Lisa Patrikeevna

Lisa Patrikeevna
Första framträdande Ryska folksagor
Skapare Konstantin Dmitrievich Ushinsky
Information
Status antihjälte

Lisa Patrikeevna ( Rävsyster , Kuma-räv , Lizaveta Ivanovna [1] , Lisaveta Ivanovna, Lisafya [2] ) är en av huvudpersonerna i ryska sagor ("Pepparkaksmannen", "Räven och Gudfadern", "Hur Räven överlistade lejonet”, ”Rävsyster och vargkompis”, ”Rävbarnmorska”, ”Räv och orre”, ”Räv och hackspett”, ”Räv och trana”, ”Rävjungfru och Kotofey Ivanovich” och många andra [3] ), såväl som en karaktär i ukrainska och bulgariska sagor.

Berättelser om den listiga räven och den dumma vargen är vanliga , där räven lurar vargen för sin egen vinning. Det finns också sagor där räven lurar andra djur (till exempel en hare ) eller människor. I de flesta fall är räven (eller räven) en negativ hjälte, som personifierar list, svek, svek, list, själviskhet. I den litterära sagan har bilden av räven blivit mjukare, jämfört med folkloreprototypen. Till exempel, i folkloresagor kan en räv hyras för att klä kroppen av en avliden person och sedan äta den [4] .

Sagor på temat kampen mellan den listiga räven och den onda vargen har hittats sedan urminnes tider i de flesta europeiska folks folklore.

På ryska väcker bilden av en räv tanken på en listig, smickrande, slug, tvivelaktig person [5] [6] . "Som en räv Patrikeevna" - säger de om en mycket listig, listig person [7] .

Rävens zoomorfism används mycket aktivt i moderna politiska medier i förhållande till kvinnliga politiker. Till exempel: " Yulia Vladimirovna (Tymosjenko) rekryterar och gör det professionellt. Så vändningar, en sådan Lisa Patrikeevna - hon kommer att linda sin lie runt dig, och du kommer inte längre ihåg varför du gick in ”- Alexei Venediktov [3] .

Etymologi

Som rävens personliga namn agerar patronymen Patrikeevna, som allegoriskt förbinder henne med en avlägsen förfader - den forntida litauiske prinsen Patrikey , känd för sin list och slughet [8] .

Personifieringen av räven med patronym, och inte med namn, förklaras av det faktum att denna sagofigur inte är ung.

Ordspråk och talesätt

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Paradigmatiska relationer mellan egennamn och metoder för namngivning av hjältar i en folkloretext . Hämtad 28 december 2018. Arkiverad från originalet 28 december 2018.
  2. ↑ Otin E. S. Ordbok över konnotativa egennamn - Moskva; Donetsk: A Temp, 2006. - 435 sid. - (Filologiska ordböcker för det ryska språket). — ISBN 5-9900358-3-7
  3. ↑ 1 2 Segal N. A., Sixtova I. A. Zoonymisk vokabulär som en källa till metaforisering i mediatexter (på exemplet med nyckelenheten räv) Arkivexemplar av 22 juni 2022 på Wayback Machine
  4. ↑ Drannikova N. V. Sagor om djur // Det antika Ryssland. Medeltida frågor . 2001. nr 3(5). - S. 61-66.
  5. ↑ Karimova R. Kh. Semantiken för zoonymer i fraseologin för de tyska och ryska språken Arkivexemplar av 20 januari 2022 på Wayback Machine
  6. ↑ Bulgakova O. A., Krasnoborova O. A. Zoofraseologiska enheter och zoolexemes som förklarar språkbilden av de ryska och kinesiska språkens värld Arkivexemplar av 22 juni 2022 på Wayback Machine
  7. ↑ Nikitina M.V. Idén om antropocentricitet i folkliga hållbara jämförelser Arkivexemplar av 22 juni 2022 på Wayback Machine
  8. ↑ Lisa Patrikeevna . Michelsons Big Dictionary of Explanatory Phraseology . Hämtad 3 februari 2022. Arkiverad från originalet 20 maj 2022.
  9. ↑ Djuret är en varelse // Det ryska folkets  ordspråk: En samling ordspråk, talesätt, ordspråk, ordspråk, tungvridare, skämt, gåtor, övertygelser, etc. / ed.-comp. V. I. Dal . - 2:a uppl. - M. , 1879.

Litteratur