| Menelaos med kroppen av Patroklos . 1:a århundradet | |
| Marmor | |
| Loggia av Lanzi , Florens | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
" Menelaos med kroppen av Patroklos " - en marmorkopia av 1:a århundradet e.Kr. e. från en förlorad Pergamon- skulptur, vars fragment upptäcktes i Rom på 1500-talet och omedelbart förvärvades av den toskanske hertigen Cosimo de' Medici . Han gav Pietro Tacca och Lodovico Salvetti i uppdrag att utföra "restaureringen" av den vanställda skulpturen; resultatet av deras ansträngningar placerades i en av nischer i Ponte Vecchio . Den står nu i Lanzis loggia på Piazza della Signoria .
År 1771 beslutade Anton Mengs , som var missnöjd med den manieristiska "restaureringen" av 1500-talets skulptörer, att rätta till deras brister och gjorde en gipsversion av skulpturgruppen. En annan version av samma heroiska komposition, med ursprung från Augustus mausoleum , har förekommit i Medici -samlingen sedan 1500-talet under namnet Ajax ; det kan ses i Palazzo Pitti . Den berömda romerska statyn av Pasquino verkar ursprungligen ha illustrerat samma ämne.