Malumyan, Arman

Arman Maloumian i sovjetiska läger och som ett skämt Arman Jean-Baptistovich Maloumian ( franska  Armand Maloumian , 4 maj 1928 - 24 juni 2007 [1] ) är en fransman av armeniskt ursprung, författare till memoarer från Gulag , en anti- kommunistisk aktivist.

Biografi

Född i Marseille i en familj med armeniska invandrare från Turkiet . Under folkmordet dog hans farföräldrar, mostrar och farbröder, minst trettio personer från hans släktingar blev offer för nationell intolerans [2] . Far - Professor Jean-Baptiste Maloumian (Jean-Baptiste Maloumian), mamma - Victoria (född Shahinyan, Victoria Chahinian) [3] .

Armand deltog i det franska motståndet [4] . 1944 [5] , efter att ha lagt till ålder, gick han vid 16 års ålder med i 2nd Panzer Division[4] General Leclerc , deltog i striderna. Han tilldelades 6 militära order och medaljer, som senare konfiskerades från honom i Sovjetunionen under hans arrestering [4] .

En agitationskampanj i Paris 1946 bland armeniska emigranter från Turkiet för att de återvände till sitt "historiska hemland" förde familjen Malumyan till sovjetiska Armenien 1947. En sovjetisk propagandafilm gjordes om Malumyanovs "återkomst" [6] . I Jerevan fick Armans far, specialist i sporttraumatologi, en professur. Men i Armenien mötte familjen Malumyan en atmosfär av rädsla och allmänt fördömande. Två lyssningsapparater installerades i deras rum. Sedan 1948 försökte malumyanerna att återvända till Paris , tre gånger sökte Arman Malumyan till den franska ambassaden. Enligt memoarerna från filmregissören Yuri Yerzinkyan, som kände Arman från inspelningen av en film om repatriering, uppträdde Malumyan mycket djärvt vid den tiden - han gick runt i Moskva i en utländsk militäruniform, beordrade framförandet av den amerikanska hymnen tillsammans med champagne på Metropol , och allt detta hände på tröskeln till hans arrestering [7] .

Den 31 oktober 1948 [8] arresterades Arman Malumyan av MGB anklagad för spionage. Under utredningen torterades han, han tillbringade 14 månader i isolering [8] , dömdes till döden, men tre månader senare omvandlades straffet till 25 års fängelse. 1950-1953 tjänstgjorde han i Rechlag , deltog i fångstrejken . Arman befann sig i 2:a lägeravdelningen i Rechlag, där strejkkommittén leddes av F.F. Kendzersky , som precis hade anlänt med en scen från Peschanlag . Som en agent från lägrets polisavdelning rapporterade stödde Malumyan, tillsammans med andra dömda, idén om en strejk och organiserade en insamling till förmån för konvojens ankomst. Enligt uppgifter från operationsavdelningen valdes Arman senare till ledningen för strejken för hela 2:a lägeravdelningen [9] . Strejkdeltagaren A. A. Ugrimov betonade att strejkkommittén höll en låg profil, men sambandsofficerarna var mycket aktiva och synliga, inklusive Malumyan [10] .

Efter undertryckandet av strejken överfördes Malumyan till Ozerlag [11] , där han träffade och blev en nära vän med författaren Yuri Dombrovsky [12] i Taishet Shizo No. 601 .

De sovjetiska myndigheterna tillät familjen Malumyan att återvända till Frankrike 1954, efter Stalins död [5] . Arman Malumyan fick möjligheten att återvända till sitt hemland först efter frigivningen 1956.

År 1976 publicerade Malumyan Les fils du Goulag ("Gulags söner"), en memoarbok från Gulag, som har översatts till flera språk. 1983 gick han med i Resistance International och blev senare chef för denna organisation.

På 1990-talet deltog han i konferenserna "Resistance in the Gulag" som hölls i Ryssland av Moskvas historiska och litterära sällskap "Return" .

Bodde i Normandie .

Familj

• Äldre bror - Berge (Serzh) Malumyan (1921, Aten - 1975, Paris), fallskärmsjägareofficer vid SAS under andra världskriget, skadades allvarligt i Arnhem, trummis, regissör för dokumentärer och filmer (inklusive TV-serien La France Vue du Ciel), stannade i Paris under dessa efterkrigsår. Det var genom krypterad korrespondens (en kod skapad från grunden och utan föregående samråd) mellan de två bröderna för att klara sovjetisk censur som de franska myndigheterna, och i synnerhet Maurice Couve de Murville, underlättade familjens återkomst till Frankrike.
• Den äldre brodern, Mihran (Nick) Malumyan (1924-2007) i Armenien 1950-1954, var den förste som försökte infiltrera den franska ambassaden i Moskva för att be de franska myndigheterna att ingripa med de sovjetiska myndigheterna för att frige familjen. Han greps av MGB. Hans öde blev mycket bättre än det som väntade hans yngre bror: de sovjetiska myndigheterna släppte honom (inklusive på grund av kronisk dålig hälsa). Han sattes i husarrest i Jerevan och blev sedan lärare i franska och latin vid Jerevans universitet [3] .

I konsten

• En komisk dikt av Vadim Delaunay "Arman Malumyans Aria" [13] är tillägnad honom , som perfekt förmedlar Armans virtuosa behärskning av ryska svordomar.

Kompositioner

• Malumyan Arman Concentration International. // Continent, nr 18. Publishing House Continent, 1978. sid. 217-242
• Malumyan Arman Camp-liknelser // Kontinent, nr 26. Publishing House Continent, 1980. sid. 149-166.
• Malumyan A. Och även våra tårar ... // Kontinent, nr 20. Publishing House Continent, 1979. sid. 337-357 . Omtryck med förkortningar: Dombrovsky Yu. O. Sobr. cit.: i 6 volymer - M.: Terra, 1992. - T. 6. - S. 351-357; Kontinent 2013, nr 152 .
• Malumyan A. juli femtiotredje / per. från fr. L. Novikova // Will: Journal of Prisoners of Totalitarian Systems. - 1997. - Nr 6-7. - s. 127-135
• Malumyan A. Förord ​​till ett utdrag ur romanen av Yu. O. Dombrovsky "Fakultet för onödiga saker." // Det finns ljus överallt...: Människan i ett totalitärt samhälle: Läsare för gymnasieelever / komp. S. S. Vilensky. - M .: Return, 2000. - S. 82-83; 465-466

Länkar

• Biografi och verk

Anteckningar

1. ↑ Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (Frankrike) . Datum för åtkomst: 28 december 2013. Arkiverad från originalet 28 december 2013. (obestämd)
2. ↑ Varduhi Khalpakhchyan Den armeniska frågan i en ny dimension . Datum för åtkomst: 28 december 2013. Arkiverad från originalet den 28 maj 2014. (obestämd)
3. ↑ 1 2 Biografi Nick Maloumian . Datum för åtkomst: 28 december 2013. Arkiverad från originalet 31 december 2013. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 Arman Maulumyan är 60 år gammal. // Kontinent nr 56. 1988. . Datum för åtkomst: 28 december 2013. Arkiverad från originalet 28 december 2013. (obestämd)
5. ↑ 12 Och även våra tårar . Datum för åtkomst: 28 december 2013. Arkiverad från originalet 28 december 2013. (obestämd)
6. ↑ Yuri Yerzinkyan "Icke-fiktiva berättelser. Roliga sidor från en filmskapares sorgliga dagbok" (otillgänglig länk) . Hämtad 28 december 2013. Arkiverad från originalet 30 december 2013. (obestämd) 
7. ↑ Yuri Yerzinkyan "Icke-fiktiva berättelser. Funny Pages from a Filmmaker's Sad Diary" Arkiverad 30 december 2013 på Wayback Machine . Det finns många felaktigheter i dessa memoarer: Malumyan heter en amerikan, händelsen dateras till 1946, varefter "'CIA-agent, rutinerad spion och provokatör' (författarens citat) arresterades och utvisades från landet", men i generellt sett verkar hela historien vara tillförlitlig.
8. ↑ 1 2 Galina Akkerman . Vladimir Maksimov - korsningens öde. Skisser för minnen (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 28 december 2013. Arkiverad från originalet 31 december 2013. (obestämd) 
9. ↑ Det stalinistiska Gulags historia. Uppror, upplopp och fångstrejker. T. 6. M.: ROSSPEN. sid. 451-452.
10. ↑ Ugrimov A. A. Från Moskva till Moskva genom Paris och Vorkuta / komp., förord. och kommentera. T. A. Ugrimova. - M .: Förlaget "RA", 2004. - 720 sid. . Hämtad 14 augusti 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2015. (obestämd)
11. ↑ I vissa biografier är Berlag felaktigt, utan AI-bekräftelse [1] Arkivkopia daterad 24 september 2015 på Wayback Machine
12. ↑ Arman Malumyan . Och även våra tårar... // Kontinent 2013, nr 152 . Datum för åtkomst: 28 december 2013. Arkiverad från originalet 28 december 2013. (obestämd)
13. ↑ Arman Malumyans aria . Hämtad 28 december 2013. Arkiverad från originalet 14 september 2012. (obestämd)

	I bibliografiska kataloger BNF : 12623017b ISNI : 0000 0000 5511 1411 LCCN : n85121675 NKC : jn20000701132 NTA : 07071956X SUDOC : 105788848 VIAF : 5051751 WorldCat VIAF : 5051751