Meykhana (poesi)

Meykhana
Riktning etnisk musik
ursprung folkmusikaliska och poetiska verk
relaterad
Ashug musik

Meykhana ( Azerb. Meyxana ; från persiska "mey" - vin och "khane" - hus [1] [2] ) - Azerbajdzjansk folkmusikalisk och poetisk kreativitet [3] [4] , säregna recitativa improvisationer, rytmisk poesi, liknande modern rap [5] .

Under framförandet av meykhana improviserar meykhana-poeterna, tävlar med varandra, komponerar och uppträder på språng, utan föregående förberedelser, skarpa verser om aktuella ämnen. Rim och refräng avtalas i förväg. Under denna refräng och rim framförs den första versen av meykhana, sedan läser en annan artist den andra versen, komponerad av honom. Därefter går turen igen till den första meykhanisten, eller den tredje, om det finns fler artister. Couplets läses vanligtvis till ett enkelt musikaliskt ackompanjemang [6] .

Etymologi för namnet

Namnet på denna genre går tillbaka till det traditionella namnet på tavernor och tavernor - "meykhana" (" meyhane "), som kommer från de persiska orden " mey " ( vin ) och " hane " ( hus ) [1] [2] . I sådana meykhan-krogar läser kända poeter, musiker och dervischer sina verk här, ofta med sångröst, slår rytmen på deff , bordet eller knäpper med fingrarna. Därefter fick denna genre sitt namn från ursprungsplatsen [7] .

Historik

Sedan medeltiden har det funnits krogar där man kunde dricka ett glas vin, röka vattenpipa, lyssna på musik eller askramar och spela de då vanliga lekarna. Bland stamgästerna i dessa anläggningar fanns kända poeter, musiker, dervischer från den tiden. De läser sina verk här, ofta med sångröst, och slår ut rytmen [8] .

Ett utmärkande drag för Baku meykhanas var krogbesökarnas poetiska tävlingar. Verserna sjöngs till defas rytmiska ackompanjemang . Ämnet sattes av en av deltagarna, varefter en improvisationskomisk-satirisk tävling inleddes, något som påminner om ryska ord [9] .

Meykhana förbjöds regelbundet av prästerskapet. De stängde och öppnade igen beroende på den politiska situationen i landet. Poesitävlingar blev dock så populära att de började utföras under namnet meykhana utanför krogar, på helgdagar och vid bröllop. Professionella meykhanister, erkända av folket, dök upp som var inbjudna till bröllop för en viss avgift [10] .

Under åren av Sovjetunionen var Aliaga Vahid en berömd poet, författare av aktuella texter "meykhana" . Förutom honom skrev också ett antal skådespelare lyriska verser. Under den första aktivitetsperioden för "SAT" (" Satir-Agitteatr ") var aktuella verser "meykhana" den mest populära formen av framförande. De memorerades snabbt och ackompanjerades också av rytmiskt ackompanjemang, karakteristiskt för azerbajdzjansk dansmusik . [elva]

Meykhana-tävlingar fortsätter i Azerbajdzjan idag i en mer optimistisk och sorglös form, vars skämtande texter och snabba spelande till ackompanjemang av en synthesizer skapar en fantastisk atmosfär av allmän glädje [12] .

Popularisering

Azerbajdzjanska kompositörer vände sig ofta till stilen med komiska humoristiska låtar som "meykhana". Så, till exempel, i en anda av "meykhan" skrevs rollen som gycklaren från operan " Koroglu " av Uzeyir Gadzhibekov , duetten av Abdulalibekov och Mammadalibek från operan "Sevil" av Fikret Amirov liknar också lagret av " meykhan" [13] . Skådespelare och poet Akhmed Akhmedov, som spelade rollen som Kingpin i operetten " Inte den här, då den här ", med medgivande från författaren Uzeyir Gadzhibekov, kompletterade karaktären hos denna karaktär. Till exempel, i Mashadi Ibads bröllopsscen introducerade han avsnittet "meykhana", där han varje gång uppträdde med en ny text av sången om ett aktuellt ämne [14] .

Den azerbajdzjanske jazzmannen och pianisten från andra hälften av 1900-talet, Vagif Mustafazade , använde den traditionella azerbajdzjanska meykhana i den musikaliska stil som han skapade (en syntes av amerikansk jazz och traditionell azerbajdzjansk improviserad musik) i mughamjazz [5] .

Sedan 2001 har tävlingen för meykhana-artister "De gelsin" hållits på ANS TV-kanal.("Kom igen, säg"), och sedan 2008, för att popularisera meykhana, har en liknande tävling av meykhanspelare kallad "Sozum var" ("Det finns något att säga") hållits av en annan azerbajdzjansk TV-kanal ATV [15 ] .

2012 blev en av meykhana-kvällarna i Azerbajdzjan känd över hela Internet: under den här kvällen, i en av föreställningarna, hördes ständigt frasen " Vem är du? " som en refräng. Låt oss hejdå! » Den här frasen har blivit ett populärt internetmeme [16] [17] .

I kulturen

Det finns en scen med meykhana i filmen " Jag minns dig, lärare " ("Bizim Jabish muallim"), filmad 1969 i Azerbajdzjans filmstudio . Enligt den samtida artisten av meykhana Agamirza har meykhana från denna film redan blivit en klassiker [18] .

Den azerbajdzjanska poeten och författaren Sabir Rustamkhanli nämnde meykhana i sitt verk "The Book of Life":

Våra landsmän, utspridda över bergen i Kaukasus, bekänner sina innerliga känslor med en tresträngad saz och tambura. Lankarans territorium leder "halai"-runddansen på sitt eget sätt, Nakhichevan sjunger "Akhishta", i Baku och dess omgivningar föredrar de tjära och mughams, de komponerar meykhana - en speciell genre av urban folklore . Mugham föll också till Karabachs lott... I själva verket är denna gradering inte en preferens, utan snarare en antydan om vem som är mer erfaren i vad och lyckades mer... [19]

Anteckningar

  1. 1 2 Ghillie Bassan. Klassisk turkisk matlagning. — IBTauris & Co. Ltd, 1997. - S. 47. - 224 sid. — ISBN 9781860640117 .

    I Istanbul kan några av de bästa meze och sallader hittas i de traditionella meyhane-restaurangerna (från persiska mey, vin och hane, house), som nyligen har förvandlats från manliga dryckeshålor till atmosfäriska tavernor som specialiserar sig på anatolisk matlagning.

  2. 1 2 Zubaida, same; Tapper, Richard. Kulinariska kulturer i Mellanöstern  (neopr.) . - IB Tauris i samarbete med Centre of Near and Middle Eastern Studies, School of Oriental and African Studies, University of London, 1994. - S. 85. - ISBN 1-85043-742-4 , 9781850437420.
  3. Bahl, Taru; Syed, MH Encyclopaedia of the Muslim World  (neopr.) . - Anmol Publications PVT. - P. 25. - ISBN 81-261-1419-3 , 9788126114191.
  4. Meykhana är inte en "huligangenre", utan en del av azerbajdzjansk folklore - regissör Abdul Makhmudov  // Vugar Hasanov. "Nyheter-Azerbajdzjan". - 2008-01-09.
  5. 12 Margaret Kaeter . Nationer i övergång. De kaukasiska republikerna. - Infobase Publishing, 2004. - S. 93. - 166 sid. ISBN 9780816052684 .Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Detta hindrade dock inte jazzen från att utvecklas. Vaqif Mustafazade (1940–79), en pianist, skapade en fusion av amerikansk jazz och traditionell azerbajdzjansk improvisationsmusik kallad "mugam jazz". Hans musik använde improviserade rytmer och skalor med stämningsfull muslimsk sång baserad på traditionell azerbajdzjansk meykhana, en rytmisk poesi som liknar samtida rap.
  6. "Vem är du, hejdå", eller hur den azerbajdzjanska meykhana blev populär i Ryssland  // Kamal Ali. "Nyheter-Azerbajdzjan". - 2012-01-06.
  7. Meykhana - från Nasimi till världserkännande: historia, kommentarer . Datum för åtkomst: 30 december 2013. Arkiverad från originalet 31 december 2013.
  8. MEYKHANA - HON OCH MEYKHANA I ISRAEL Arkivexemplar av 1 december 2017 på Wayback Machine / Meyxana.Net
  9. Från tweet till video: #GOODBYE nu på video Arkiverad 16 juni 2012 på Wayback Machine / Interfax.By
  10. "Gamla Baku". Djingis Qajar. Baku - 2007
  11. Nailya Kerimova . Teater och musik. - B. : Yazychy, 1982. - S. 47. - 101 sid.

    Förutom poeten-kompositören av "meykhan" Aliag Vahids aktuella texter, skrev ett antal skådespelare också lyriska kupletter, och i allmänhet, under den första perioden av aktiviteten för "SAT", de aktuella verserna av "meykhan" var den mest populära formen av uppträdande. De memorerades snabbt och ackompanjerades av rytmiskt ackompanjemang, karakteristiskt för azerbajdzjansk dansmusik.

  12. John Noble, Michael Kohn, Danielle Systermans. Azerbajdzjan. Musik // Georgien, Armenien & Azerbajdzjan. - Lonely Planet, 2008. - S. 233. - 364 sid.  (Engelsk)

    Sådana tävlingar fortsätter idag i en mer optimistisk och lättsam form känd som meyxana, vars skämtande texter och galopperande synthesizer-ackompanjemang skapar en underbar atmosfär av allmän glädje

  13. S. Kasimova. Funktioner av nationalitet på det musikaliska språket för operor av azerbajdzjanska kompositörer // Nyheter från vetenskapsakademin i Azerbajdzjan SSR. - 1961. - Nr 12 . - S. 75 .
  14. Qubad Kasimov . Anteckningar // Uzeyir Gadzhibekov. Utvalda verk (publicism och dramaturgi). - B . : Elm, 1985. - S. 287. - 293 sid.

    Bland artisterna i rollen som Kingpin var så begåvade skådespelare på den nationella scenen som A. Huseynzade och R. Darably. Intressant nog spelar Ambal en liten roll i Gadzhibekovs pjäs, men A. Anatolla, med Uzeyir Gadzhibekovs samtycke, kompletterade karaktären hos denna karaktär. Till exempel, i scenen för Mashadi Ibads bröllop, introducerade han avsnittet "meykhana", där han varje gång uppträdde med en ny text av en låt om ett aktuellt ämne.

  15. Har meykhana-tävlingen blivit en stridsdel mellan ANS och ATV? . Datum för åtkomst: 30 december 2013. Arkiverad från originalet 30 december 2013.
  16. "Vem är du? Kom igen, hejdå!": meykhana från tehuset till YouTube . RIA Novosti (20120609T1355). Hämtad 6 juni 2021. Arkiverad från originalet 6 juni 2021.
  17. Frasen "Vem är du? Kom igen, hejdå!" gick in i de 10 bästa ukrainska internetmemes 2012  (ryska)  ? . vestikavkaza.ru . Hämtad 6 juni 2021. Arkiverad från originalet 6 juni 2021.
  18. Vi hindras från att skapa en meykhana-skola . Datum för åtkomst: 30 december 2013. Arkiverad från originalet 30 december 2013.
  19. Sabir Rustamkhanly. Livets bok . - B. : Ganjlik, 1990. - S. 242. - 383 sid. Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 30 december 2013. Arkiverad från originalet 30 december 2013. 

Litteratur

Länkar