| Jacob van Marlant | |
|---|---|
| Jacob van Maerlant | |
| Födelsedatum | ≈ 1230-1240 |
| Födelseort | Damme , Flandern |
| Dödsdatum | ≈ 1288-1300 |
| En plats för döden | Damme , Flandern |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet |
| År av kreativitet | 1260 [1] - 1300 [1] |
| Verkens språk | Mellanholländska |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Jacob van Marlant ( nederländsk. Jacob van Maerlant , ca 1230-1240 - ca 1288-1300) är en flamländsk poet från 1200-talet, en av de mest framstående representanterna för medeltida holländsk litteratur .
Lite tillförlitlig information har bevarats om Jacob van Marlants biografi. Det exakta datumet och året för hans födelse är okänt, olika källor nämner datum från 1225 till 1240. Studier av språket i hans verk, utförda av de holländska lingvisterna A. Bertheloot och E. van den Berg, tyder på att van Marlant troligen föddes i Damme , nära Brygge . Ursprunget till hans efternamn förklaras på följande sätt: Marlant ( Maerlant , från Mare-land, bokstavligen - "land på havet") var namnet på bukten i samhället Osworn , som var en del av grevskapet Holland (i på 1300-talet försvann Maerlants hamn från geografiska kartor och blev en del av staden Brielle ). Omkring 1261 tjänade den framtida poeten som en kister i kyrkan Saint-Martin, belägen nära Marlantbukten, och tog sitt mellannamn från namnet på bukten. Från omkring 1266 bodde van Marlant i Damme, där han enligt vissa källor innehade tjänsten som tjänsteman i stadsstyrelsen. Det exakta datumet och platsen för hans död är också okänt. Han ska ha dött i Damme mellan 1288 och 1300; det mest sannolika dödsdatumet är 1288.
Van Marlants litterära verksamhet började på 1260-talet med en anpassning av de ridderliga romanser som var populära vid den tiden ; han skrev sina skrifter på fornfranska , såväl som mellanholländska , vilket i hög grad bidrog till dess bildande som litterärt språk. Så, van Marlants penna tillhör tre verk av Arthur- cykeln : Torec - en roman om Lancelot, och två romaner baserade på handlingarna i Robert de Borons verk - Historie van den Grale och Boec van Merline , som är tillägnade Joseph av Arimathea respektive Merlin . Van Marlants första betydande verk var Historie van Troyen (1264) - en översättning från den franska "Trojaromansen" av Benoît de Saint-Maur med en volym på cirka 40 tusen poetiska rader.
Från 1260-talets andra hälft ägnade van Marlant stor uppmärksamhet åt att skriva historiska och naturvetenskapliga verk, samt till utbildningen av den flamländska och holländska adeln. Hans Heimelichheit der Heimelichen (1266) är en översättning av Secretorum Secreta , en handbok för utbildning av furstar , tillskriven under tidig medeltid till Aristoteles , som var Alexander den stores lärare . Van Marlants avhandling The Flowers of Nature ( Van der Naturen Bloeme , cirka 1262-66) är en fri översättning av den naturvetenskapliga avhandlingen av den brabanske filosofen och teologen Thomas van Cantimpre i 12 volymer. I Flowers of Nature talar van Marlant successivt om människan, fyrbenta djur, fåglar, fiskar och andra havsdjur, reptiler, insekter, träd, medicinska örter, källor, ädelstenar och metaller, medan ordningen på artiklarna i böckerna är nära alfabetisk enligt deras namn på latin [2] .
Hans "Rhymed Bible" ( Rijmbijbel ) är en översättning av Peter Comestors Historia scholastica , där van Marlant gjorde ett stort antal utelämnanden och klipp.
Van Marlant är också författare till hagiografiska verk, bland vilka - "The Life of St. Francis" ( Leven van St. Franciscus ) översatt från det latinska verket Bonaventure . Van Marlants största verk är Historiens spegel ( Spiegel Historiael ), tillägnad Floris V , greve av Holland och Zeeland . Denna bok är en krönika av världshistorien i versform och är en översättning (med betydande snitt ) av Vincent av Beauvais 's Spegel av det historiska ( latinska Speculum historiale ) . Van Marlant började arbeta med The Mirror of History 1283, men lyckades inte slutföra arbetet under sin livstid.
Bland van Marlants verk är också kända Die Clausule van der Bible, Der Kerken Clage , en imitation av dikten "Complainte" av den franska trouveuren Ruetboeuf , och en poetisk trilogi om Martin ( Wapene Martijn , Dander Martijn och Derden Martijn ), som handlar om teologi och etik. Trots det faktum att van Marlant var katolik av religion, förlöjligade han i sina verk det katolska prästerskapet för deras kärlek till pengar och venalitet, och, enligt vissa rapporter, åtalades han av kyrkliga myndigheter för att ha översatt Gamla testamentet till holländska.
År 1839 organiserade kultur- och utbildningssällskapet Société d'émulation de Bruges utgrävningar i Damme för att hitta van Marlants begravningsplats, men dessa arbeten misslyckades. Samtidigt började man samla in pengar till uppsättningen av ett monument över skalden, som skulle öppnas 1841; dessutom lades idén fram att namnge ett av de första belgiska loken efter van Marlant , men det fann inget stöd [3] .
Monumentet till van Marlant i Damme avtäcktes 1869, ett verk av skulptören från Brugge Hendrik Pikeri [4] . År 1893, på södra tornet av Vår Fru-katedralen (Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaartkerk), restes en minnestavla för att hedra van Marlant, också av H. Pikery [5] .
2005 rankades Van Marlant på 182:a plats i listan över de största belgarna ..
Marlantmuseet är verksamt i Damme.