Pereyaslavets

Pereyaslavets (Gamla Bolg. Preslavets ) - en stad vid Donau , som prinsen av Novgorod och storhertigen av Kiev Svyatoslav skulle göra till Rysslands nya huvudstad .

Namnet " Pereyaslavets " är känt från de gamla ryska krönikorna i beskrivningen av Svyatoslavs kampanjer i Bulgarien 967-971. Identifierad med den bulgariska staden Preslav eller den försvunna staden Preslav Maly (Preslavets), som låg vid nedre Donau i modern tid. Rumänien. Den exakta platsen för Preslavets har inte fastställts.

Gammal rysk krönika

" The Tale of Bygone Years " nämner först Pereyaslavets i samband med prins Svyatoslavs första kampanj i Bulgarien:

"År 6475 ( 967 ). Svyatoslav gick till Donau mot bulgarerna. Och båda sidor slogs, och Svyatoslav besegrade bulgarerna och intog deras 80 städer längs Donau och satte sig för att regera där i Pereyaslavets och tog tribut från grekerna.

När Svyatoslav var tvungen att återvända till Kiev för att slå tillbaka pechenegerna, informerade han sin mor, prinsessan Olga , om planerna på att överföra Rysslands huvudstad till Donau:

"Jag gillar inte att sitta i Kiev, jag vill bo i Pereyaslavets vid Donau - för det finns mitt i mitt land, alla välsignelser flödar dit: från det grekiska landet - guld, gardiner , viner, olika frukter, från Tjeckien och från Ungern silver och hästar, från Ryssland men päls och vax, honung och slavar. [ett]

Efter Olgas död återvände Svyatoslav till Pereyaslavets, som var tvungen att återerövras från bulgarerna med en kamp. Enligt krönikan var han där under kriget med Bysans . I krönikan nämns inte andra städer i Bulgarien.

Identifiering av Pereyaslavets

• Bysantinska källor listar olika städer i samband med det rysk-bysantinska kriget. Om vi ​​jämför händelserna som beskrivs i de gamla ryska krönikorna och mer detaljerade bysantinska källor, kan Dorostol , en bulgarisk fästning vid Donau, göra anspråk på rollen som Pereyaslavets . Det var Dorostol Svyatoslav som slogs mot bulgarerna under det andra kampanjen i Bulgarien, och de viktigaste striderna med den bysantinska armén utspelade sig där. [2]

• Ofta i publikationer identifieras Pereyaslavets på Donau med huvudstaden i det bulgariska kungariket Preslav den store , vilket motiverar diskrepansen med krönikan med okunnigheten hos den forntida ryska krönikören i bulgarisk geografi. Enligt bysantinska källor tillfångatog Svyatoslav Preslav , men gjorde det inte till sin bostad. Pereyaslavets förblev bostaden för den bulgariske tsaren Boris II , den hade också en rysk garnison. Dessutom låg Preslav ganska långt från Donau. Kanske, enligt krönikörens förståelse, blandades huvudstaden Preslav med den obetydliga (på 10-talet) staden Preslav Maly, som verkligen låg vid Donau och blev känd efter det rysk-bysantinska kriget 970-971 .

• Vissa historiker tenderar att i Pereyaslavets se den bulgariska staden Preslav Small (eller Preslavets), upptecknad i bysantinska källor som Μικρὰ Πρεσθλάβα. [3] Den bulgariske historikern Vasil N. Zlatarski lokaliserade Pereyaslavets vid Donau i Dobruja , nedströms från den rumänska staden Cernavoda . [4] Den kommersiella flodhamnen Preslavets fick berömmelse och betydelse som handelscentrum först på 1000-talet , tiden för skapandet av de första ryska krönikorna. Den arabiska geografen från 1100-talet Al-Idrisi kallade Pereyaslavets ( Barasclafis ) staden där handelsvägarna mellan det galiciska Ryssland och Bysans möttes.

• I Brockhaus och Efrons ordbok identifieras Pereyaslavets med Preslav den Lilla, men identifieras med Markianopolis (grundad av den romerske kejsaren Trajanus ), vars ruiner ligger nära det bulgariska Varna (bort från Donau).

• Akademikern F. I. Uspensky , som skrev grundläggande verk om Bysans historia, trodde att Pereyaslavets var " de bulgariska khanernas antika huvudstad " [5] och var belägen nära det moderna. Rumänska staden Isaccea nära Donaus mynning.

Modern Preslavets

• I Bulgarien, i distriktet Silistra , finns en by som heter Malak Preslavets (Små Preslavets), som fick sitt namn redan i modern tid.

• I Rumänien, i Dobruja vid en biflod till Donau, finns byn Nuferu ( Rom. Nufăru ), som fram till 1968 hette Prislav . Det antas att krönikan Pereyaslavets skulle kunna finnas på denna plats.

Anteckningar

1. ↑ PVL . År 969
2. ↑ Rysk-bysantinska kriget 970-971
3. ↑ Konstantin Manassia nämnde Preslav den lille
4. ↑ V. N. Zlatarsky, Två berömda bulgariska inskriptioner från 900-talet, SbNUK, bok. XV, 1898, s. 136-138
5. ↑ F. I. Uspensky. Det bysantinska rikets historia. Ch. 6