The Lorax (bok)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 november 2019; kontroller kräver 19 redigeringar .
Lorax
Loraxen
Genre Barn böcker
Författare Dr Seuss
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 1971
förlag slumpmässigt hus
Tidigare Mr Brown Can Moo! Kan du? [d]
 Mediafiler på Wikimedia Commons

The Lorax är en barnbok skriven av Dr Seuss och publicerades första gången 1971 . Hon leder en berättelse om det bedrövliga tillståndet i miljön, och Loraxen är huvudpersonen som "talar för träden" konfronterar en karaktär som heter The Once-Ler och Odnazhd-Ler - den senare kommer att användas vidare, eftersom den är närmast till originalet ), vars ansikte inte visas vare sig i illustrationerna till boken eller i filmatiseringen från 1972, vilket orsakar miljöförstöring. Som med de flesta Dr. Seuss-böcker tenderar alla de varelser som nämns att vara unika.

Plot

En icke namngiven pojke som bor i ett förorenat område besöker en märklig eremit vid namn The Once-Ler på gatan av den uppstigna Lorax. Pojken betalar Once-Ler femton cent, en nejlika och snigelns farfars farfars farfars hus för att höra legenden om vem som lyfte upp Loraxen.

Once-Ler berättar för pojken om hur han kom till en vacker dal, där det fanns en skog av Truffula Trees ( Truffula Trees ) och ett antal små djur. Once-Ler har letat efter sådana här träd hela sitt liv, så han klipper ner ett av dem och använder dess silkeslena blad för att sticka en Thneed , ett otroligt mångsidigt plagg. Loraxen, som "talar för träden", kommer fram från stubben på det trädet och klagar över både att hugga ner trädet och All-Handy. Men den första personen som går förbi köper All-Handy för $3,98 . Detta inspirerar Once-Ler att starta ett företag som säljer ogräs.

Den lilla butiken i Nazhd-Ler utvecklas till en fabrik. Hela hans familj kommer till hans arbete och börjar köra runt i speciella maskiner - Super-Tapor-Mnogorub ( Super-Axe-Hacker ) för att hugga tryffelträd och skicka ut Vsesnudi. Loraxen dyker upp igen för att rapportera att de små, björnliknande varelserna av Barba -loots , som åt tryffelfrukten som växte på träden, har börjat svälta och kommer att behöva skickas härifrån dit de kan hitta mer mat. Loraxen återvänder senare för att klaga på fabriken, som förorenade luften och vattnet, vilket fick Swomee -Svans och Humming - Fish att lämna området också. Once-Ler är obotlig och säger trotsigt till Loraxen att han kommer att fortsätta att "växa" sin verksamhet, men just i det ögonblicket sågar en av hans maskiner ner det allra sista tryffelträdet.

Utan råmaterial stängdes fabriken och familjen Nazhd-Ler lämnar den på kortast möjliga tid och lämnar honom ensam i denna ödemark. Loraxen sa ingenting, han tittade bara sorgset på Once-Ler och tog sig själv i "ryggen", lyfte honom upp i himlen, där han försvann, flygande genom ett hål i smogen. På samma ställe där han senast hade stått dök en liten stenhög upp med ett ord: "OM" ( "OM INTE" ). Once-Ler, under många år, begrundade detta budskap i självpåtagen exil.

I nuet, när hans byggnader faller samman, inser Once-Ler äntligen högt vad Loraxen betydde: "Om någon som du inte bryr sig längre, kommer världen att bli en bättre plats? Det kommer det inte." ( "Om inte någon som du bryr sig en hel del, kommer ingenting att bli bättre. Det är det inte." ). Han ger sedan pojken det sista tryffelfröet och uppmuntrar honom att växa en skog ur det, och säger att om han skyddas från att huggas kan Loraxen och hans vänner komma tillbaka hit igen.

Recensioner

Baserat på en onlineundersökning från 2007, namngav " National Education Association " boken i "hundra böcker för barn till lärare" [1] . Boken utsågs också till en av "de 100 bästa illustrerade böckerna" genom tiderna 2012 av School Library Journal [2] .

I en "Retrospective" som publicerades i Nature 2011 40-årsdagen av bokens publicering, beskrev Emma Marris Loraxen som "en parodi på en misantropisk ekolog". Hon kallade boken "mörk" och uppgav att hon tvivlade på att den var bra för små barn. Hon berömde dock boken som helhet och Seuss för att hon förstår "gränserna för sorg och sorg" när det gäller att skydda miljön [3] .

När det gäller filmatiseringen av 2012 noterades det att den självbetitlade hjälten i boken "Lorax" skyddar träd och motsätter sig gränslös girighet, samtidigt som han är subtilt skriven, undviker han att vara alltför påträngande. Samtidigt är bokens budskap mycket svårt att förvandla till underhållning på skärmen, även om boken var närvarande i en raderad scen på skolan för filmen " Avatar ", och även att författaren lyckades se till att det som skrevs på 70-talet är fortfarande relevant i modern tid [4] .

Kontrovers

1988 placerade ett litet skoldistrikt i Kalifornien boken på den andra läslistan, även om några i staden hävdade att boken var orättvis mot skogsindustrin [5] . Terry Birkett, en medlem av familjens trägolvfabrik, skrev The Truax [6] där han erbjöd ett vänligt skogsperspektiv till det antropomorfa trädet känt som Guardbark .  Boken gavs ut av "Ekparketttillverkarnas Riksförbund". Liksom The Lorax är boken uppbyggd av motsättningar mellan människor. En talesperson för skogsindustrin hävdar att de anstränger sig för att återsådd. Guardbark, den personifierade naturvårdaren, vägrar liksom Once-Ler personifieringen av affärer att lyssna och slår ut mot honom. Men till slut lyckas skogshuggaren övertyga honom. Berättelsen har kritiserats för skeva argument och öppet egenintresse, i synnerhet för den "ytliga behandlingen av hotade arter" som Guardbark brydde sig om. Inte heller några av de högprofilerade argumenten utarbetades i bokens berättelse [7] .

Den surrande fiskhistorien, där det står "Jag känner igen objekt lika dåligt som i Lake Erie ", klipptes bort från boken mer än fjorton år efter publiceringen, efter att två forskare från "Lakes grant program Ohio" skrev till Seuss om att städa upp. Lake Erie [8] . Detta utdrag sparades dock på DVD.

I kulturen

I den utökade versionen av Avatar 2010 antyder en extra scen i den tidigare aboriginska skolan att Loraxen användes som ett läromedel [4] .

Anpassningar

Skärmanpassningar

Den första filmatiseringen av boken hade premiär på CBS den 15 februari 1972 . Tecknad film producerades av DePatie-Freleng Enterprises och regisserades av Holly Pratt och röstades av Eddie Albert och Bob Holt. En förkortad version av den tecknade filmen användes i TV-filmen 1994 Looking for Dr. Seuss med Cathy Najimy .

Den 2 mars 2012 hade en 3D CGI -film baserad på boken, producerad av Universal Studios och Illumination , premiär . Premiären ägnades åt 108-årsdagen av författaren till boken [9] . Huvudrollerna röstades av Danny DeVito , Zac Efron och Ed Helms . Danny DeVito uttryckte Lorax själv på spanska, italienska, japanska, tyska och ryska [9] . Intressant nog, i denna filmatisering är Once-Lers Once-Ler inte längre så mystisk, och hans handlingar i förhållande till naturen motiverades av svåra relationer med hans familj. Dessutom finns det andra karaktärer i filmen som inte fanns med i boken och den tidigare tecknade filmen.

Ljudböcker

Två versioner av boken har släppts på CD i USA och Storbritannien : den första är berättad av Ted Danson (Listening Library, ISBN 978-0-8072-1873-0 ); i den andra, Rick Mayel (HarperCollins, ISBN 978-0-00-715705-1 ).

Musikal

En musikalisk anpassning av "The Lorax" skrevs ursprungligen till Broadway-musikalen Seussical, men filmades innan showen öppnade.

Från 2 december 2015 till 16 januari 2016 sprang en musikalisk version av boken på Londons Old Vic Theatre tillsammans med före detta Noah och Kit-frontmannen Charlie Fink, som också komponerade musiken till produktionen.

Anteckningar

Källor
  1. National Education Association. Lärarnas 100 bästa böcker för barn (2007). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 7 juli 2013.
  2. Bird, Elizabeth. Topp 100 bildböcker omröstningsresultat  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Skolbibliotekstidning (6 juli 2012). Hämtad 22 augusti 2012. Arkiverad från originalet 4 december 2012.
  3. Marris, E. I efterhand: The  Lorax  // Nature . - 2011. - Nej . 476 . - S. 148-149 .
  4. 1 2 Nedsänkt i filmer: 'Dr. Seuss' The Lorax' and the Future of Animation . Hämtad 5 juli 2019. Arkiverad från originalet 5 juli 2019.
  5. Kalifornien: Chopping Down Dr. Seuss  (engelska)  // Time  : magazine. - 2.10.1989.
  6. "Truax" Arkiverad 14 juli 2011. . Terri Birkett. National Oak Flooring Manufacturers' Association (NOFMA) miljökommitté. (PDF).
  7. Vad är en Truax? Jag är så glad att du frågade, låt mig berätta! . Hämtad 8 april 2014. Arkiverad från originalet 1 februari 2014.
  8. Judith & Neil Morgan. Dr. Seuss & Mr. Geisel: en biografi . - Random House, 1995. - ISBN 978-0-679-41686-9 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 3 oktober 2017. Arkiverad från originalet 14 mars 2016. 
  9. 1 2 "Synthetic Happiness" Arkiverad 1 februari 2014 på New Look Wayback Machine