Memorandum från det lettiska centralrådet

Memorandumet av det lettiska centralrådet ( lettiska: Latvijas Centrālās padomes memorands ) är ett historiskt dokument, som under andra världskriget , den 17 mars 1944, antogs av det lettiska centralrådet (LCC) och undertecknades av 188 politiker och kulturer . arbetare i Lettland (189 namn finns också registrerade i dokumentet - E. Moritz, men det finns ingen signatur). I memorandumet förklarades behovet av ett omedelbart återställande av Republiken Lettlands de facto suveränitet och inrättandet av Lettlands regering .

Dessa dokumentära bevis är ett viktigt exempel på den lettiska motståndsrörelsens aktiviteter under andra världskriget. 2009 inkluderades dokumentet i det lettiska nationella registret över UNESCOs minne av världens program [1] [2] .

Historik

Den 13 augusti 1943, på initiativ av professorn vid Lettlands universitet Konstantins Čakste, skapades det lettiska centralrådet, som innehöll representanter för de största partierna representerade i Seimas före Ulmanis kupp 1934. Han gav statsmakt till det lettiska centralrådet och påpekade sambandet med Lettlands tidigare lagliga statsmakt. På initiativ av LCC utvecklade Felix Cielens i mars 1944, med deltagande av professor Andrei Teikmanis, ett memorandum från det lettiska centralrådet. Memorandumet utarbetades för att presenteras för västerländska regeringar, men för att möjliggöra insamling av underskrifter under ockupation, riktades det till generalinspektören för den lettiska legionen , Rudolf Bangerski . Efter att ha samlat in underskrifter skickades utskrifterna av deklarationen utomlands, men general Bangersky vägrade att acceptera det som felaktigt adresserat. Deklarationen skickades i krypterad form till Sverige, överlämnades till ambassadör Valdemar Salnais och skickades genom hans förmedling till andra länder.

Reaktion på promemorian

Den 26 maj 1944 kallade riksminister Alfred Rosenberg , i samband med promemorian, Oskar Danker och Heinrich Lohse till Berlin , om vilken en protokollanteckning fanns bevarad [3] , som nämnde vad Rosenberg sa:

Tyvärr har vi precis sett nya attacker från framstående letter. De ville uppmana general Bangersky att skicka ett memorandum till Führern som de hade skrivit, vilket Bangerskis fortfarande vägrade att göra. I detta memorandum krävde de inte bara återupprättandet av den tidigare fristaten Lettland, utan också rätten att förhandla med vilket land som helst som erkände denna förklaring om letternas vilja. Detta kan innebära att den lettiska staten, som idag kunde förlita sig på tyskt [skydd], under vissa omständigheter skulle kunna hävda sin rätt att förhandla med stater som är i krig med Tyskland[!]. Detta är en fullständig omöjlighet, och det är så det bör bedömas. […] Jag berörde memorandumet igen och förklarade för general Dunker att i andra rikskommissariat i liknande fall skulle ett visst antal ansvariga personer omedelbart ha blivit skjutna! Initiativtagaren till denna artikel [Cakste] har förresten redan gripits. Dunker frågade om hela denna affär, som han inte visste något om, kunde lämnas ifred, om den inte kunde accepteras mer med humor. Till slut gjorde Lettland allt det kunde. Jag berättade för honom, bekräftade villigt att det lettiska folket arbetat hårt under dessa år, men noterade också att vissa kretsar har kontakter med estniska och lettiska emigrantorganisationer i Sverige och USA. Om detta bevisas skulle en mjuk lösning vara olämplig. Dunker trodde att om en sådan koppling fanns, så skulle saker och ting vara allvarligare. Dessutom försökte jag förklara för Dunker att det var omöjligt att de tyskstödda staterna [Länder] senare, i gammalt lugn, kunde förhandla med England eller Amerika, i strid med tysk politik och europeisk enhet. För alla skulle det vara viktigare att deras kultur, skola och rättssystem skulle tillhandahållas. Dunkers uppgift nu skulle vara att berätta för sina landsmän att om Lettland försökte ändra villkoren för den tyska administrationen skulle det skada folket själva [4] .

Ursprunglig promemoria

Under efterkrigstiden av ockupationen av Sovjetunionen gömdes det ursprungliga memorandumet under golvbrädorna i ett hus på Peldu-gatan 19 i Gamla Riga , där under en tid medlem av den nationella motståndsrörelsen, advokat Valija Veshchunas-Janson (1902-1990), vars man, ingenjör Wilhelm Janson, var en av promemorians undertecknare. Det är möjligt att hon i slutet av kriget åkte med det ursprungliga memorandumet till Kurzeme för att transportera det till västländer, men återvände till Riga.

Promemorians dolda original hittades av misstag 2001 under renoveringsarbeten. Den överfördes till det lettiska krigsmuseet för förvaring . I mars 2014, med anledning av 70-årsdagen av undertecknandet av memorandumet, höll museet en specialutställning och började skapa en biografisk ordbok över undertecknarna av memorandumet "Signat för Lettland. Biografier över undertecknarna av memorandumet från det lettiska centralrådet”, som presenterades den 25 februari 2015 [5] [6] .

Huvudtexten i promemorian

”[...] Fienden från öst närmar sig återigen hotfullt Lettlands land. Detta är samma fiende vars väpnade styrkor ockuperade Republiken Lettland den 17 juni 1940, samma regering som efter ockupationen, som på uppdrag av vårt folk, utfärdade lagen om val i Lettlands Seimas, men som senare själv gjorde det. inte följa detta, påstås i form av demokratisk lag om val, grovt kränkt, tillåta endast en lista över kommunister och deras anhängare och dessutom förfalska resultatet av omröstningen. Naturligtvis kunde och gav resultatet inte representanter för folket, utan skydd för de ryska ockupationsmyndigheterna. Dessa nominerade beslutade och bad Sovjetunionen att acceptera den oberoende republiken Lettland i dess sammansättning. Sedan meddelade de för hela världen att Republiken Lettland frivilligt hade anslutit sig till den. Detsamma, i samma form och på samma gång, hände med de självständiga estniska och litauiska republikerna. Den förrädiska annekteringen av Lettland av Sovjetunionen genomfördes i strid med Republiken Lettlands konstitution och i strid med avtalen mellan Lettland och Sovjetunionen, Nationernas Förbundspakt och ett antal internationella fördrag. Lettlands anslutning till Sovjetunionen erkänns inte heller i folkrättens mening. Av det som har sagts följer onekligen att Republiken Lettland enligt folkrätten fortsätter att existera lagligt. Därför finns det ingen rättslig grund för den officiella åsikten från den sovjetiska regeringen och pressen, liksom den åsikt som vissa utländska tidningar uttryckt, att Lettland är en del av Sovjetunionen och därför nu bör återinförlivas med Sovjetunionen. . Därav följer onekligen att de nuvarande tyska ockupationsmyndigheternas ståndpunkt, som om Lettland vore en del av Sovjetunionen, också är ogrundad. Det praktiska uttrycket för denna ståndpunkt finns i alla de tyska ockupationsmyndigheternas politiska och ekonomiska verksamhet. En sådan åsikt är också oförenlig med mobiliseringen av invånarna i Lettland till de väpnade styrkorna i Tyskland, som genomfördes på ledning av de tyska ockupationsmyndigheterna. De tyska ockupationsmyndigheternas agerande kränker vårt folk djupt och skapar missnöje hos dem. En sådan mobilisering till den lettiska armén, som skulle tillkännages på uppdrag av de legitima statliga myndigheterna i Lettland och för försvaret av den lettiska staten, skulle vara lämplig för den lettiska nationens rättsmedvetande och nationella värdighet. Endast en sådan mobilisering skulle ge ett värdigt bidrag till våra väpnade styrkor, skulle väsentligt bidra till och förbättra dess stridsförmåga. Enligt vår förståelse är andra världskrigets nuvarande ögonblick ögonblicket för hot mot vårt folks liv, själva existensen av folket - det ödesdigra ögonblicket har kommit: att vara eller inte vara. Enligt alla naturens och mänsklighetens lagar kan ingen utmana rätten att försvara sig om det finns ett hot mot vår nation och dess existens. Baserat på dessa slutsatser förklarar vi det lettiska folkets vilja och vår beredskap att försvara Lettlands statsgränser mot den attackerande fienden med alla möjliga krafter och medel.

Efter att ha sagt detta har vi, undertecknade, på uppdrag av nationen Lettland, förklarat följande enhetliga vilja för vårt folk:

  1. Omedelbart återställande av Republiken Lettlands verkliga suveränitet.
  2. I enlighet med den giltiga konstitutionen för Republiken Lettland från 1922, utarbetas den lettiska regeringen på grundval av en koalition som skulle förena hela Lettlands folk runt sig själv.
  3. Den lettiska regeringens huvuduppgifter bör vara: återupprättandet av statsapparaten och den lettiska armén, skyddet av Lettlands statliga territorier mot det överhängande hotet om invasion av Sovjetunionens armé och, så långt det är möjligt, militära förhållanden, ingåendet av diplomatiska förbindelser med främmande länder och, först och främst, med dem som erkände de förklarade oss nationens vilja och stödde den kommande militära uppgiften - försvaret av den lettiska staten.

Enligt vår uppfattning övervägs upprättandet av en nära union med Estland och Litauen och omvandlingen av denna union till Baltiska förbundet, om dessa länder går med på det. […]”

Undertecknare av memorandumet

  1. Pauls Kalniņš , ordförande för 1:a, 2:a, 3:e och 4 :e Saeima
  2. Karlis Paulyuks , vice ordförande för 1:a, 2:a och 3:e Seimas , I vice ordförande i 4:e Seimas
  3. Jazep Rancans , biskop, suppleant för 1:a, 2:a och 3:e Seimas , II vice ordförande i 4:e Seimas
  4. Pēteris Juraševskis , ledamot av 2:a, 3:e och 4 :e Saeima , fd. Lettlands premiärminister
  5. Felix Cielens , suppleant för 1:an, 2:an, 3:an och 4: an Seimas , fd. utrikesminister
  6. Davids Apinis , suppleant för 4:e Seimas
  7. Waldemar Zamuel , fd. Lettlands premiärminister
  8. Theodor Greenberg , ärkebiskop av LELB
  9. Janis Varsbergs , professor, ledamot av den konstituerande församlingen
  10. Karlis Skalbe , författare, ledamot av folkets råd , ledamot av den konstituerande församlingen och suppleant i 4:e Seimas
  11. Teodors Zvejnieks , ordförande för domstolens avdelning (tillförordnad)
  12. Pēteris Leitāns , domare vid rättegångskammaren
  13. Mārtiņš Penikis , general, tidigare befälhavare för den lettiska armén
  14. Pavel Kvelde , Prof., ENA -rektor
  15. Eduard Kalninsh , general, tidigare krigsminister
  16. Andrey Teikmanis , Prof., ENA vicerektor
  17. Maksis Eglitis , Prof., dekanus vid ECA :s jordbruksfakultet
  18. Janis Priede , general, biträdande befälhavare för Vidzeme-divisionen
  19. Spritsis Paegle , ex. Minister för handel och industri, chef för lettiska Röda Korset
  20. Rudolfs Markuss , prof., fakultetsdekanus. Skogs ECA
  21. Viktors Dale , ordförande i Riga tingsrätt
  22. Vilis Vitols , prof., vicerektor vid universitetet i Riga
  23. Werners Toepfers , general, fd. Högste militäråklagaren, ordförande för departementet för monument
  24. Janis Kalatsis , senator, domare i rättegångskammaren
  25. Roberts Ivanovs , fd. Statsövervakare , ställföreträdare för 1:a Seimas
  26. Karilis Strauberg , prof., fd. Utbildningsminister
  27. Mintouts Chakste , senator
  28. Anna Bormane , dr. honung.
  29. Janis Breikšs , ställföreträdare för den 2:a, 3:e och 4 :e Saeima , sekreterare för Seimas
  30. Adolfs Robežnieks , åklagare vid domstolen
  31. Adolfs Klive , suppleant för 1:a, 2:a och 3:e Seimas , fd. Ordförande i Lettlands centralbank
  32. Augusts Petersons , fd. chef för hälsoavdelningen
  33. Janis Endzelins , professor vid Lettlands universitet
  34. Voldemars Alksnis , ordförande i avd. Domarkammaren
  35. Alfreds Taurins , ECA- professor
  36. Peteris Sterste , ledamot av rättegångskammaren, senator
  37. Pēteris Delle , ESA- professor
  38. Davids Biskaps , chef för Jelgava sjukhus
  39. Janis Teriņš , suppleant för 4:e Seimas
  40. Rudolfs Janis Alksnis , senator
  41. Antons Kursiss-Kursits , fd. transportminister
  42. Augusts Rumpeters , senator, ledamot av rättegångskammaren
  43. Arnolds Pēteris Aizsilnieks , prof., chefsdirektör för "Turība"
  44. Karlis Vilis Lauskis , chef för trädgårdsgymnasiet i Bulduri
  45. Janis Ziedins , domare
  46. Ernests Blese , professor vid Lettlands universitet
  47. Aleksandrs Gubens , fd. Ordförande för Lettlands senat
  48. Georgs Apinis , domare
  49. Karlis Berzins , professor, fd. vice föregående Kamerahantverkare
  50. Ludwigs Seea , ex. utrikesminister
  51. Arturs Sakenfelds , företagare
  52. Videvuts Zeminskis , vice ordförande i Riga tingsrätt
  53. Arvids Klavsons , journalist
  54. Eduards Grosbergs , arkitekt
  55. Konstantins Čakste , professor vid Lettlands universitet, jurist
  56. Eduards Janis Krievins , militärledare, fd. Överdomare i armén
  57. Janis Asars , LU-professor
  58. Bronislavs Rudiks , docent vid Lettlands universitet
  59. Julijs Ozoliņš , överstelöjtnant, fd. militär domare
  60. Janis Werners Vitinsh , fd. Direktör för rättsavdelningen
  61. Eduards Širons , professor vid Lettlands universitet
  62. Paulis Radziņš , chef för Handels- och handelsskolan
  63. Julis Vecozols , författare
  64. Nicolais Duse , general
  65. Zinaida Lazda , poet
  66. Peteris Sotskis , notarie
  67. Olgerts Bištevinsh , dirigent
  68. Sergeis Duks , dirigent
  69. Valia Priede , ledare för flickföreningen
  70. Arvids Predelis , organist
  71. Alfons Kuskis , agronom
  72. Pēteris Miezitis , chef för Cēsis State Gymnasium
  73. Jazeps Vitols , professor, rektor för det lettiska konservatoriet
  74. Eduards Grantskalns , ledamot av den konstituerande församlingen , 1:a, 2:a, 3:e och 4 :e Saeima
  75. Jekabs Poruks , chef för Riga Opera
  76. Mārtiņš Vācietis , allmän
  77. Pauls Jurevics , professor vid Lettlands universitet
  78. Julijs Students , docent vid lettiska konservatoriet
  79. Vilyums Skubins , agronom, fd. Medlem av Zemsky-rådet
  80. Janis Grins , författare, chef för Lettlands nationalteater
  81. Kristine Pavulina , föreståndare för skolan
  82. Janis Alfreds Kaktiņš , professor vid Lettlands universitet
  83. Pereris Mucenieks , professor vid Lettlands universitet, ordförande för arbetsförsvarsavdelningen i kammaren
  84. Olga Taube (Dagda Anna), filolog, poetess
  85. Vilis Skards , professor vid Lettlands universitet
  86. Heinriks Zarins , sekreterare i pressföreningen
  87. Janis Francis , general
  88. Alfreds Sture , entreprenör, fd. regissör för "Turība"
  89. Karlis Oskars Kundziņš , professor, dekanus vid Teologiska fakulteten
  90. Paulis Kundziņš , professor, dekanus vid arkitekturfakulteten
  91. Eigen Laube , LU-professor, arkitekt
  92. Janis Rudzitis , författare
  93. Arturs Ozoliņš , styrelseledamot i Lettlands Lärarsällskap i Riga
  94. Vladislavs Purins , läkare
  95. Pēteris Berzins , tjänsteman, medlem av Lettlands historiska institut
  96. Janis Šulcs , professor vid Lettlands universitet, chef för det lettiska samhället för medicin
  97. Pavils Davis , lärare, synodmedlem i den lettiska ortodoxa kyrkan
  98. Janis Kadilis , förläggare
  99. Anna Rumane-Kenine , författare och journalist
  100. Arturs Berzins , författare, fd. Direktör för Lettlands nationalteater
  101. Karlis Birnbaums , företagare, ledamot av Handels- och industrikammaren
  102. Elsa Sterste , författare
  103. Austra Karklina , chef för Lettlands akademiskt utbildade kvinnoförening
  104. Julis Petersons , författare
  105. Karlis Abele , professor vid Lettlands universitet, dekanus vid fakulteten för matematik och naturhistoria
  106. Arturs Ozols , chef för sjöfartsavdelningen
  107. Jekabs Alksnis , professor vid Lettlands universitet, chef för Association of Latvian Doctors
  108. Valdis Neimanis , agronom
  109. Marta Vigante , MD, docent vid Lettlands universitet
  110. Erss Adolfs , författare
  111. Janis Kourelis , general
  112. Janis Lavenieks , general
  113. Leons Abolins , professor vid Lettlands universitet, fd. Fakulteten för matematik och naturhistoria vid Lettlands universitet
  114. Janis Princis , överstelöjtnant, läkare
  115. Julis Roze , författare, chef för Lettlands nationalteater
  116. Fricis Gulbis , professor vid Lettlands universitet, vicerektor och dekanus
  117. Ernests Brože , entreprenör, ledamot av handels- och industrikammaren
  118. Elfrida Rapa , styrelseledamot i Lettlands kvinnliga nationella liga
  119. Janis Zarins , chef för Riga Drama Theatre
  120. Janis Karklinsh , författare
  121. Peteris Snikeris , professor vid Lettlands universitet
  122. Egons Darzins , professor vid Lettlands universitet, chef för "Seruminstitūts"
  123. Roberts Purse , ingenjör, medlem av statens revisionsverk
  124. Eduards Balodis , professor vid Lettlands universitet, medlem av Folkets råd
  125. Janis Stiprais , privatlektor, ledamot i Kurzeme County Council
  126. Pēteris Mantnieks , entreprenör, chef för Kartografiinstitutet
  127. Pēteris Starcs , ECA - professor , ordförande för Lettlands agrarförbund
  128. Arveds Alksnis , kirurg, docent vid Lettlands universitet
  129. Mikelis Goppers , förläggare, ägare till förlaget "Zelta Ābele".
  130. Vinca Barkans , suppleant för 3:e och 4:e Seimas
  131. Roberts Liepiņš , chef för Riga Latvian Society , finansminister
  132. Konrads Petersons , ingenjör, chef för en torvfabrik
  133. Gustavs Vanags , professor vid Lettlands universitet
  134. Augusts Kešans , professor vid Lettlands universitet och dekanus vid den kemiska fakulteten
  135. Vilhelms Jansons , ingenjör
  136. Aleksandrs Neibergs , chef för Röda Korsets sjukhus
  137. Peteris Abele , privat biträdande professor
  138. Eduards Zarins , professor vid Lettlands universitet
  139. Edwards Kalniņš , dr. med., professor
  140. Kārlis Ozoliņš , ledamot av kollegiet för den statliga revisionsmyndigheten
  141. Roberts Kleins , ingenjör
  142. Arveds Shvabe , professor vid Lettlands universitet
  143. Janis Muntsis , chef för Dailes Theatre
  144. Janis Karklinsh , professor, medlem av Folkets råd
  145. Ziedonis Landavs , vicerektor för Lettlands konstakademi
  146. Milda Olupe , agronom, chef för det lettiska institutet för hemekonomi
  147. Genrihs Leonards Skuja , professor vid Lettlands universitet
  148. Janis Pontags , entreprenör
  149. Eižens Leimanis , docent vid Lettlands universitet
  150. Stanislavs Vasilevskis , docent vid Lettlands universitet
  151. Andrejs Zakis , suppleant för 4:e Seimas
  152. Karlis Princis , docent vid Lettlands universitet
  153. Alksnis Voldemars , agronom
  154. Auseklis Vegis , docent vid Lettlands universitet
  155. Valdis Ginters , chef för Lettlands statliga historiska museum
  156. Aleksandrs Kallas , styrelseledamot för statsrevisionen
  157. Mārtiņš Celms , inspektör för offentliga skolor
  158. Gustavs Lukstins , privat docent vid Lettlands universitet
  159. Janis Celms , chef för skolavdelningen
  160. Arturs Laivins , entreprenör
  161. Janis Tirzitis , agronom, föreståndare för högre folklantbruksskolan
  162. Hermanis Kreitsers , chef för Riga Lettlands Lärarsällskap
  163. Ludwigs Ernests Berzins , professor vid Lettlands universitet
  164. Arvids Malitis , förlag
  165. Arvids Jaunarais , fredsdomare
  166. Janis Krasts , fredsdomare
  167. Hermanis Mielens , stadsråd i Riga
  168. Paulis Selga , entreprenör
  169. Hugo Rumpitis , entreprenör
  170. Janis Cieminsh , läkare
  171. Vilis Pavulans , rektor
  172. Janis Libietis , läkare, direktör för Ķemeri Sulphur Springs , medlem av den konstituerande församlingen
  173. Augusts Petersons , Metropolit i den lettiska ortodoxa kyrkan
  174. Alfreds Ieviņš , kemist, professor vid Lettlands universitet
  175. Ernests Dishlers , professor vid Lettlands universitet
  176. Pēteris Ozols , advokat, ordförande för Rigas föräldralösa domstol
  177. Janis Goldmanis , medlem av den konstituerande församlingen , Saeima från Lettland , jordbruksminister och krigsminister
  178. Romance Mezhulis , läkare
  179. Edmunds Schmits , luthersk präst
  180. Maria Ozols , läkare, chef för Riga barnsjukhus
  181. Juris Krauklis , advokat
  182. Leontine Georgine , chef för Rigas bakteriologiska laboratorium
  183. Janis Jaunzems , läkare, överstelöjtnant
  184. Eduards Aboltins , bonde
  185. Alfreds Vitols , läkare, ställföreträdare. Direktör för Rigas hälsoavdelning
  186. Karlis Barons , läkare, professor vid Lettlands universitet
  187. Janis Laukevics , ledamot av styrelsen för statlig kontroll
  188. Karlis Gulbis , vice för 1:a och 2:a Saeima i Lettland , borgmästare i staden Valka

Osignerad

189. Ernest Moritz, ställföreträdare för 2:a Saeima , ordförande i Unionen av lettiska arbetares sjukförsäkringskassor.

Anteckningar

  1. ↑ Memorandum från det lettiska centralrådet. UNESCO Memory of the World-programmet. Översättningar. Arkiverad 17 mars 2014 på Wayback Machine  (lettiska)  (ryska)  (engelska)  (tyska)  (franska)
  2. ↑ Memorandum från det lettiska centralrådet vid det lettiska militärmuseet Arkiverat 1 december 2017 vid Wayback Machine  (lettiskt)
  3. ↑ Haralds Biezais. Latvija kāskrusta varā. Sveši kungi - pašu ļaudis. S.l. Gauja, 1992. 535 lpp. (par A. Rozenberga attieksmi pret LCP memorandu - 438.-446. lpp.)
  4. ↑ Brott mot mänskligheten. Totalitära ockupationsregimer mot lettisk vetenskap och akademi (1940-1945) Arkiverad 25 juni 2014 på Wayback Machine . Janis Stradins  (lettiska)
  5. ↑ Mārtiņš Mitenbergs. Biografiska ordböcker ”Med signatur för Lettland. Biografier över undertecknarna av Memorandum of the Lettlands centralråd" atvēršana  (lettiska)  (otillgänglig länk) . Society of Museums. Datum för åtkomst: 1 december 2017. Arkiverad 5 mars 2016.
  6. ↑ Viesturs Sprude. De belyser människor som 1944 hade modet att skriva under för Lettlands självständighet  (lettiska) . Latvijas Avīze (2015. gada 27. februāris). Hämtad: 1 december 2017. Arkiverad från originalet den 1 augusti 2015.