Magdeburgs annaler

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 31 januari 2014; kontroller kräver 8 redigeringar .

Magdeburgs annaler ( lat. Annales Magdeburgenses ) är en världskrönika sammanställd, troligen i klostret Bergen nära Magdeburg [1] . Bevarad i ett 1100-talsmanuskript. [2] Täcker perioden 1 till 1188. De beskriver främst händelser i det heliga romerska rikets och grannländernas historia. De innehåller ett antal unik information om det antika Rysslands historia. Förr i tiden kallades de även Saxon Chronograph ( Chronographus Saxo ) [3] .

Upplagor

Annales Magdeburgenses // MGH, SS. bd. XVI. Hannover. 1859, sid. 105-196 [4] .

Översättningar till ryska

The Magdeburg Annals - M. B. Sverdlovs översättning av fragment av Magdeburgs annaler relaterade till Ryssland på Eastern Literatures webbplats

The Magdeburg Annals (990-1014) översatt av I. M. Dyakonov på sajten Eastern Literature

The Magdeburg Annals (1015-1056) översatt av I. M. Dyakonov på webbplatsen Eastern Literature

The Magdeburg Annals (1057-1104) översatt av I. M. Dyakonov på webbplatsen Eastern Literature

Anteckningar

↑ MAGDEBURG ANNALES-> ÖVERSÄTTNING 1990-> TEXT . Hämtad 14 juni 2011. Arkiverad från originalet 29 april 2017. (obestämd)
↑ Annales aevi Suevici . Arkiverad från originalet den 8 juli 2012. (obestämd)
↑ Forntida Ryssland i ljuset av utländska källor. Läsare. - Volym 4 / Komp. A.V. Nazarenko . - M: Russian Foundation for the Promotion of Education and Science, 2010. - ISBN 978-5-91244-013-7 .
↑ Annales aevi Suevici . Arkiverad från originalet den 8 juli 2012. (obestämd)

Länkar

Annales Magdeburgenses . Arkiverad från originalet den 8 juli 2012. (obestämd)frånMonumenta Germaniae Historica