

Vad behöver du – för att säkra framtiden för dina ideal? "Tja, vi kommer inte hindra dig från att göra det. Ta bara din tid, för guds skull! Om det är omöjligt "om möjligt", nöj dig då med att du vinner tillbaka "minst något"! Lite i taget och sakta, sakta och ber till Gud ... Och vetekornet ger inte omedelbart frukt .

Och så agerade liberalen - han gjorde "minst något" i idealens namn - han sitter och väntar på utveckling i framtiden. Och snart vande han sig så mycket att han själv blev förvånad över hur dumt han tidigare hade trott att alla förändringar i nuet var möjliga.

Men framtiden kom, och det var ingen förändring. I avsaknad av resultat förklarade kunniga människor att detta berodde på att liberalen agerade för brett, och jorden var inte densamma - " under tiden är vårt folk svagt ", och de föreslog att han skulle agera "i förhållande till elakhet", vilket är väldigt enkelt:

Du säger att du gav oss ideal, och vi säger: Bra; bara om du vill att vi ska känna, agera därefter. Så upphöj dig inte med ideal, utan reducera dem enligt vår skala och agera därefter. Och sedan, kanske vi, om vi ser fördelen ...

Historik

En av de 32 berättelserna om Saltykov-Sjchedrin, varav de flesta skrevs 1883-1886. Författaren publicerade sina första berättelser i sin tidskrift Otechestvennye Zapiski , men i april 1884 stängdes tidskriften genom censur, och från 1884 till 1886 publicerades sagorna i den ryska tidskriften Vedomosti.

Sagan "Liberal" skrevs i april 1885. Manuskript och korrekturläsningar har inte bevarats [2] .

Jag är personligen nöjd med denna berättelse; men kanske är det just det som betyder att det är dåligt.

Enligt [K 2] M. M. Stasyulevich , hos vilken Saltykov vistades sommaren 1885, var anledningen till att skriva sagan den berömda liberala figuren V. I. Likhachevs personlighet och handlingar , hans oetiska metoder som användes för att han valdes till borgmästare i St Petersburgs duman [3] .

Sagan skickades av författaren till Russkiye Vedomostis redaktion den 21 april 1885, men låg där i två månader, möjligen på grund av censurskäl eller för att redaktörerna var ovilliga att publicera en frätande satir över liberalismen [2] .

Den publicerades första gången i Russkiye Vedomosti nr 170 den 23 juni 1885 på s. 1, med undertiteln "Sagan", signerad: N. Shchedrin.

Sagan ingick i sagosamlingen om författaren "23 sagor" [4] som publicerades 1886 , samt i den andra upplagan av denna samling 1887.

Objekt för satir

Om i början av 1800-talet i Ryssland de som misstänktes sympatisera med de franska revolutionärerna , det vill säga radikala decembister , kallades liberaler , så i mitten av 1800-talet. i Ryssland började liberaler inte kallas revolutionärer, utan progressiva reformatorer som strävade efter en kompromiss med myndigheterna - det handlade om sådana liberaler som M.E. Saltykov-Shchedrin skrev [5] .

Med början på 1860-talet förföljde Saltykov-Sjchedrin obevekligt liberaler [6] , så i essän " Våra stormar och dåligt väder" förlöjligade han den moderata liberalen som slutar lita på sin egen politiska tillförlitlighet och bestämmer sig för att "rannsaka sig själv". Men det var i sagan "Liberal" som satirikern skildrade liberalen på ett särskilt konsekvent sätt [6] .

På 1980-talet nådde liberalerna de sista gränserna för elakhet. Saltykov-Sjchedrin själv smakade hela måttet av denna elakhet, när inte en enda liberal, inte ens i ett privat brev, uttryckte sympati för honom över stängningen av Otechestvennye Zapiski . Liberalerna var redo för elakheter redan från början, när de fortfarande agerade "om möjligt".

I brev från den tiden karakteriserade Saltykov-Sjchedrin ofta liberalerna föga smickrande: ” ... Om bara en liberal gris uttryckte sympati! " [7]  - han skrev om nedläggningen av Otechestvennye Zapiski," Det finns inget djur fegare än den ryska liberalen " [8] .

Forskaren om det kreativa arvet från M. E. Saltykov-Shchedrin, litteraturkritiker, akademiker vid USSR Academy of Sciences A. S. Bushmin skrev att Shchedrin, med all styrka och skärpa som är inneboende i hans penna, i sagan "Liberal" avslöjas för extremt begränsar den liberala avhopparens tendenser, vilket oundvikligen leder till servilitet inför bourgeoisin och den reaktionära regeringen:

Liberalismens tragikomedi, presenterad i "The Sane Hare " och "The Dried Wobble ", fann en magnifik avslutning i satiren "Liberal". Berättelsen är anmärkningsvärd inte bara för att historien om dess hjälte, som lätt halkade från att predika "idealet" till "elakhet", på ett skickligt sätt personifierar utvecklingen av den ryska liberalismen. Den avslöjar på ett levande sätt överlöparens psykologi i allmänhet, hela systemet av sofismer genom vilket avfällingar försöker rättfärdiga sina handlingar både i sina egna sinnen och i den allmänna opinionen.

Satirikern målade ett troget porträtt inte bara av den ryska liberalen på 80-talet, utan av vilken liberalism som helst , som i slutändan avslutar sin resa med handlingar "i relation till elakhet".

Samtidigt noterade A. S. Bushmin att man dock inte från sagan bör dra slutsatsen att Saltykov-Sjchedrins inställning till den ryska liberalismen i allmänhet var: författaren, som insåg att liberalismen i sina bästa uttryck fortfarande var en effektiv kraft av den allmänna demokratiska rörelsen, utmärkande bland liberaler ärliga, om än begränsade i sina krav, figurer - till exempel närmade han sig dem ganska definitivt i ett antal nummer i Brev till moster, och ärliga naiva drömmare bland liberaler återspeglas i sagan " Karas idealisten " [9] .

Den ryske litteraturkritikern Yu. I. Aikhenvald noterade också : att endast "de liberaler som spenderar sin liberalism ekonomiskt och" i förhållande till elakhet "; riddare av ledigt samtal och "rikligt ordflöde" - de var i händerna på Saltykov" [11] .

Shchedrin förföljde särskilt liberalerna, som förskönade deras servila väsen, deras tjafs inför tsarismen med hycklande ord om framsteg, om samhällets bästa.

V. I. Lenin vände sig ofta till bilderna och formlerna i sagan "Liberal" i sina verk . Redan 1894, i verket " Vilka är "folkets vänner" och hur kämpar de mot socialdemokraterna? argumenterande med liberala populister skrev han: "Det är omöjligt att inte minnas vid detta tillfälle historien om utvecklingen av den ryska liberalen så passande beskriven av Shchedrin," och han använde fraserna " så långt som möjligt " och " i relation till elakhet ” som har blivit slagord i ett antal av hans artiklar [2] [13] .

Shchedrin hånade skoningslöst liberalerna och stämplade dem för alltid med formeln: "i relation till elakhet"

Kommentarer

1. ↑ ... att uttrycka sanningen med ett leende ... - parafraserad rad " Och berätta sanningen för kungar med ett leende " från en dikt av G.R. Derzhavin " Monument "
2. ↑ Så skrev Stasyulevich i ett brev till sin fru daterat den 28 juni 1885: "Jag fick också Saltykovs artikel <"Liberal">, det är ganska förståeligt för mig: det skrevs i någon motivering för Likhachev, som försämrades på grund av korruptionen av samhället och som ett resultat tvingades, med all sin liberalism, "tillämpas på elakhet""

Anteckningar

1. ↑ Encyklopedisk ordbok med bevingade ord och uttryck. - M .: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003
2. ↑ 1 2 3 Baskakov V. N. Kommentarer: M. E. Saltykov-Shchedrin. Sagor. Liberal // M. E. Saltykov-Shchedrin. Samlade verk i 20 volymer. M .: Skönlitteratur, 1974. T. 16. Bok. 1. S. 467.
3. ↑ Sergei Alexandrovich Makashin - Saltykov-Shchedrin, förra åren: 1875-1889, Skönlitteratur, 1989-526 s. - s. 380-382
4. ↑ Saltykov-Shchedrin M.E. - 23 berättelser om M.E. Saltykov (Shchedrin). - St Petersburg: typ. M. M. Stasyulevich, 1886. - 240 sid. - s. 165-172
5. ↑ Alexander Pronin - Mänskliga rättigheter : Aspekter av problemet stat prof.-ped. unta, 2006. 212 sid. ISBN 5-8050-0215-9
6. ↑ 1 2 Yakov Efimovich Elsberg  - Saltykov-Shchedrin: liv och arbete, State Publishing House of Fiction, 1953-629 s. - sida 535
7. ↑ Saltykov-Sjchedrin: Brev till P. V. Annenkov, 3 maj 1884.
8. ↑ M. E. Saltykov-Shchedrin. Brev till N.A. Whitehead, 23 juni 1884
9. ↑ 1 2 A.S. Bushmin - "Tales" av M.E. Saltykov-Shchedrin // M.E. Saltykov-Shchedrin - Tales, L .: Vetenskap. Leningrad gren av Sovjetunionens vetenskapsakademi, 1988 - s. 205-207
10. ↑ Alexey Sergeevich Bushmin - Tales of Saltykov-Shchedrin, "Art. Literature", Leningrad. avdelningen, 1976 - 273 sid. - sida 119
11. ↑ Yu. I. Aikhenwald - Saltykov-Shchedrin // Silhouettes of Russian Writers. I 1 nummer. M., 1906-1910; 2:a uppl. M., 1908-1913
12. ↑ Valery Yakovlevich Kirpotin - Filosofiska och estetiska vyer av Saltykov-Shchedrin, delstaten. förlag nolit. litteratur, 1957 - Totalt antal sidor: 591 - s. 171
13. ↑ se Socialdemokratin och dumanvalen (1907), Plechanov och Vasiliev (1907), Kontroversiella frågor. Det öppna partiet och marxisterna" (1913), "Ännu en marsch mot demokratin" (1912) m.fl.
14. ↑ V.I. Lenin, Works, vol. 18, s. 237

Länkar

• Liberal // Saltykov-Shchedrin M. E. - 23 berättelser om M. E. Saltykov (Shchedrin) . - St Petersburg: typ. M. M. Stasyulevich, 1886. - 240 sid. - s. 165-172 (källa - RSL -webbplats )