Makkaveisky, Vladimir Nikolaevich

Vladimir Makkaveisky
Namn vid födseln Vladimir Nikolaevich Makkaveisky
Födelsedatum 26 juli 1893( 26-07-1893 )
Födelseort Kiev , ryska imperiet
Dödsdatum 1920( 1920 )
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poetöversättare
_
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Vladimir Nikolaevich Makkaveisky ( 1893 - 1920 ?) - Rysk symbolistisk poet och översättare , grafiker.

Son till en professor vid Kievs teologiska akademi, Nicholas of Maccabee . Döpt i Sankt Nikolaus den godes kyrka i Podil. 1903 gick han in på den tredje mansgymnasiet. 1911, efter examen från gymnasiet, gick han in på den filologiska fakulteten vid Kievs universitet .

1914 debuterade han med översättningen av Rainer Maria Rilkes bok "The Life of Mary" och publiceringen av originaldikter i almanackan "Argonauterna". Efter att ha förenat en grupp Kiev-postsymbolister runt sig publicerade han programtidningen Hermes. Under de nästan revolutionära åren, enligt vittnesbörd från memoarförfattare (inklusive Ilya Ehrenburg ), var han den centrala figuren i Kievs poetiska liv. Enligt Yu. Terapiano tillhör de två sista raderna i Mandelstams dikt "På Pierias stensporrar ..." Makkaveisky (Kniperande arbete gör inte himlen mörkare / Och hjulet snurrar lätt?) [1] .

1918 publicerade han i Kiev den enda diktsamlingen "The Stylus of Alexandria: Sonnets and Poems" i sin egen design, som förblev nästan obemärkt. År 1919 publicerade "Hermes" i almanackan en "pseudo-tragedi" "Pierrot the Killer". Förutom Rilke översatte han Stefan Mallarmé , Jean Moreas , samt dikter av A. Blok och Vyach. Ivanova ) till franska [2] .

Dikten "Pandemonium of Hieronymus Zero" publicerades med kommentarer i slutet av 1900-talet i M. L. Gasparovs bok " Anteckningar och utdrag " [3] .

Strid i den vita armén. Enligt en version dog han 1920 under oklara omständigheter i Kiev under nästa maktskifte. Enligt en annan dog han omkring 1920 nära Rostov-on-Don . Den tredje - dog efter 1923.

Källor

  1. ↑ Y. Terapiano. Möten. - New York: Chekhov Publishing House, 1953. - sid. 14. . Datum för åtkomst: 29 mars 2011. Arkiverad från originalet den 19 december 2014.
  2. ↑ V. Kirkevich . Oförglömlig 1919  (otillgänglig länk)
  3. ↑ Gasparov, Mikhail Leonovich . Vladimir Makkaveisky. Pandemonium of Hieronymus Zero (Metaphysical Review) // Anteckningar och utdrag . - M . : New Literary Review , 2001. - S. 145-164. — 416 sid. — ISBN 5-86793-086-6 .

Länkar