Marchenko, Valery Veniaminovich

Valery Marchenko
ukrainska Valery Veniaminovich Marchenko
Namn vid födseln Valery Veniaminovich Umrilov
Fullständiga namn Valery Veniaminovich Marchenko
Födelsedatum 16 september 1947( 1947-09-16 )
Födelseort
Dödsdatum 7 oktober 1984( 1984-10-07 ) (37 år)
En plats för döden
Land
Ockupation människorättsaktivist
Mor Marchenko, Nina Mikhailovna [d]
Utmärkelser och priser
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Valeriy Veniaminovich Marchenko ( ukrainska Valery Veniaminovich Marchenko ; 16 september 1947 , Kiev , ukrainska SSR - 7 oktober 1984 , Leningrad , RSFSR ) är en ukrainsk dissident , människorättsaktivist , litteraturkritiker och översättare [ 2] [1] .

Biografi

Tidiga år

Född 16 september 1947 i Kiev . Efternamn vid födseln - Umrilov. Sonson till den sovjetiske historikern och författare till ett flertal verk om Ukrainas historia Mikhail Marchenko [3] . Efter att ha lämnat skolan gick han in på den filologiska fakulteten vid Kiev Order of Lenin State University uppkallad efter T. G. Shevchenko , från vilken han tog examen 1970. I processen att studera vid universitetet gjorde han en praktikplats vid Baku University , studerade turkiska språk [4] [2] .

Sedan 1970 har Umrilov varit anställd på tidningen Literaturna Ukraina , han undervisade även i ukrainskt språk och litteratur på en gymnasieskola i Kiev. Under 1971-1972 publicerade han översättningar från Azerbajdzjan , inklusive Suleyman Akhundov och Jalil Mammadquluzade [2] , även publicerade översättningar från polska [4] . Vid 25 års ålder ändrade han sitt efternamn till efternamnet på sin farfar (moderns flicknamn) - Marchenko [3] . Under perioden 1968-1973 skrevs litterära artiklar om Nikolai Zerov , journalistiska artiklar "The Kiev Dialogue", "Some Terrible Burden" och andra, men de publicerades inte. Samtidigt publicerades Marchenko i ungdomspublikationerna i Azerbajdzjan och Turkmenistan [2] med essäer om de litterära banden mellan Ukraina och Azerbajdzjan [4] .

Första arresteringen

Den 25 juni 1973 arresterades han av KGB i den ukrainska SSR . Dömd den 27 december 1973 enligt del 1 av art. 62 i strafflagen för den ukrainska SSR ( antisovjetisk propaganda och agitation) och dömd av Kievs regionala domstol till 6 års fängelse i en strikt regimkoloni och 2 år i exil [3] .

Han avtjänade sitt straff i lägret för politiska fångar nr 35 i staden Perm , där han träffade ukrainska människorättsaktivister - Ivan Svetlichny , Semyon Gluzman och andra. Som avslutning skrev han ett antal journalistiska essäer, där han täckte villkoren för internering av fångar i sovjetiska läger, de tragiska händelserna under 1940-1950-talen i västra Ukraina [5] , beskrivna enligt memoarer från tidigare UPA- krigare [ 4] .

Medan han avtjänade sitt straff förvärrades Marchenkos kroniska sjukdom - nefrit , i samband med vilken han tilldelades en tredje handikappgrupp [5] . Samtidigt fick han praktiskt taget inte adekvat sjukvård [6] . Efter att ha släppts från fängelset 1979, fram till 1981 var han i exil i Kazakstan [4] , i byn Saralzhin , Aktobe-regionen [3] ; under denna tid översatte han från engelska Thomas Jeffersons Declaration of Independence , verk av Edgar Lee Masters , Robert Burns , William Yeats , William Maugham , Edgar Allan Poe och andra [7] .

Trots sitt hälsotillstånd och funktionshinder vägrade Marchenko att skriva ett ångerförklaring. Efter frigivningen bodde han i Kiev, arbetade som väktare. Han ägnade sig åt översättningar från engelska, skrev journalistiska artiklar. Han var aktivt engagerad i människorättsaktiviteter, skickade protestbrev som fördömde det existerande totalitära systemet. Han uttalade sig mot instruktionerna från utbildningsministeriet i den ukrainska SSR "Om att stärka studierna av det ryska språket i ukrainska skolor" [4] [5] [7] . I frånvaro släpptes han in i den europeiska PEN-klubben [4] .

Andra arresteringen och döden

Den 21 oktober 1983 arresterades Valery Marchenko för andra gången [3] . Enligt uppgifter från Encyclopedia of Modern Ukraine , antogs han samtidigt till den ukrainska Helsingforsgruppen [4] . Den 14 mars 1984 dömdes han av Kievs stadsdomstol och dömdes till 10 års fängelse i en speciell regimkoloni och 5 års exil [3] , och erkändes också som en särskilt farlig återfallsförbrytare [4] . För att avtjäna sitt straff sändes han till en strikt kriminalvårdskoloni för de som dömts för "särskilt farliga statliga brott " Perm-36 [6] .

Efter Marchenkos ankomst till Perm-36-kolonin kom specialister från det medicinska direktoratet vid USSR:s inrikesministerium till slutsatsen att han måste släppas från fängelset på grund av förekomsten av obotliga sjukdomar. KGB-officerarna tillät dock inte detta [7] . Mediciner skickade till kolonin av Nina Mikhailovna, mor till Valery Marchenko, returnerades tillbaka. För att rädda sin son vände sig Nina Marchenko till Radio Liberty- arbetare , som sände information om Valery Marchenkos tillstånd i luften. Efter det skickades Valery till ett fängelse sjukhus i Leningrad , där han dog den 5 oktober 1984 av nefrit [6] .

Under flera dagar har fängelsesjukhusets administration inte informerat mamman om hennes sons död. Under lång tid gav de inte upp kroppen och krävde att Marchenko skulle begravas i Leningrad för att undvika demonstrationer i Ukraina [5] . Valery Marchenkos död besvarades av uttalanden av USA:s president Ronald Reagan , Nobelpristagaren Heinrich Böll och många andra [6] . Den 13 oktober 1984, efter många överklaganden och uttalanden från utländska tjänstemän, fick Nina Marchenko kroppen av sin son, varefter hon förde honom till Ukraina, där hon begravde honom i byn Gatnoe , Kiev-regionen [2] [7 ] .

Åminnelse

Utmärkelser

Anteckningar

  1. ↑ 1947 - född journalist och dissident Valery Marchenko  (ukrainska) . Ukrainska institutet för nationellt minne (16 september 2019). Hämtad 1 juni 2022. Arkiverad från originalet 13 mars 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Encyclopedia of Ukraine, 1993 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Panchenko, 2011 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ovsienko, 2018 .
  5. ↑ 1 2 3 4 Valery Marchenko. Krönika om mordet  (ukr.) . Dissidentrörelse i Ukraina. Hämtad 15 maj 2022. Arkiverad från originalet 09 juni 2022.
  6. ↑ 1 2 3 4 KGB dödade "ukrainaren Belmondo" och ville inte ge sin mor hans kropp - historien om en journalist som försökte berätta sanningen i Sovjetunionen . 5.ua. Hämtad 15 maj 2022. Arkiverad från originalet 15 maj 2022.
  7. ↑ 1 2 3 4 Ovsienko V. Marchenko Valery Veniaminovich  (ukrainska) . Encyclopedia of Contemporary Ukraine. Hämtad 3 juni 2022. Arkiverad från originalet 2 juni 2022.
  8. ↑ Ljuset försöker på de besatta  (ukrainska)  (otillgänglig länk) . Tizhnya spegel . Hämtad 1 juni 2022. Arkiverad från originalet 1 juni 2022.
  9. ↑ Minnesmärke till V. V. Marchenko . K .: 2GIS . Hämtad: 8 augusti 2022.
  10. ↑ Valery Marchenko Square . K .: 2GIS . Hämtad: 8 augusti 2022.
  11. ↑ Valery Marchenko tilldelades ett monument och domaren - en order. FOTO, VIDEO  (ukr.) . Historisk sanning (17 oktober 2017). Hämtad 15 maj 2022. Arkiverad från originalet 23 oktober 2017.
  12. ↑ Dekret från Ukrainas president "Om utnämningen av de suveräna städerna i Ukraina av mecenater och aktivister för den ukrainska Gromadska-gruppen för välsignelse av de helsingiska länderna"  (ukrainska)  (otillgänglig länk) . zakon1.rada.gov.ua (29 september 2018). Hämtad 15 maj 2022. Arkiverad från originalet 29 september 2018.

Litteratur


  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk