| Marinus van Reimerswale | |
| "Changed och hans fru" . 1539 | |
| nederländska. De geldväxlare och sin kvinna | |
| trä, olja . 83×97 cm | |
| Prado , Madrid | |
| ( Inv. P2567 ) | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
"The Changer and His Wife" ( holländska. De geldwisselaar en zijn vrouw ) är en målning av den sydholländska konstnären Marinus van Reimerswale , skriven 1539. Målningen finns i Pradomuseet i Madrid (för närvarande inte utställd för allmänheten) [1] . Författarens upprepningar av målningen finns i samlingen av Eremitaget och Alte Pinakothek .
Målningen är en relativt nära variant av The Money Changer and His Wife av Quentin Masseys från samlingen av Louvren , skapad 1514 (olja på trä; 70,5 × 37 cm; inv. nr. INV. 1444) [2] .
Det flamländska samhället på 1400- och 1500-talen avbildas inte bara i religiösa eller vardagliga scener och individuella porträtt, utan också i grupp- och företagsporträtt av representanter för alla hantverksverkstäder. Dessa genremålningar kan vara både inspirerande och satiriska. Traditionellt kritiserar denna Reimersval-plakett, i analogi med ett liknande verk av Quentin Masseys (1514, Louvren , Paris ) [1] , ocker . Detta kan bekräftas av den obegripliga röran i rummet, karaktärernas medvetet rika kläder och det giriga ansiktsuttrycket på detta par som väger ett mynt. Denna tolkning reviderades dock senare, och man tror nu att detta är ett av de första verken som hyllar köpmännen och deras verksamhet. Det var i alla fall de som beställde tavlor av den här typen. Reimerswale skriver noggrant ut varje detalj, utan att tappa något av föremålen ur sikte, detta bevisas även av hans signatur på ett papper avbildat i bakgrunden. Hans intresse för att studera perspektivets lagar syns tydligt i studiet av formen på pennfodralet på bordet - dess öppna lock visas i ett djärvt perspektiv.
Målningen tillhörde Maria de los Ángeles Medina y Garvey, hertiginnan de Tarifa , och gick in i Prado 1932 i enlighet med hennes testamente.
Författarens kopia finns i Eremitagets samling (trä (ek), olja; 76 × 109 cm; inventarienummer ГЭ-7085; daterat från första hälften av 1500-talet) [3] . Denna målning förekommer i Eremitagets första manuskriptkatalog, som påbörjades 1797, där Quentin Masseys listades som författare , och i katalogen från 1848 är den listad som en gammal kopia från Masseys. Och först från 1925 började Reimerswale anges som författare. Målningen fanns länge i Pavlovskpalatset [3] . I slutet av 1920-talet var det meningen att den skulle säljas utomlands och skickades till Antikvariatkontoret , men försäljningen blev inte av och den 1 september 1933 överfördes målningen till Statens Eremitagemuseum [4] .
Utställd i rum 400 i Vinterpalatset , tillsammans med numismatiska samlingar [5]
Det finns en liknande version av denna målning (1538) i Reimerswale, som kommer från samlingen av Escorial Monastery , nu i Pradomuseet (inv. P02102) [1] . En annan version finns i samlingen av Alte Pinakothek i München (härstammar från kurfurst Maximilian I :s konstgalleri och går tillbaka till 1538; trä (ek), olja; 67 × 103 cm; inventarie nr 7) [6] .
Bilden var mycket populär, totalt är 11 författares repetitioner kända för henne [3] .
C. Masseys . "Hans fru förändrades också." Louvren
Version av Reimerswal från Eremitaget
Reimerswale-version från Alte Pinakothek