Internationella sammanslutningen av konferenstolkar

Internationella sammanslutningen av konferenstolkar
Sorts förening enligt fransk lag 1901 [d] [1]
Grundens år 1953
Plats
Antal medlemmar 3000
Hemsida aiic.net ​(  engelska) ​(  franska)

International Association of Conference Interpreters ( franska:  Association internationale des interprètes de conférence  - AIIC ) är en internationell professionell offentlig organisation som förenar specialister på simultanöversättning .

Det grundades 1953 som ett resultat av en överenskommelse mellan cheferna för OECD : s översättningstjänster , Europarådet och UNESCO . Huvudkontoret (sekretariatet) är i Genève , presidenten (för 2017) är Angela Keil. Från och med 2017 har organisationen cirka 3 tusen simultantolkar.

Föreningen utvecklar professionell policy och affärsdokument - kvalitetsstandarder för översättning, etiska regler, mallar för tjänstekontrakt. En nättidning publiceras, professionella konferenser hålls. För arrangörer av evenemang tillhandahålls tjänster för val av tolkar. Föreningen har också slutit kollektivavtal för tillhandahållande av tolktjänster för stora internationella organisationer (såsom FN och Världstullorganisationen ), upprätthåller en katalog över utbildningsinstitutioner där de utbildar yrket simultantolk i enlighet med kraven i föreningen.

Länkar

  1. https://www.journal-officiel.gouv.fr/associations/detail-annonce/associations_b_archive/19560075/0066