Internationella rådet för barn- och ungdomslitteratur

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 mars 2021; kontroller kräver 23 redigeringar .
Internationella rådet för barn- och ungdomslitteratur
Administrativt centrum
Organisations typ internationell icke-statlig organisation
Bas
Stiftelsedatum 1953
Industri Barn böcker
Hemsida ibby.org

International Board on Books for Young People ( IBBY) är en internationell ideell organisation som ägnar sig åt litteratur för barn och unga . 

Historik

Organisationen grundades i Zürich ( Schweiz ) 1953 av UNESCO:s internationella råd för barn- och ungdomslitteratur [ 1] . En av rådets grundare är den tyska författaren, journalisten och offentliga figuren Jella Lepman. 1952 initierade hon en konferens om internationell förståelse genom barnböcker, vilket ledde till skapandet av International Council on Books for Young People i Zürich 1953. För närvarande består den av 80 nationella sektioner som är verksamma i olika länder i världen, inklusive Ryssland.

IBBY:s policy och program bestäms av dess verkställande kommitté (som består av representanter för de nationella sektionerna i 10 länder i världen) och presidenten för IBBY, som väljs vartannat år av de nationella sektionerna inom ramen för IBBY-stadgan. Den dagliga förvaltningen av IBBY:s angelägenheter sköts från dess sekretariat i Basel, Schweiz. De nationella sektionernas årsavgifter är den enda källan till regelbunden inkomst för IBBY. Oberoende finansiering, offentliga och privata donationer behövs för att stödja IBBY-aktiviteter. De nationella sektionerna är organiserade på olika sätt och verkar på nationell, regional och internationell nivå. I länder som inte har en nationell sektion är individuellt IBBY-medlemskap möjligt.

IBBY internationella kongresser hålls vartannat år i de länder i världen där IBBY nationella sektioner verkar. Det vinnande landet, som väljs till arrangör av det internationella forumet, bestäms av röstberättigade medlemmar i IBBYs internationella verkställande kommitté baserat på ansökningar som lämnats in av nationella sektioner 5 år före kongressen.

Kongresserna samlar specialister från alla håll och led som arbetar inom området litteratur och bokkultur för barn och ungdom. Sedan 1953 har 36 internationella kongresser, som samlar tusentals specialister från hela världen, hållits i länder som Indien, Kina, Norge, USA, Sverige, Sydafrika, tre gånger i Spanien, tre gånger i Tyskland, två gånger i Italien, Mexiko, Nya Zeeland och i många andra länder. Under 2014 samlade IBBY-kongressen i Mexiko mer än 1300 deltagare och gäster från 67 länder.

I mars 2015, på den årliga internationella bokmässan i Bologna, hölls ett regelbundet möte för IBBYs verkställande kommitté, där Ryssland för första gången valdes till värd för den 37:e IBBY internationella kongressen 2020. Den 4 april 2020, vid ett möte i IBBY International Executive Committee, som hölls online, på grund av spridningen av coronavirusinfektion som drabbade alla länder i världen, beslutades att skjuta upp kongressen ett år framåt, och nya datum fastställdes: 10-12 september 2021.

Sedan 1956 har IBBY tilldelat tvååriga författare och sedan 1966 illustratörer av verk för barn och ungdomar HC Andersen-priset . Traditionsenligt har vinnarna av Guldmedaljen H.K. Andersen tillkännages på IBBYs presskonferens under Bolognas barnboksmässa och medaljerna delas ut vid en högtidlig ceremoni vid nästa IBBY-kongress. [2] Vinnarna utses av en internationell jury bland de nominerade som skickats till tävlingen av de nationella sektionerna av IBBY. Illustratörer från vårt land har två gånger blivit pristagare av Hans Christian Andersen-priset: 1976 - Tatyana Mavrina , 2018 - Igor Oleinikov . [3] [4] [5] [6] . Varje år är en av de nationella sektionerna av IBBY arrangör av denna helgdag [1] .

Beskyddare av H.C. Andersen-priset är Hennes Majestät Drottning Margrethe II av Danmark , och utmärkelserna sponsras av Nami Island Inc. [7]

På initiativ av IBBY, varje år den 2 april, runt om i världen, på den danske sagoberättaren Hans Kristian Andersens födelsedag, firas Internationella barnboksdagen . Varje år får ett av de länder där det finns en nationell sektion av IBBY, på tävlingsbasis, rätten att bli arrangör (sponsor) av Barnboksdagen. Sponsorlandet bestämmer semesterns tema, bjuder in en berömd illustratör som skapar en affisch och en populär författare som skriver ett meddelande till världens barn. Materialet som skapats på basis av affischen och meddelandet (häften, bokmärken, vykort, etc.) används vidare för att främja barnböcker och läsning över hela världen.

International Council for Children's Books ger även ut IBBY Honor List som en gång vartannat år, på förslag av de nationella sektionerna, innehåller böcker inom kategorierna litteratur, översättning och grafisk design.

Janusz Korczaks internationella litterära pris

Inrättades av den polska sektionen av rådet 1979 och tilldelades senast 2000. Tilldelas en gång vartannat år till en författare av barnböcker eller böcker om barn, finansierat av det polska kulturministeriet.

Bland dess pristagare: Lindgren, Astrid och Rzhiha, Bogumil (1979), Ende, Michael (1981), Orlev, Uri (1990), Wahl, Mats (1994), Gorder, Justin (1996), Thor, Annika (2000) .

IBBY i Ryssland

1968, på initiativ av Sergei Mikhalkov och Agnia Barto , organisationer, nämligen House of Children's Books, redaktionen för barnlitteratur, sektionen för illustratörer från Union of Artists of the USSR och State Committee of the USSR Council of Ministrarna för förlag, tryckeri och bokhandel, gick samman och bildade en nationell sektion för barn- och ungdomslitteratur vid Internationella rådet för barnböcker. Sergei Mikhalkov utsågs till president för den nationella sektionen, Agnia Barto och direktören för House of Children's Books Nina Pilnik utsågs till vicepresidenter. Den nationella sektionen av Sovjetunionen blev den 23:e sektionen som ingick i IBBY.

Från historien om den inhemska nationella sektionen av IBBY:

I början av 1990-talet blev den ryska sektionen den juridiska efterträdaren till den sovjetiska nationella sektionen i IBBY. År 1996 etablerade personer inom barnlitteratur, under ledning av Sergei Mikhalkov, det ryska barnboksrådet (IBBY Russia) som en ideell offentlig organisation. Från 1996 till 2015 verkade den nationella sektionen av Ryssland i IBBY (Rysslands barnböcker) under överinseende av den ryska kulturstiftelsen som en del av programmet "Litteraturarbetare, Rysslands bokkultur och världen - för barn" (president Sergei Mikhalkov, från 2009 till 2020 - konstnär Viktor Chizhikov ). 1998, på initiativ av Leena Maissen, verkställande direktör för IBBY (Leena Maissen), med direkt deltagande av Sergei Mikhalkov, etablerades en gren av det ryska barnboksrådet i St. Petersburg.


Sedan mars 2018, inom ramen för avtalet mellan IBBY, Council for Children's Books of Russia och Association of Cultural, Artistic and Educational Workers för att introducera barn för att läsa "Raising the Reader", har IBBY Rysslands verksamhet genomförts och patroniserad av Föreningen "Raising the Reader". Ordföranden för Raising the Reader Association är chef för det ryska statliga barnbiblioteket Maria Vedenyapina . [tio]

IBBY kongress i Moskva

Den 10-12 september 2021 hölls, för första gången i Ryssland, världskongressen för International Council on Books for Children (IBBY). [11] Organisationskommittén för den 37:e IBBY-kongressen leddes av den ryska federationens vice premiärminister Tatyana Golikova. Programkommittén leddes av chefen för det ryska barnbiblioteket Maria Vedenyapina .

Huvudarrangörerna av kongressen är Russian State Children's Library , Association of Cultural, Artistic and Educational Workers to Introducing Children to Reading "Raising the Reader", den nationella ryska sektionen av IBBY. [12]

Den ryska sektionen av IBBY grundades 1968 på initiativ av klassikerna från den ryska barnlitteraturen Sergei Mikhalkov och Agnia Barto. För närvarande beskyddas sektionens verksamhet av Raising Readers Association. Kongressen stöddes av Ryska federationens ministerium för digital utveckling, telekommunikation och massmedia och Ryska federationens kulturministerium .

Kongressens händelser ägde rum på platsen för State Museum of A.S. Pushkin , Russian State Children's Library och i Pashkov House (ryska statsbiblioteket).

Ett hybridformat valdes för IBBY-kongressen: online och offline. För fjärrdeltagare, vars antal översteg 800 personer, utvecklades en speciell IBBY-onlineplattform, där alla möten och ceremonier i det rika kongressprogrammet sändes på engelska och ryska. Plenarsessionerna sändes på fem språk: ryska, engelska, spanska, arabiska och kinesiska.

Den stora invigningen av IBBY-kongressen ägde rum den 10 september 2021 på State Pushkin Museum (Prechistenka Street). Invigningsceremonin deltog av: Mikhail Shvydkoi , Vladimir Tolstoy , Sergei Stepashin , Natalia Solzhenitsyna , Anastasia Orlova och andra.

Bland kongressens nyckeltalare finns den ryske filologen och folkloristen Valentin Golovin , den offentliga figuren Natalia Solzhenitsyna, den engelska författaren David Almond , den brasilianske illustratören, författaren och dramatikern Roger Mello , den belgiska författaren, poeten, Astrid Lindgren- pristagaren Bart Muayart , den argentinske författaren Mempo Giardinelli Presidenten för International Publishers Association (IPA) Bodur Al Qasimi blev kongressens hedersgäst . [13]

Åtta tematiska sektioner arbetade på kongressen, mer än 200 rapporter gjordes. Det största antalet anföranden spelades in i avsnittet "Projektaktiviteter för att främja läsning bland barn och ungdomar", där 47 talare ingick.

Inom ramen för den 37:e IBBY-kongressen hölls prisutdelningar för de bästa projekten för att introducera barn till ASAHI- och iREAD-läsning, samt en presentation av böckerna från IBBY-2019:s hederslista.

IBBY-ASAHI-priset tilldelades det argentinska projektet Casa Cuna Cuenteros. Den skapades av en grupp volontärer från Buenos Aires som läser böcker för barn på sjukhus och lär dem hur man skriver och berättar sina historier.


Utdelningen av diplom till pristagarna av IBBYs hederslista ägde rum. Bland 2020 års vinnare finns de ryska författarna Nina Dashevskaya och Olga Vasilyeva, illustratören Olga Monina och översättaren Olga Drobot .

Den 11 september 2021 hölls en högtidlig ceremoni för utdelning av vinnarna av H.K. Andersens guldmedalj i Pashkovhuset . Pristagarna 2020 belönades på kongressen: författaren Jacqueline Woodson från USA och konstnären Albertine från Schweiz.

För första gången belönades också vinnarna av IBBY - iRead Award, som inrättades 2020 med stöd av Shenzhen iRead Foundation ( PRC ). Priset delades ut till barnläsfrämjarna Marit Tornkvist (Sverige) och Zhu Yongxin (Kina).

Avslutningsceremonin för den 37:e världskongressen för International Council on Books for Children (IBBY) hölls på Russian State Children's Library. Direktören för RSCL, Maria Vedenyapina, överlämnade en symbolisk souvenir till Malaysias ambassadör - det är här nästa IBBY-kongress kommer att hållas 2022.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Priser utdelade av G. K. Andersen . www.chl.kiev.ua Hämtad 10 mars 2019. Arkiverad från originalet 10 december 2007.
  2. ↑ ibbycongress2020.org - Nominerad till 2020 års Hans Christian Andersen-pris tillkännagavs . Hämtad 16 november 2021. Arkiverad från originalet 16 november 2021.
  3. ↑ Ivanovo regionala bibliotek för barn och ungdomar . iv-obdu.ru. Hämtad 10 mars 2019. Arkiverad från originalet 7 augusti 2018.
  4. ↑ Tillägnad Hans Christian Andersen . web.archive.org (1 april 2010). Hämtad: 10 mars 2019.
  5. ↑ RIA Novosti nyhetsflöde - Dag i historien - 2 april . Hämtad 23 november 2013. Arkiverad från originalet 13 april 2008.
  6. ↑ National Literary Award "Big Book": Världens litterära priser / Internationellt pris uppkallat efter G.-Kh. Andersen . www.bigbook.ru Hämtad 10 mars 2019. Arkiverad från originalet 21 november 2007.
  7. ↑ Hans Christian Andersen Award / IBBY . Hämtad 20 november 2021. Arkiverad från originalet 21 november 2021.
  8. ↑ Barnlitteratur (tidskrift). 1973. nr 9, s. 33 . Hämtad 15 november 2021. Arkiverad från originalet 15 november 2021.
  9. ↑ Motyashov I. Ett vänligt ords auktoritet. Anteckningar om internationellt samarbete inom barnlitteratur. Designad av V. Tereshchenko. - M: Barnlitteratur, 1975.- 287s.
  10. ↑ IBBY Ryssland. Lyfta Läsarföreningen . Hämtad 15 november 2021. Arkiverad från originalet 15 november 2021.
  11. ↑ International Council on Books for Children (IBBY) . Hämtad 15 november 2021. Arkiverad från originalet 15 november 2021.
  12. ↑ 37:e IBBY-världskongressen: Resultat och perspektiv . Hämtad 15 november 2021. Arkiverad från originalet 15 november 2021.
  13. ↑ Nyckeltalare från IBBY-kongressen . Hämtad 15 november 2021. Arkiverad från originalet 15 november 2021.

Länkar