Machado de Assis, Joaquin Maria

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 maj 2020; kontroller kräver 3 redigeringar .
Machado de Assis
Machado de Assis
Namn vid födseln Joaquin Maria Machado de Assis
Födelsedatum 21 juni 1839( 1839-06-21 )
Födelseort Rio de Janeiro
Dödsdatum 29 september 1908 (69 år)( 29-09-1908 )
En plats för döden Rio de Janeiro
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation Poet, författare, översättare
Riktning Romantik , realism
Genre Machado de Assis stil [d]
Verkens språk portugisiska och franska
Utmärkelser Officer of the Order of the Rose (Brasilien)
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Joaquin Maria Machado de Assis ( Machado de Assis ; port. Joaquim Maria Machado de Assis ; 21 juni 1839 , Rio de Janeiro  - 29 september 1908 , Rio de Janeiro ) - brasiliansk författare (prosaförfattare och poet), en av de mest inflytelserika klassiker av brasiliansk litteratur, översättare. På grund av sitt delvis negeriska ursprung är det också viktigt för den färgade och negerbefolkningens självmedvetenhet – i Brasilien klassas den som en pardu, det vill säga brasilianare av blandat ursprung, med en inblandning av negerblod. En av de mest betydelsefulla brasilianska författarna i världssammanhang, vars arbete hade ett stort inflytande på bildandet av den brasilianska litterära skolan vid sekelskiftet.

Biografi

Tidiga år

Född i familjen till en mulattmålare Jose Francisco de Assis och en portugisisk tvätterska Maria Leopoldina da Camara Machado i Rio de Janeiros förorter. Pojken fick sitt namn efter sina gudföräldrar - rika ägare till marken som familjen fick bo på. Machado de Assis tillbringade sin barndom i fattigdom, överlevde tidigt sin mors och systers död och led av epilepsi. Han studerade dåligt i den offentliga skolan, gick inte in på universitetet, vilket fick den framtida författaren till sin egen intellektuella utveckling för att övervinna social ojämlikhet [1] . Samtidigt älskade han böcker som han läste på sitt modersmål portugisiska och franska. Enligt hans memoarer lärde han sig att skriva själv, och senare behärskade han även engelska och grekiska för att bekanta sig med Platons och Sokrates verk [2] .

Början av en kreativ väg

När Mashad var 15 år publicerade hans bekant, som ägde en bokhandel, tryckeri och tidning, en av hans dikter. På jakt efter ett bättre liv strävade 17-årige Machado de Assis till storstaden, där han fick jobb som korrekturläsare och sättare för förlaget Imprensa Nacional . Efter att redan ha fått lite litterär berömmelse med sina dikter fick Machado inbjudningar att arbeta som journalist för den stora tidningen Correio Mercantil. Så han gick in i litterära och teatrala kretsar, publicerade sina verk och vid 21 års ålder hade han förtjänat ett namn för sig själv. 1864 dog hans far, och Mashadu dedikerade en diktsamling till honom och hans mor. År 1865 grundade Machado de Assis Arcádia Fluminense Literary Society, där han läste sina dikter och utdrag ur sina verk.

När det liberala partiet kom till makten trodde Machado att han kunde få någon post som skulle göra det möjligt för honom att förbättra sina levnadsvillkor, men hjälpen kom till hans förvåning från ett oväntat håll - 1867 utsåg kejsar don Pedro II honom till direktör för publikationen 'Diário Oficial', och 1888 belönades han med Roseorden .

Äktenskap

Samtidigt ägde ett ödesdigert möte med Carolina Augusta Xavier de Novais rum. Flickan kom från Portugal för att ta hand om sin sjuka bror, poeten Faostino Xavier de Novais, som var en vän till de Assis. "Karola" var 5 år äldre än brudgummen, hennes föräldrar godkände inte detta äktenskap, men ändå ägde deras bröllop rum den 12 november 1869. Av den överlevande korrespondensen följer att i början av deras förhållande utvecklades inte riktigt smidigt, flickan hade inga känslor för den utåt oattraktiva, stammande, men utbildade Mashad [3] . De hade inga barn [4] .

Senaste åren

Att gifta sig med en kvinna från en adlig familj gjorde att Machad de Assis fick en officiell tjänst på jordbruksdepartementet och frigjorde mer tid för skrivandet.

Hans frus död 1904 påverkade i hög grad Mashada, som drog sig tillbaka från aktivt kreativt arbete, dedikerade dikten "Carolina" till sin älskade, led av depression, kände sig ensam. Hans alltid svaga hälsa försämrades, blindhet började.

Machadu publicerade tre diktsamlingar, men det kalla mottagandet av läsarna tvingade honom att söka sig själv inom andra litterära genrer. Han påbörjade storskaliga arbeten. Börjar med de som var designade för omedelbar framgång, under åren gick han vidare till mer sarkastiska, ironiska och kritiskt reflekterande verk av mänsklig natur, vilket skapade honom bestående erkännande till denna dag.

År 1897 grundade Machado de Assis, tillsammans med andra författare, den brasilianska bokstavsakademin och fungerade som dess president fram till sin död 1908.

Litterärt arv

Under sitt liv skapade Machado de Assis 9 pjäser, 9 romaner, 200 noveller, 5 diktsamlingar

Den mest kända är hans första roman i denna stil, skriven under året då slaveriet avskaffades i Brasilien, Postuma Memoirs of Braz Cubas (1881). Romanen berättar om den grymma världen och den andliga fattigdomen hos hjälten, i vilken till och med hans tjänare, en frigiven slav, kopierar ägaren: efter att ha köpt en slav till sig själv torterar han honom brutalt och tar hämnd för det lidande han har utstått.

Författarens första roman, Uppståndelsen (1872), var hans första försök att skapa en nationell roman. Fem romaner-mästerverk från den "sena perioden": Postuma anteckningar..., Kinkas Borba, Don Casmurro, Esau och Jacob (1904) och Ayres dagbok (1908) var redan verkliga psykologiska studier, utan vilka det idag är svårt att föreställa sig Latinamerikansk prosa. Hjältarna i Mashadu, i greppet om social ojämlikhet, kan inte leva ett "normalt" liv: förr eller senare börjar de hata hela världen.

Machado de Assis översatte också mycket, inklusive verk av Shakespeare från engelska till portugisiska. En annan av hans romaner, "Don Casmurro", ingår i den brasilianska skolans läroplan. Den är tillägnad hur svartsjuka förstör äktenskapet och representerar författarens tolkning av temat svartsjuka i Shakespeares " Othello " och andra verk av världsklassiker, överförda till brasiliansk mark.

Utvalda verk

Romaner

ursprungliga namn I rysk översättning År
Ressurreiçao "söndag" 1872
Memorias Postumas de Bras Cubas "Postuma anteckningar av Braz Cubas" / "Anteckningar från den andra världen" 1881
Casa Velha "Gammalt hus" 1885
Quincas Borba "Kinkas Borba" 1891
Dom Casmurro "Don Casmurro" 1899
Esau och Jaco "Esau och Jakob" 1904
Memorial de Aires "Ayres dagbok" 1908

Diktsamlingar

Spelar

Anpassningar

1968, baserad på verket "Don Casmurro", spelades filmen "Capitu" in, uppkallad efter romanens huvudperson. Senare, under samma namn, släpptes ett antal filmer och tv-serier 1999, 2002, 2008. Romanen presenteras även på teater- och operascener. Under 2013 anpassades verket till en serietidning, som vann flera prestigefyllda priser.

Fakta

Anteckningar

  1. ↑ Ivan Teixeira. En presentação av Machado de Assis. - Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1987. - S. 61.
  2. ↑ Almir Guilhermino. Dom Casmurro: a encenação de um julgamento : na adaptação cinematográfica de Moacyr Góes e de Paulo César Saraceni. - UFAL, 2008. - P. 41. - ISBN 8571774277 .
  3. ↑ Capa - NOTÍCIAS - "...depois, querida, ganharemos o mundo" . revistaepoca.globo.com. Hämtad 16 april 2017. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  4. ↑ Julia Maria Leonor Scarano. Grandes Personagens da Nossa Historia. - São Paulo: Abril Cultural, 1969. - S. 780.
  5. ↑ Monument-byst av Mashad de Assis - Nikoloyamskaya st. d.1 - intomoscow.ru guide . www.intomoscow.ru Hämtad 16 april 2017. Arkiverad från originalet 16 april 2017.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk