Magtal , Magtaal ( mongoliskt beröm, ode) är en mongolisk liten folklore och litterär genre, berömmande poetiska verk. [1] [2]
Ursprunget till Magtala kan spåras tillbaka till antiken från sångerna som åtföljde nomadernas ritualer och högtider. Lovprisningar görs för att hedra andar, geografiska föremål, människor och djur. Dessa tre typer av beröm kan villkorligt betraktas som subgenrer av magtala (som skiljer sig åt i poetik, komposition och struktur), även om en sådan uppdelning inte finns i mongolisk litteraturkritik. [ett]
Magtal är alltid en monolog, [3] dess huvuddel "upptar uttrycket av lyriska hjältars känslostämning, känslor, tankar." Kompositionen är till stor del baserad på uppräkningen av den sjungna bildens epitet (häst, khan, stäpp, berg och så vidare). Strukturen i följande utdrag ur dikten "Praise to the Fighter" är typisk för Magtals från det första monumentet av mongolisk skrift - "The Secret Tale" (XIII-talet): [1]
Återigen gläder [oss] / Självsäker / En brottare [som] beundras / Med outtömlig styrka / Agile / Med en våg [av händer, som] en kungsörn / Ett ungt lejon.
Magthaler användes också för att sprida buddhismen bland nomaderna . [1] I buddhistiska psalmer är ett viktigt inslag en böneformel som regelbundet upprepas i texten, vanligtvis mantrat Om mani padme hum . [fyra]
Dessutom adopterades Magtalerna av de mongoliska poeterna. [1] Så, till exempel, under den mongoliska folkrepublikens tid, komponerade poeter lovord för att hedra kommunistpartiet, sovjet-mongolisk vänskap, landets bästa människor, etc. [2]