björnunge | |
---|---|
engelsk lilla björnen | |
| |
Sorts | ritad för hand |
Genre |
Äventyr Fantasy Komedi Familjedrama _ |
Skapare |
Elsa Holmelund Meinerik Maurice Sendak Nelvana [1] [2] Jeff Good |
Manusförfattare |
Elsa Holmelund Meinerick Nancy Barr Susan Collins Peter Hume Alice Rosenberg Nina Beber John Lazarus Michael Thomas |
Roller röstade |
Christine Fairley Jennifer Martini Elizabeth Hannah Janet Lane Green Andrew Sabiston Dan Hennessy |
Kompositör |
|
Studio | Nevana [3] [4] |
Distributör | Nelvana |
Land | Kanada |
Språk | engelsk |
Antal säsonger | 5 |
Antal avsnitt | 156 |
Seriens längd | ~30 minuter [5] |
TV kanal | Nickelodeon |
Utsända | 2 oktober 1995 - 7 november 2003 |
IMDb | ID 0245637 |
Little Bear är en kanadensisk animerad tv-serie baserad på en serie böcker av Elsa Holmelund Meinerik och Maurice Sendak [6] . Premiären ägde rum på biograferna hösten 1995. Varje tecknad serie består av tre minikapitel [7] , berättelser med sin egen titel och handling, men med tvärgående karaktärer och underordning till en enda storyline.
Den animerade serien sändes på Nickelodeon Junior- kanalen [8] [9] [10] , vilket är ett av de mest populära projekten på den [11] [12] . I Ryssland visades den på TV- kanalen Kultura [13] från 14 april [14] till 10 juni 2003 [15] , upprepad från 12 januari [7] till 5 mars [16] och från 28 juni [17] till 23 juli 2004 år (endast den första serien) [18] . Dubbning till ryska utfördes av företaget "SV-Dubl" på order av det statliga TV- och radiosändningsföretaget "Culture" 2003.
Handlingen i den animerade serien utspelar sig i USA runt slutet av 1800-talet . I mitten av tomten är en glad och rolig björnunge som bor med sina föräldrar i ett litet hus i skogen, som personifierar ett barn i åldern 5-6 år. Bland hans vänner finns en katt , en uggla , en anka och en kyckling [19] . Allt eftersom handlingen utvecklas, Björnungens morföräldrar, som bor i ett separat hus, en sjöjungfru , en val , uttrar , samt flickan Emily med sin mormor, Lucys docka, Footless snake , Mitzi apan och Tutu hunden [20] [21] läggs till dem .
I varje serie har karaktärerna roligt, strävar efter att lära sig om världen omkring dem [13] , upptäcker något nytt för sig själva, försöker hitta en väg ut ur svåra situationer tillsammans, lär sig så viktiga egenskaper som medkänsla, kärlek, ansvar och ärlighet [22] .
Baserat på den animerade serien mellan 1998 och 2000, släppte The Learning Company videospel med dess karaktärer, riktade till yngre barns publik [23] [24] [25] . En fullängds tecknad film The Little Bear Movie [26] med samma karaktärer släpptes också (premiärvisades den 7 augusti 2001) [27] [28] .
Den första säsongen bestod av 15 avsnitt [30] .
Episod | ryskt namn | ursprungliga namn | Utgivningsdatum | Manusförfattare |
---|---|---|---|---|
01-00 | Första mötet | Little Bear and The Rainstorm Night (Pilot) | 2 oktober 1995 | |
01-01 | Vad ska man ha på sig en björnunge?/Gurmgömma/Björnungen flyger till månen [7] | Vad kommer den lilla björnen att ha på sig?/Hem and Seek/Lilla björnen går till månen | 6 november 1995 | Nina Beber |
01-02 | Födelsedagssoppa/isbjörn | Födelsedagssoppa/Isbjörn/Bort fiske | 13 november 1995 | Susan Collins/Susan Collins/Peter Parnell |
01-03 | Hela natten/björnen/pappan är tillbaka | Upp hela natten/Lilla björnens bad/Björnfar kommer hem | 20 november 1995 | Susan Collins/Peter Hume/Peter Hume och Nina Beber |
01-04 | Influensa/Forskning/Fiske med Pappa Björn | En influensa/Utforska/Fiske med pappa Björn | 27 november 1995 | Peter Parnell/Peter Parnell/Peter Hume |
01-05 | Önskebjörn/Skuggbjörn/present till mamma | Lilla björnens önskan/Lilla björnens skugga/en present till björnmamma | 6 december 1995 | Peter Parnell |
01-06 | Till mormors hus/farfar Björn/mammas Robin | Till mormors hus/Morfar Björn/Björnmammas Robin | 11 december 1995 | Nancy Barr |
01-07 | Hicka/Papa Bear Games/Pudding Hill | Hicka/dejta med far/Pudding Hill | 18 december 1995 | Alice Rosenberg |
01-08 | Lilla björnen och den lilla sjöjungfrun/Pappas flygande fritters/Maracas | Little Bear's Mermaid/Father's Flying Flapjacks/Maracas | 8 januari 1996 | Nancy Barr |
01-09 | Familjeporträtt / Lilla björnens nya vän / Emilys besök | Familjeporträtt/Lilla björnens nya vän/Emilys besök | 15 januari 1996 | Nina Beber |
01-10 | Nurse Duck / Little Bear Orchestra / Leaping Frog Pond | Anka, barnvakt/lilla björnens band/Humle Frog Pond | 22 januari 1996 | Susan Collins |
01-11 | Little Bear and the Wind/A Goblin's Tale/Indefatigable | Little Bear and the Wind/The Goblin Story/Inte trött | 29 januari 1996 | Michael Thomas/John Lazarus/John Lazarus |
01-12 | Farfars vind/Björnsägg (björn och ägg)/Ugglakalas | Farfars vind/Lilla björnens ägg/fest på Ugglans hus | 6 februari 1996 | John Lazarus/Michael Thomas/Michael Thomas |
01-13 | Regndans/Din vänbjörn/Höstdröm | Regndansen Spela/Din vän, Lilla björnen/Höstdröm | 13 februari 1996 | Nancy Barr |
01-14 | Mage Bear/Doctor Bear/Big Bear | Little Bear the Magician/Doctor Little Bear/Bigger Little Bear | 20 februari 1996 | nedan har manusförfattarna inte angetts i introt |
01-15 | Teddybjörn flyger till stjärnorna/Nalle överraskning/Nalle och Nordpolen | Lilla björnens resa till stjärnorna/Lilla björnens överraskning/Lilla björnen och nordpolen | 27 februari 1996 |
Den andra säsongen bestod av 14 avsnitt [31] .
Episod | ryskt namn | ursprungliga namn | Utgivningsdatum | Manusförfattare |
---|---|---|---|---|
02-01 | Baby Bear möter fotlös/vandring/ballong för Emily | Little Bear meets No Feet/The Campout/Emily's Balloon | 24 september 1996 | |
02-02 | Kattens genväg/Babybjörnens dåliga dag/Captain Bear | Kattens genväg/Lilla björnens dåliga dag/Kapten Lilla björnen | 1 oktober 1996 | |
02-03 | Bygga ett hus åt Emily / The Return of Emily / Little Bear - Sherlock Holmes | Bygga ett hus för Emily/Emily Returns/Lilla Sherlock Bear | 8 oktober 1996 | |
02-04 | Björntand/Rödluvan/Nalle och Cupcakes | Lilla björnens tand/Rödluvan/Lilla björnen och muffinerna | 15 oktober 1996 | |
02-05 | Snöbollskamp/Vintersolstånd/Snödrift | Snöbollskamp/vintersolstånd/snöbunden | 22 oktober 1996 | |
02-06 | Lilla björnens trädgård/Prinsbjörn/En målning för Emily | Little Bear's Garden/Prins Little Bear/En målning för Emily | 5 november 1996 | |
02-07 | Följ ledaren/nallebjörnen - Fågelskrämma/nalle och bebis | Följ Ledaren/Lilla fågelskrämman Björnen/Lilla Björnen och bebisen | 12 november 1996 | |
02-08 | River Race/Teddy Bear Kite/Fullmåne | Forsränning på floden/lilla björnens drake/fullmånens natt | 19 november 1996 | |
02-09 | Tant Kyckling/Bollen i spel/Lucy lever! | Auntie Hen Minds Chickens/Play Ball/Lucy's Okej | 26 november 1996 | |
02-10 | Sanna vänner/Blåbärspudding/Lucy behöver en vän | Between Friends/The Blueberry Picnic/Lucy Needs a Friend | 2 december 1996 | |
02-11 | Picknick på Puddingberget / Little Bear Walk / Secret Friend | Picknick på Pudding Hill/Little Bear's Walkabout/Secret Friend | 9 december 1996 | |
02-12 | Uggla i trubbel/Utterskola/Vårstädning | Owls Dilemma/Skola för utter/Vårstädning | 16 december 1996 | |
02-13 | Fairy Whale / Mitzi Appears / Granny Flying Carpet | A Whale of a Tale/Mitzi anländer/farmors gamla flygande matta | 6 januari 1997 | |
02-14 | Little Bear Sings a Song (Teddy Bear Humming)/Hem för Mitzi/Top of the Tree | Little Bear sjunger en sång/A house for Mitzi/Up a Tree | 13 januari 1997 |
Den tredje säsongen bestod av 13 avsnitt [32] .
Episod | ryskt namn | ursprungliga namn | Utgivningsdatum | Manusförfattare |
---|---|---|---|---|
03-01 | Pappa Björns nattlinne/Hur man skrämmer spöken?/Sök efter våren | Fader Björns nattskjorta/Hur skrämmer man spöken?/Sök efter våren | 14 september 1997 | |
03-02 | Mitzis lilla monster/Simon Says/Äppelpuré | Mitzis lilla monster/Simon säger/äppelmos | 21 september 1997 | |
03-03 | Den stora sjuksköterskan/Top of the World/A Campfire Story | The Big Bear Sitter/The Top of the World/The Campfire Story | 27 september 1997 | |
03-04 | Ingen honung/meddelande i en flaska/söt björntand | Slut på honung/Meddelande på flaska/Lilla björnens söta tand | 7 oktober 1997 | |
03-05 | Vart tog Lucy vägen?/Puddingmonster/Lägg dig ner vid vägglössen | Vart gick Lucy?/Monster Pudding/Under täcket | 15 oktober 1997 | |
03-06 | Pepparkakor/Ballar/Trädgårdskrig | Pepparkakor/kulor/Trädgårdskriget | 21 oktober 1997 | |
03-07 | Röd tråd/Princess Duck/How the Bear Cub Met the Duck | Röda tråden/Prinsessankan/Lilla björnen möter ankan | 30 oktober 1997 | |
03-08 | Moder Natur/Dansar/Vem är jag? | Moder Natur/Danssteg/Vem är jag? | 5 november 1997 | |
03-09 | Emilys födelsedag/The Big Race/Tutus Circus | Emilys födelsedag/Det stora loppet/Cirkus för Tutu | 11 november 1997 | |
03-10 | Smart Cricket/Löv/Stor, arg kvast | Smart Cricket/Löv/Big Bad Broom | 17 november 1997 | |
03-11 | Pillow Hill/Diva Chicken/Papa Bear's Little Helper | Pillow Hill / Diva Hen / Fader Björns lilla hjälpare | 9 januari 1998 | |
03-12 | Jag kommer att vara du och du kommer att vara jag/Hes hals/Dirty Jumper | I'll Be You, You'll Be Me / Frog In My Throat / The Puddle Jumper | 16 januari 1998 | |
03-13 | Familjetvätt/A Winter's Tale/Mitzi's Mess | Familjebadtid / Winter Wonderland / Mitzi's Mess | 23 januari 1998 |
I Ryssland stoppades showen av den animerade serien på TV-kanalen Kultura i det tionde avsnittet av den tredje säsongen (både i juni 2003 och i mars 2004). De följande två säsongerna visades inte på rysk offentlig tv.
Den fjärde säsongen bestod av 10 avsnitt [33] .
Episod | ryskt namn | ursprungliga namn | Utgivningsdatum | Manusförfattare |
---|---|---|---|---|
04-01 | Moonlight Serenade/Caterpillars/Night of the Goblin | Moonlight Serenade / Caterpillars / Goblin Night | 4 september 1998 | |
04-02 | Bo på min plats/Sandslott/Grattis på årsdagen | Sleep Over / Sand Castle / Grattis på årsdagen | 13 september 1998 | |
04-03 | April Fool's Day/Ballonghuvuden/Mama Bear Button | Aprilskämt / Ballonghuvuden / Björnmammas knapp | 19 september 1998 | |
04-04 | Lilla björnen och isbåten/Fawn/Osynlig björn | Lilla björnen och isbåten / Babyhjort / Osynlig lilla björn | 26 september 1998 | |
04-05 | Alla hjärtans dag/Tänker på Mama Bear/Jag är en spion | Alla hjärtans dag / Tänker på björnmodern / Jag spionerar | 14 februari 1999 | |
04-06 | Blå fjäder/Åskdjur/Anksoppa | Blå fjäder/Åskmonster/Anksoppa | 15 maj 1999 | |
04-07 | Little White Skunk/Mors dag/Little Footprint | Little White Skunk / Mors dag / Little Footprint | 16 maj 1999 | |
04-08 | Rainy Day Friends/Teddy Bear the Little Goblin/Picknick på månen | Rainy Day Friends / Little Goblin Bear / Picknick på månen | 30 maj 1999 | |
04-09 | Lilla björnen och havsmonstret/Paradhatt/På jakt efter fiskarbjörnen | Lilla björnen och havsmonstret / Hattparad / Hitta fiskarens björn | 12 augusti 1999 | |
04-10 | Målning / Kyss (alternativ: Kyss för en björnunge) / Bröllop | Målningen / Kyssen (aka A Kiss for Little Bear) / Bröllopet | 10 april 2000 |
Den femte säsongen bestod av 13 avsnitt [34] .
Episod | ryskt namn | ursprungliga namn | Utgivningsdatum | Manusförfattare |
---|---|---|---|---|
05-01 | Hur ankan slutade kväka/fjädrar/detektivbjörn | Anka förlorar sitt kvacksalvare / Fjädrar i ett gäng / Detektiv Lilla Björn | 20 december 2001 | |
05-02 | Himlen faller/Fars dag/Papa Bear's Big Catch | Himlen faller / Fars dag / Fiskarens björns stora fångst | 19 april 2002 | |
05-03 | Maskrosönska/Krossad båt/Anka tar tårta | Maskrosönskan / Den trasiga båten / Ankan tar tårtan | 7 maj 2002 | |
05-04 | Magic Lemonade/Dum Billy/Godnatt, lilla björn! | Magic Lemonade / Silly Billy / Good Night, Little Bear | 7 februari 2003 | |
05-05 | Första frost/Hej snö!/Nalle och vintermåne | First Frost / Hej snö / Anka och vintermånen | 14 mars 2003 | |
05-06 | Den lilla björnen pratar med sig själv / Hur ser jag ut? / Herr ingen | Lilla björnen pratar med sig själv / Vem ser jag ut som? / Herr Ingen | 11 april 2003 | |
05-07 | Jag kan göra det! / Pied Piper / Big swing | Jag kan göra det / Pied Piper Little Bear / The Big Swing | 22 april 2003 | |
05-08 | The Greatest Show on Earth/Lucky Bear/The Tale of the Tall Bear | The Greatest Show in the World / Lucky Little Bear / Little Bear's Tall Tale | 28 april 2003 | |
05-09 | Motsatsernas dag/Stjärnornas spådom/Sömnig storhövdad monster | Opposites Day / Wish Upon a Star / Sleepy Head Monster | 30 april 2003 | |
05-10 | Lilla björnens favoritträd/Något nytt, något gammalt.../Efter ett tag | Lilla björnens favoritträd / Något gammalt, något nytt / Om en liten stund | 5 maj 2003 | |
05-11 | We're Lost!/Lilla björnungen/Ankans stora fångst | We're Lost / Little Little Bear / Ankans stora fångst | 9 maj 2003 | |
05-12 | Lilla björnen skrämmer alla / Den som sprang iväg / Var är Lilla björnens kritor? | Lilla björnen skrämmer alla / Den som kom undan / Var är den lilla björnens kritor? | 25 september 2003 | |
05-13 | Hur man älskar ett piggsvin?/En husbåt för en anka/Hur liten björn träffade ugglan | Hur man älskar ett piggsvin / En husbåt för anka / Hur den lilla björnen träffade ugglan | 7 november 2003 |
Foto, video och ljud | |
---|---|
Tematiska platser |
tecknade filmer | Nickelodeon|
---|---|
Nuvarande |
|
Dåtid |
|