Duncan Mackay ( eng. Duncan MacKay , gaeliska Donnchadh Gobha ; 1725/30 - c . 1825 ) - skotsk gaelisk poet och kyrkoledare. Levde i Ardbrolich ( gaeliska: Ardbroileach ) i Badenoch , var en äldste i Kingoussey .
Han tillhörde den kategori av människor som kallas "na Daoine" ( gaeliska ungefär "hederliga män"). Dessa var de äldste inom evangelisk presbyterianism , flitiga i bön, respekterade för sin fromhet och ofta kombinerade profetiska med poetiska gåvor. Nästan inga detaljer om Mackays personliga liv har bevarats, även om han ofta nämns i historiska källor.
Liksom de flesta gaeliska poeter på 1700-talet är antalet överlevande verk av Mackay litet, men de är autentiskt hans och ganska omfattande. Nästan den enda livstidspublikationen av Mackay - tre stora dikter i den sk. Turners "Collected Songs" (1813): lovtal till chefen Evan McPherson Clooney (a.k.a. "Cluny '45"), uppenbarligen skriven före 1764; Gaikskogens elegi (när en lavin i Haikskogen i januari 1800 begravde den svarte kaptenen MacPherson och fyra av hans unga följeslagare), samt en monumental elegi om James MacPhersons död (Ossiana, 1736-1796), omtryckt till denna dag dag. Elegin berör nästan inte MacPhersons litterära sysselsättningar, man kan höra svar på konflikten mellan högländarna och engelsmännen i den. För den förstnämnde var MacPherson lika mycket en poet som han var en arbetsgivare (han byggde tre gods i Badenoch) och en advokat i Londons parlament, som säkrade återlämnandet av förmögenheten till sonen till hövdingen Cluny MacPherson 1784; för den andra - enligt Dr Johnson - en litterär förfalskare, men fortfarande en parlamentsledamot och en diplomat.
Enligt Thomas Sinton (1855-1923), baserad på den muntliga traditionen från Badenoch, var McKie bland de "hedervärda män" som James Macpherson bjöd in till sitt hem när han höll på att dö av sjukdom. Man måste tro detta på hans ord: Mackay dog ungefär åttio år före publiceringen av Sintons bok, som samlade och satte i litterär spridning Mackays verk, okända även för specialister på 1800-talet. Sinton ger också en nästan ironisk ode till James Stewart, domare för hertigen av Gordon, med anledning av en fest som gavs till den senares ära 1760. Chief Cluny nämns också i den, men eftersom han redan var i exil i Frankrike kallar McKie domaren för "klanens ledare", vilket han inte var på något sätt.
"Elegy in memory of James MacPherson" översatt till ryska av E. Witkovsky .