"The Love Song of J. Alfred Prufrock" är den första officiellt publicerade dikten av den amerikansk-brittiske poeten T. S. Eliot (1888-1965). Eliot började arbeta med dikten i februari 1910, och den första publiceringen ägde rum 1915 i Poetry: A Magazine of Verse [1] på initiativ av E. Pound . Dikten ingick i en cykel med tolv verk, Prufrock and Other Observations, publicerad separat 1917. [2] Vid tidpunkten för publiceringen verkade dikten "absurd" för läsarna, men kom senare att betraktas som ett flaggskepp i den kulturella vändningen från sent 1800-talsromantik och georgiskism till modernism .
Prufrock klagar över fysisk och intellektuell stelhet, förlust av möjligheter, brist på andlighet i sitt liv och hemska minnen av avvisade köttsliga kärleksanspråk. Reflexionen av djupa känslor av ånger, förvirring, passion, avmaskulinisering, sexuell frustration och nedgång, samt trötthet och rädsla för att närma sig döden, gjorde dikten "The Love Song of J. Alfred Prufrock" till en av de mest anmärkningsvärda i modernistisk litteratur .
Dikten visar ett starkt inflytande från Dante Alighieri och det finns flera referenser till Bibeln och ett antal litterära verk, inklusive pjäserna " Henrik IV, del 2 ", " Tlfte natten " och " Hamlet " av W. Shakespeare , verken. av 1600-talspoeten Andrew Marvell och franska symbolister från 1800-talet.
Eliot beskriver Prufrocks tankar och känslor i den modernistiska " stream of consciousness "-tekniken. Till synes "ett drama av sann hjärtesorg", är dikten en inre monolog av en stadsbor som lider av isolering och oförmåga att agera djärvt och öppet - en monolog som "speglar den moderna människans frustration och hjälplöshet" och "uttrycker dolda önskningar och modern desillusion". [3]
Arbetet med arbetet pågick från februari 1910 till augusti 1911. Vid sin ankomst till England introducerades Eliot för poeten Ezr Pound, som snart började anse honom värd uppmärksamhet "och hjälpte till att starta en poetisk karriär. Han bidrog till den första publikationen av "The Love Song of J. Alfred Prufrock", som proklamerade Eliot och hans poesi att vara ett nytt och unikt fenomen i modern litteratur, konstaterade Pound att Eliot "i huvudsak självlärd OCH moderniserat - PÅ EGEN. Och resten av upp- och kommande nykomlingar gjorde antingen det ena eller det andra, men inte båda." [4]
Den första publiceringen av J. Alfred Prufrocks Love Song var i juninumret 1915 av Poetry: A Magazine of Verse, för vilken Pound fungerade som redaktör. [1] [5]
I november 1915 ingick The Love Song of J. Alfred Prufrock i Catholic Anthology 1914-1915 publicerad i London under redaktion av Pound. [6] I juni 1917 publicerade The Egoist, ett litet förlag, en samling av tolv av Eliots dikter med titeln Prufrock and Other Observations, och den första i den var J. Alfred Prufrocks Love Song. [2]
I juni 1917 nedvärderades dikten i Londons veckovisa litteraturrecension The Times Literary Supplement: "Det faktum att alla dessa saker hände i Eliots huvud är av mycket liten betydelse för andra, eller ens för honom själv. De har ingenting med poesi att göra." [7]
Eliot ville ursprungligen undertexta dikten "Prufrock Among Women", men övergav denna idé innan publiceringen och kallade den "Love Song" efter J. R. Kiplings "The Love Song of Har Dial" (1988). [8] Historien om namnet Prufrock är dock oklar, och Eliot sa bara att han själv inte visste exakt varför han valde det. Forskare och Eliot noterade självbiografiska drag i Prufrock. När författaren arbetade på The Love Song of J. Alfred Prufrock brukade författaren skriva sitt namn som "T. Stearns Eliot", vilket är väldigt likt "J. Alfred Prufrock. Man kan anta att Eliot kom ihåg namnet Prufrock under sin ungdom i St. Louis, Missouri, där det fanns en stor möbelaffär, Prufrock-Lytton Company. [9] [10] [11] År 1950 skrev Eliot: "Jag kom inte ihåg när jag skrev den här dikten, och kommer fortfarande inte ihåg hur jag lärde mig detta namn, men jag tror att jag träffade honom någonstans och det raderades från minnet ". [12]
Liksom i sina andra verk, i The Love Song of J. Alfred Prufrock, använder Eliot många symboliska referenser till andra verk.
I allmänhet tillgriper författaren bilder som visar Prufrocks personlighet - åldrande, förnedrande, svag och väldigt ledsen över detta.
"Och mellan alla möda och dagar kommer ögonblicket att förbli ..." (rad 29) - en hänvisning till titeln på dikten " Verk och dagar " av den antika grekiske poeten Hesiod .
"The subsing impulse" (i originalet "Dying fall") är en referens till pjäsen " Twelfth Night " av W. Shakespeare.
"Jag såg mitt huvud på ett fat, jag är inte en profet ..." - en referens till berättelsen om Johannes Döparen - en profet som på kung Herodes order, som tillfredsställde sin hustrus begäran, blev skuren av huvudet och förde till gästerna på ett fat ( Matt . 14 : 1-11, O. Wildes " Salome "). [13]
I raderna "Rulla universum till en boll" och "Och sannerligen, det kommer att finnas mer tid", hörs ekon av Marvells dikt "To the bashful beloved" . [13]
Orden "Jag är Lasarus, jag har uppstått från helvetet" är en referens till den bibliska berättelsen om Lasarus uppståndelse .
På det sätt som Prufrock beskriver sig själv ("Kalkylerande, uppmärksam, bekväm", "Min halsduk, lyxig och enkel, / Men huggen med en enda nål, / Trycker en hög krage mot halsen ..." - i körfältet Orlova Yu. ), noterar forskarna en hänvisning till beskrivningen av Oxford Clerk i The Canterbury Tales av J. Chaucer . [13]