Marsman, Hendrick

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 april 2020; kontroller kräver 7 redigeringar .
Hendrik Marsman
Hendrik Marsman
Födelsedatum 30 september 1899( 1899-09-30 )
Födelseort Zeist , Nederländerna
Dödsdatum 21 juni 1940 (40 år)( 1940-06-21 )
En plats för döden Engelska kanalen
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , översättare
Utmärkelser Amsterdam [d] -priset ( 1927 )
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Hendrik Marsman (30 september 1899, Zeist , Utrecht , Nederländerna  - 21 juni 1940, Engelska kanalen ) - holländsk poet, prosaförfattare, översättare från tyska, franska, portugisiska.

Biografi

Hendrik Marsman var den äldste av tre söner i familjen till Jan Frederik Marsmann och Maria van Wijk. Hans mamma arbetade som lärare och hans far ägde länge en bokhandel i Zeist, där poeten och hans vän Arthur Lehning organiserade olika utställningar. Vid sex års ålder börjar Hendrik gå i grundskolan, men växte inte upp på traditionellt holländskt sätt. Han hade en svår relation med sin pappa, men relationen till sin mamma var lite bättre. På grund av sin dåliga hälsa (han led av lungsjukdom och epileptiska anfall) missade han tre år på gymnasiet. Han var förälskad i havet, men hans hälsa hindrade honom från att bli styrman som sina två yngre bröder.

Efter att ha tagit examen från gymnasiet och klarat ytterligare prov, börjar Marsman studera juridik, först i Leiden och sedan i Utrecht. Han börjar skriva poesi medan han studerar. 1929 öppnade han ett eget kontor, där han arbetade som advokat fram till 1933. 1935 avslutar han äntligen advokatyrket och ägnar all sin tid åt litteraturen.

1929 gifte han sig med en lärare från Rotterdam, Rin Barendrecht, som hade en särskild passion för litteratur.

Han reste mycket och bodde mest utomlands, i Schweiz och Frankrike. Han blir redaktör för tidningen Free Pages, där han publicerar sina kritiska brev och litterära manifest. från 1932 började han publicera sina verk i den flamländska tidskriften Forum, som varade till 1936. Hans åsikters kosmopolitiska karaktär och kärleken till frihet fick honom att flytta från en plats till en annan, han besökte Tyskland och länderna i Sydeuropa. I fyra år, från 1936 till 1940, bodde Hendrik i Frankrike. Han studerar filosofisk och religiös litteratur, reser runt i Europa på jakt efter svar på frågor som kommer att förbli obesvarade för honom.

Våren 1939 besöker Marsman Nederländerna för sista gången för att belöna unga poeter. Kriget fann honom i södra Frankrike. Efter att tyskarna började attackera länderna i Västeuropa lämnade många av holländarna till Storbritannien. Marsman dog 1940 när han flydde till Storbritannien , kort efter att Nazityskland anföll Nederländerna . Det är ännu inte säkert känt om fartyget torpederades av en tysk ubåt eller sjönk av någon annan anledning. Åtta personer överlevde skeppets torpedering, inklusive hans fru.

Förutom poesi och litteraturkritiska essäer verkade han som översättare ( Nietzsche , André Gide , Teixeira de Pascoes , etc.).

Kreativitet

Marsman är en av få holländska poeter som var mycket aktiva före kriget. Han hade ett stort inflytande på holländsk litteratur mellan de två världskrigen. En av få representanter för vitalism och expressionism i holländsk litteratur.

Marsmans mest kända rader (från dikten "Minnen från Holland") var "Denkend aan Holland zie ik breede rivieren traag door oneindig laagland gaan" ("Remembering Holland"). År 2000 valde holländarna detta verk av poeten som "århundradets holländska dikt"


Remembering Holland av Hendrik Marsman

Tänker på Holland

Jag ser flodernas förgrenade ådror,

flyter i oändligt

låga slätter,

Leden är otroliga

tunna poppel,

står vid horisonten i diset

som jättemåsarnas fjädrar.

Och över ett brett område

gårdar är som stjärnor i rymden

jämnt utspridda

över hela sidan.

Grupper av träd, byar,

förfallna slott,

kyrkor och almar - alla som en

hel på platt jord.

Luften är låg här

och solen är sakta här,

andas ut genom ånga och dimma

gråfärgade hälsningar,

Och i alla provinser på natten

lyssna noggrant

och frukta vattenstänket,

med dess allmänna olyckor. [1] .


1927 fick Hendrik Marsman det prestigefyllda "Amsterdampriset" ("Prijs van Amsterdam") för "Paradise regained" i Nederländerna, 1936 tilldelades han "Lucy B. en CW van der Hoogt Prijs" för "Porta Nigra".

Bibliografi

Anteckningar

  1. ↑ Steinz, Pieter . Denkend aan Komrij: De Dichter des Vaderlands en Nederlands Favoriete Gedicht  (28 januari 2000). Hämtad 26 maj 2010. (inte tillgänglig länk)  

Länkar