Manaraga (roman)

Manaraga  är den elfte romanen av Vladimir Sorokin . Släppt 13 mars 2017 av Corpus . Han tilldelades " NOS "-utmärkelsen [1] .

Plot

Romanen är skriven i form av en futuristisk dagbok, dagen och månaden för den första posten där (13 mars) sammanfaller med det officiella releasedatumet för romanen. Handlingen utspelar sig i mitten av XXI-talet . Separata geografiska och posthistoriska verkligheter i "Manaragi" överensstämmer med världen i författarens tidigare roman . Denna dagbok förs av en kock som lagar mat på böcker.

Under eran som följde på nymedeltiden och den andra muslimska revolutionen upphörde tryckta böcker att publiceras. Specialutbildade kockar har lärt sig hur man lagar rätter i eld från exemplar bevarade på museer på ett sådant sätt att atmosfären och innehållet i motsvarande text överförs till konsumenten i en sublimerad djurform:

En stor och ortodox judisk familj på en oceangående katamaran, efter att ha beställt en uppstoppad kycklinghals på Babel , kommer att tala och bete sig exakt i Babel. Operasångare som ville ha karamelliserad frukt på M. Ageevs " Romance with Cocaine " kommer naturligtvis omedelbart att kasta sig på kokain och prata Ageev. Nåväl, filmteamet, som precis har avslutat arbetet med filmen baserad på " Mästaren och Margarita " och firar denna händelse med gös a la naturel i den första upplagan av Bulgakovs roman, kommer att arrangera ett roligt bråk med djävulskap och bråk i stilen av Koroviev och Behemoth [2] .

Ju godare maträtt är desto mer värdefull är den kopia av boken som konsumeras i dess beredning. Denna verksamhet, kallad bookʼn'grill , började med bränningen av den första upplagan av Finnegans Wake , stulen från British Museum. Ett hot skymtar dock över honom när det visar sig att en viss kopiator producerar exemplar av sällsynta böcker i tusental. En kock som specialiserat sig på att bränna ryska klassiker får i uppdrag att avväpna en infernalisk maskin som ligger under Uralberget Manaraga ...

Requiem för en pappersbok

Sorokins roman, fylld av autocitat [3] , uppfattades av litteraturkritiker som ett slags rekviem för en pappersbok [4] [5] . Två år före släppet av romanen erkände Sorokin att han var nostalgi för gamla upplagor:

Jag har ett gammaldags förhållande till boken. Jag älskar dess vikt, grovheten på sidorna, doften. Du kan spilla kaffe på en bok eller till och med lägga en varm kaffekanna på den, du kan bränna den med en cigarett. Hon är tyst, hon behöver ingen el. Hon kräver ingenting. Om du vill - läs den, om du vill - lägg den på hyllan, om du vill - släng den i papperskorgen. Det kan sköljas med tårar, vin, blod, spermier. Och allt detta kommer att finnas kvar på den till minne av läsaren. Du kan sätta en blomma i den. När jag var på Stanford, där, i biblioteket, läste jag dagböckerna för ryska officerare som lämnade Ryssland direkt efter inbördeskriget. En officers dagbok slutade när han gick ombord på ett fartyg i Odessa. Och på sista sidan stod en akaciakvist. Vad kan en iPad göra? Tårar eller blod kommer att rinna från honom och lämnar ingenting [6] .

Recensioner

• Elena Mokeenko ( Esquire ): “Manaraga är en sorglig ballad om en bok som en sak, en bok som en individ, en bok som ett påtagligt minne av dem som läser den. I den meningen är Sorokin egentligen inte längre en visionär, utan en poet som berättar om en förlorad strid. [4] .
• Fedor Kosichkin (" Rossiyskaya Gazeta "): "Varför publicerade Sorokin en liten roman som tillför lite till den majestätiska Telluria ziggurat byggd av block ? <...> Detta är inte bara ett gnäll över att elektroniska läsare ersätter pappersböcker, utan en ironi på flera nivåer. En antydan om att klassisk litteratur har blivit en statussymbol för elitkonsumtion." [5] .
• Anna Narinskaya (" Novaya Gazeta "): "Denna bok omarbetar den generellt sett inte nya idén att kultur nu bara är en av "konsumtionsvarorna". Att det från en helig och otillgänglig gåva för alla har förvandlats till ytterligare en kommersiell produkt som måste matas till det största antalet lösningsmedelskunder. Sorokin tar denna matmetafor bokstavligt." [7] .
• Galina Yuzefovich ( Meduza ): "En utmärkt roman - mycket mer solid än den kaotiska och överflödiga Telluria, mycket tydligare och enklare än den obskyra och överkomplicerade snöstormen , och i allmänhet den kanske mest framgångsrika boken av författaren sedan Blue lard ", som är mest lik honom." [2] .

Anteckningar

1. ↑ I en utmärkelse två gånger / Fakta, händelser / Nezavisimaya Gazeta . Hämtad 3 maj 2020. Arkiverad från originalet 29 december 2019. (obestämd)
2. ↑ 1 2 Galina Yuzefovich . Hur man bränner böcker på rätt sätt Arkiverad 10 november 2019 på Wayback Machine
3. ↑ Självbrännande profetia - Tidningen Kommersant nr 41 (6035) daterad 2017-03-13 . Hämtad 3 maj 2020. Arkiverad från originalet 7 augusti 2020. (obestämd)
4. ↑ 1 2 Veckans bok: "Manaraga" av Vladimir Sorokin | Esquire.ru tidningen . Hämtad 3 maj 2020. Arkiverad från originalet 10 november 2019. (obestämd)
5. ↑ 1 2 En ny roman av Vladimir Sorokin "Manaraga" har släppts - Rossiyskaya Gazeta . Hämtad 3 maj 2020. Arkiverad från originalet 23 mars 2017. (obestämd)
6. ↑ Vladimir Sorokin: "Den postsovjetiska grotesken har redan blivit starkare än litteraturen" | Esquire.ru tidningen . Hämtad 3 maj 2020. Arkiverad från originalet 10 november 2019. (obestämd)
7. ↑ A. Narinskaya. En bok om utsökt och andlig mat Arkivexemplar daterad 29 mars 2017 på Wayback Machine // Novaya Gazeta, nr 24 daterad 10 mars 2017.

Länkar

• Intervju med V. Sorokin om romanen