Lisa Patrikeevna

Lisa Patrikeevna
Första framträdande Ryska folksagor
Skapare Konstantin Dmitrievich Ushinsky
Information
Status antihjälte

Lisa Patrikeevna ( Rävsyster , Kuma-räv , Lizaveta Ivanovna [1] , Lisaveta Ivanovna, Lisafya [2] ) är en av huvudpersonerna i ryska sagor ("Pepparkaksmannen", "Räven och Gudfadern", "Hur Räven överlistade lejonet”, ”Rävsyster och vargkompis”, ”Rävbarnmorska”, ”Räv och orre”, ”Räv och hackspett”, ”Räv och trana”, ”Rävjungfru och Kotofey Ivanovich” och många andra [3] ), såväl som en karaktär i ukrainska och bulgariska sagor.

Berättelser om den listiga räven och den dumma vargen är vanliga , där räven lurar vargen för sin egen vinning. Det finns också sagor där räven lurar andra djur (till exempel en hare ) eller människor. I de flesta fall är räven (eller räven) en negativ hjälte, som personifierar list, svek, svek, list, själviskhet. I den litterära sagan har bilden av räven blivit mjukare, jämfört med folkloreprototypen. Till exempel, i folkloresagor kan en räv hyras för att klä kroppen av en avliden person och sedan äta den [4] .

Sagor på temat kampen mellan den listiga räven och den onda vargen har hittats sedan urminnes tider i de flesta europeiska folks folklore.

På ryska väcker bilden av en räv tanken på en listig, smickrande, slug, tvivelaktig person [5] [6] . "Som en räv Patrikeevna" - säger de om en mycket listig, listig person [7] .

Rävens zoomorfism används mycket aktivt i moderna politiska medier i förhållande till kvinnliga politiker. Till exempel: " Yulia Vladimirovna (Tymosjenko) rekryterar och gör det professionellt. Så vändningar, en sådan Lisa Patrikeevna - hon kommer att linda sin lie runt dig, och du kommer inte längre ihåg varför du gick in ”- Alexei Venediktov [3] .

Etymologi

Som rävens personliga namn agerar patronymen Patrikeevna, som allegoriskt förbinder henne med en avlägsen förfader - den forntida litauiske prinsen Patrikey , känd för sin list och slughet [8] .

Personifieringen av räven med patronym, och inte med namn, förklaras av det faktum att denna sagofigur inte är ung.

Ordspråk och talesätt

Se även

Anteckningar

  1. Paradigmatiska relationer mellan egennamn och metoder för namngivning av hjältar i en folkloretext . Hämtad 28 december 2018. Arkiverad från originalet 28 december 2018.
  2. Otin E. S. Ordbok över konnotativa egennamn - Moskva; Donetsk: A Temp, 2006. - 435 sid. - (Filologiska ordböcker för det ryska språket). — ISBN 5-9900358-3-7
  3. 1 2 Segal N. A., Sixtova I. A. Zoonymisk vokabulär som en källa till metaforisering i mediatexter (på exemplet med nyckelenheten räv) Arkivexemplar av 22 juni 2022 på Wayback Machine
  4. Drannikova N. V. Sagor om djur // Det antika Ryssland. Medeltida frågor . 2001. nr 3(5). - S. 61-66.
  5. Karimova R. Kh. Semantiken för zoonymer i fraseologin för de tyska och ryska språken Arkivexemplar av 20 januari 2022 på Wayback Machine
  6. Bulgakova O. A., Krasnoborova O. A. Zoofraseologiska enheter och zoolexemes som förklarar språkbilden av de ryska och kinesiska språkens värld Arkivexemplar av 22 juni 2022 på Wayback Machine
  7. Nikitina M.V. Idén om antropocentricitet i folkliga hållbara jämförelser Arkivexemplar av 22 juni 2022 på Wayback Machine
  8. Lisa Patrikeevna . Michelsons Big Dictionary of Explanatory Phraseology . Hämtad 3 februari 2022. Arkiverad från originalet 20 maj 2022.
  9. Djuret är en varelse // Det ryska folkets  ordspråk: En samling ordspråk, talesätt, ordspråk, ordspråk, tungvridare, skämt, gåtor, övertygelser, etc. / ed.-comp. V. I. Dal . - 2:a uppl. - M. , 1879.

Litteratur