Mahe, Jean-Pierre

Jean-Pierre Henri Marie Mahé ( fr.  Jean-Pierre Mahé , f. 21 mars 1944 , Paris ) - fransk kaukasisk och armenist , ordförande för det franska asiatiska samfundet ( fr.  Société asiatique ).

Biografi

1965 fick Jean-Pierre Mahe en kandidatexamen i filosofi från Sorbonne och 1966 i klassiska språk [1] . 1971 doktorerade han i latinstudier, och 1975 fick han ett diplom i armeniska från National Institute of Oriental Languages ​​and Cultures och samtidigt en specialist på antika orientaliska språk ( koptiska , armeniska och georgiska ) från katolska institutet i Paris [2] . 1981 disputerade han på sin doktorsavhandling om tidigare outforskade hermetiska dokument på koptiska och armeniska [2] . En del av forskningen utfördes av honom i sovjetiska Armenien , där Mahe bodde från 1975 till 1977 [1] .

Som permanent eller besökande specialist har Mahe undervisat vid olika universitet, inklusive Sorbonne, Harvard University , Strasbourg University , National Institute of Oriental Languages ​​and Cultures (där han ledde Institutionen för det armeniska språket 1977-1991), Laval University och Yerevan State University [2] . Från 1988 fram till sin pensionering 2013 var han professor vid Praktiska Högskolan . Sedan 2001 har han varit medlem av Frankrikes institut (under vilket han var ordförande för Academy of Inscriptions and Belles Literature 2012 ), och sedan 2002 har han varit ordförande i French Asiatic Society [2] . Mahe är också en utländsk medlem av vetenskapsakademierna i Armenien och Georgien , [3] [4] en hedersdoktor vid University of Laval och sedan 2012 en motsvarande medlem av British Academy [2] .

Mahes huvudsakliga studier ägnas åt religionshistoria ( patristik , gnosis och hermeticism, kristendomens historia i Kaukasus ), såväl som frågorna om forntida och medeltida armenisk och georgisk filologi och historia [2] . Sedan 1990-talet har han arbetat nära med kaukasiska forskare J. Gippert , V. Schulze och Z. Aleksidze för att dechiffrera den kaukasisk-albanska palimsest , som upptäcktes 1996 i Sinai . Detta arbete resulterade i publiceringen 2008 av tvådelade The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai. Han publicerade en betydande del av sina verk i samarbete med sin fru Annie Mahe, en armenist.

Stora publikationer

• "Hermès en Haute-Égypte" (vol. I), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, textes 3, Quebec City, PUL, 1978.
• "Hermès en Haute-Égypte" (vol. II), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, textes 7, Quebec City/Leuven, PUL/Peeters, 1982.
• "Le livre arménien à travers les âges" (med R. Kevorkian), Catalog de l'Exposition Marseille 1985: Le livre arménien à travers les âges, 1985.
• "Catalogue des "incunables" arméniens, 1511-1695 ou Chronique de l'imprimerie arménienne" (med R. Kevorkian), P. Cramer, Genève, 1986.
• "Arménie : 3000 ans d'histoire" (med R. Kevorkian), Maison arménienne de la jeunesse et de la culture, 1988.
• "La Caverne des trésors" (inledning, översättning från georgiska och kommentarer), CSCO 527, Leuven, Peeters, 1992.
• "La sagesse de Balahvar, une vie christianisée du Bouddha" (inledning, översättning från georgiska och kommentarer; författad med A. Mahe), Paris, Gallimard, Connaissance de l'Orient 60, 1993.
• "Moïse de Khorène, Histoire de l'Arménie" (inledning, översättning från armeniska och kommentarer; författad med A. Mahe), Paris, Gallimard, L'Aube des peuples, 1993.
• "Histoire du Christianisme, T. IV, Évêques, moines et empereurs", Desclée de Brouwer, 1993.
• "Le Témoignage véritable" (inledning, koptisk text, översättning och kommentarer; medförfattare med A. Mahe), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, textes 23, Quebec City/Leuven, Peeters, 1996.
• "Des Parthes au Califat: quatre leçons sur la formation de l'identité arménienne" (samförfattare med N. Garsoyan ), De Boccard, 1997.
• Från Bysans till Iran. Armenian Studies in Honor of Nina G. Garsoïan (med R. W. Thomson), Atlanta, Scholars Press, 1997.
• "The Way of Hermes" (samförfattare med K. Salaman och D. van Oyen), London, Duckworth, 1999; 4:e Small Format Edition: Rochester, Vermont, 2004.
• "Grégoire de Narek, Tragédie" (inledning, översättning från armeniska och kommentarer, författad med A. Mahe), CSCO 584, Leuven, Peeters, 2000.
• "Le nouveau manuscrit sinaïtique N Sin 50" (faksimil och inledning av Z. Aleksidze; översättning och kommentar av J.-P. Mahe), CSCO 586, Leuven, Peeters, 2001.
• "Melchisédek" (inledning och översättning av J.-P. Mahe; koptisk text transkriberad av H. P. Fanck; kommentarer av C. Gianotto), Bibliothèque copte de Nag Hammadi, textes 28, Quebec City/Leuven, Peeters, 2001.
• “Գրիգոր Նարեկացին և իր “Մատեան ողբերգութեան” երկը” (samförfattad med Y.A.,0,0,0,0 Mah.
• "Et l'Arménie devint chrétienne" (med J.-V. Guregyan), Éditions de Paris, 2004.
• "L'Arménie à l'épreuve des siècles" (med A. Mahe), Paris, Gallimard, Découvertes Gallimard 464, 2005.
• "Paroles à Dieu de Grégoire de Narek" (introduktion, översättning och kommentar; medförfattare med A. Mahe), Paris, Peeters / La Procure, 2007.
• "Ecrits gnostiques. La Bibliothèque de Nag Hammadi" (med P.-Y. Poirier), Paris, Gallimard, Découvertes Gallimard 538, 2007.
• "The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai" (volym I och II; medförfattare med J. Gippert, V. Schulze och Z. Aleksidze), Torhout, Brepols, 2009.
• "The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai: The Armenian Layer" (Vol. III; medförfattare med J. Gippert, V. Schulze och Z. Aleksidze), Torhout, Brepols, 2010.
• "Histoire de l'Arménie des origines à nos jours" (författare tillsammans med A. Mahe), Paris, Perrin, 2012.
• Tresor des fêtes. Hymnes et odes de Grégoire de Narek” (introduktion, översättning och kommentar; medförfattare med A. Mahe), Paris, Peeters, 2014.
• "L'Alphabet arménien dans l'histoire et dans la mémoire", Paris, Les Belles Lettres, 2018.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 (arm.) H. Karadelyan, “Մահե, Ժան-Պիեր Հանրի Մարի” (“Maeu, Jean-Pierre Henri Marie”), Armenian Soviet Encyclopedia , vol. SSRII, Yerevanian of the Arm 1981, sid. 185 
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 MAHÉ Jean-Pierre, Henri, Marie Arkiverad 9 januari 2021 på Wayback Machine .
3. ↑ Utländska medlemmar av Armeniens vetenskapsakademi . Hämtad 4 juni 2020. Arkiverad från originalet 4 juni 2020. (obestämd)
4. ↑ Utländska medlemmar av Georgias vetenskapsakademi