Mammon (bibel)

Mammon (även mammon ), annan grek. μαμωνᾶς , lat.  mammona  är ett ord som används i evangelierna (personligen - Matt.  6:24 , Luk .  16:13 , opersonligt - Luk .  16:9 , Luk  . 16:11 ) och i rabbinsk litteratur ( Mishna Avot 2.12) i betydelsen "gods, rikedom, jordiska välsignelser. I Nya testamentet är "mammon" personifieringen av rikedom, från tjänsten som de troende varnas: "Ingen kan tjäna två herrar: ty antingen kommer han att hata den ene och älska den andre; eller så kommer han att vara nitisk för det ena och försumma det andra. Ni kan inte tjäna Gud och mammon” ( Matt.  6:24 , Luk .  16:13 ). Också en demon, som personifierar rikedom, girighet och röjande av pengar.

I modernt språk används " du kan inte tjäna Gud och Mammon " i betydelsen "du kan inte göra oförenliga saker" [1] , "tjäna Mammon" är att bara ta hand om ditt eget välbefinnande [2] .

Ordets ursprung

Det arameiska ordet kom in som ett bibliskt ord i europeiska språk genom grekiska och latin . Det antas [3] att ordet är relaterat till det arameiska "ma'amon" (ett värde som tas som pant) eller är bildat från den arameiska roten "amn" ("lita på", "tro"). Kanske är det ett lån från det kanaanitiska språket, där det ursprungligen betecknade mat och deras bestånd [4] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Kaledina, E. V., T.A. Lyubomudrova. Biblical Vocabulary in Teaching Language Disciplines in a Medical School Arkiverad 25 april 2022 på Wayback Machine // Medical Science of Ukraine 2 (2010): 146-150. (ryska)
  2. ↑ A. A. Khrapova. Fraser av bibliskt ursprung i modern rysk arkivkopia av 25 april 2022 på Wayback Machine . Rostov-on-Don, 2014.
  3. ↑ Mammon arkiverad 18 augusti 2010 på Wayback Machine i Round the World Encyclopedia
  4. ↑ W. Bauer, Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur; Walter de Gruyter, 1988 - S. 994

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk