Oskuldens ögonblick

Oskuldens ögonblick
(bröd och blomma)
نون و گلدون
Genre komedi
drama
melodrama
Producent Mohsen Makhmalbaf
Producent Abolfazl Alageband
Manusförfattare
_		 Mohsen Makhmalbaf
Medverkande
_		 Mohsen Makhmalbaf
Mirhadi Tayebi
Ali Bakhshi
Ammar Tafti
Maryam Mohamadamini
Operatör Mahmoud Kalari
Kompositör Majid Entezami
Film företag MK2 Productions
Pakhshiran
Varaktighet 78 min
Land  Iran Frankrike
 
Språk persiska
År 1996
IMDb ID 0117214

"Oskuldens ögonblick" [1] ( persiska نون و گلدون ‎ - "Bröd och blomma") är en filmliknelse regisserad av Mohsen Makhmalbaf . Huvudkaraktärerna, en regissör och en polis, försöker återskapa händelserna från 1974 i filmen när de var unga. De berättar för skådespelarna som spelar dem om känslorna de hade då.

Plot

En 17-årig idealistisk pojke, som protesterar mot shahens regim , knivhugger en polis och hamnar i fängelse de kommande fem åren.

Efter 20 år blir han den berömda iranske regissören Mohsen Makhmalbaf . Samma polis kommer till honom och ber honom göra en film om de händelserna. Alla väljer en skådespelare för sig och för att de ska vänja sig vid rollen lever de just den dagen med dem. Polismannen berättar för sin skådespelare hur han ska stå vakt och marschera, samt hur man ger en blomma till en tjej som kommer till dig varje dag för att fråga om tiden. Regissören pratar med sin skådespelare om böcker, om mänsklighetens frälsning och om hur man kan gömma en kniv bakom bröd.

Cast

Filmteam

Konstnärliga drag

Filmen speglar verkliga händelser. Mohsen Makhmalbaf motsatte sig shahens regim 1974 och gick i fängelse. Han släpptes först 1979 i samband med den islamiska revolutionen [2] . Rollen som polismannen, som Mohsen Makhmalbaf attackerade i sin ungdom, spelades i filmen av samma polis - Mirhadi Tayebi [3] .

Filmkritikern Yuri Gladilshchikov sa att filmen "A Moment of Innocence" handlar om vilseledande dokumentär, om förlusten av gränsen mellan verklighet och fiktion:

... Med hjälp av film är det i princip omöjligt att rekonstruera verkliga händelser ... Medan amerikaner på fullaste allvar filmar patos, äkta filmbiografier om fantastiska människor, och förklarar vem som hade rätt i vissa krig, gjorde Makhmalbaf en film om hur de sista resterna av sanning försvinner när en filmkamera dyker upp.

— Jurij Gladilsjtjikov. "Drömhandbok. Guide till ny biograf" [4]

En liknande tanke hörs i recensionen av filmen på sajten "Cultural Observer":

Endast den olyckliga före detta polismannen försöker besegra tidens likgiltighet och historiens obönhörlighet – med hjälp av filmen vill han rätta till sitt långvariga misstag och på så sätt återställa mening till dessa tjugo år. Misslyckades - berättelsen, även i form av en film, tänkte ett ögonblick, men det var allt - efter just det ögonblicket fortsatte den sin ohastade kurs.

- "Kulturobservatör" [5]

Matt Langdon i en australisk If Magazine -recensionkonstaterar att filmen gör det tydligt att "olika generationer har olika idéer om social rättvisa och närmar sig allvarliga situationer på olika sätt" [3] .

Kulturellt inflytande

Stilen på filmen påverkades av arbetet av sådana representanter för den " nya vågen " som Jean-Luc Godard [6] [7] och Eric Romer [2] . Stephen Holden från The New York Times jämförde Makhmalbafs experiment med historiskt minne med Luigi Pirandellos dramaförfattarskap [8] . Scott Tobias från The A.V. Club påpekar att även om regissören lånar från metoderna från Pirandello och Kurosawa ( Rashomon ) – där varje deltagare har sin egen tolkning av händelser – tar Makhmalbaf ändå med sig sin egen unika egenskap – leder hans utforskning av det förflutna till en själsrörande omvändelse [9] . Yuri Gladilshchikov skrev:

Det är ett mysterium hur en sådan film kunde ha dykt upp i den stängda, censurerade öst. I teorin kunde bara en person som hade sett tillräckligt, överat och Hollywood , och Godard och Kurosawa föda honom .

— Jurij Gladilsjtjikov. "Drömhandbok. Guide till ny biograf" [4]

"A Moment of Innocence" lånar idéerna om penetration i det förflutna och självreflektion från filmerna av Makhmalbafs landsman Abbas Kiarostami : "Närbild" [10] , "Life and nothing more ..." och "Through" . oliverna" [11] .

Filmen är en fortsättning på Mohsen Makhmalbafs tidigare arbete : processen att göra filmen, som innehåller icke-professionella skådespelare, avslöjades i Salam Cinema! [10] , och raden av att blanda verklighet och långfilm visades i filmen "Gabbeh" , i den ryska biljettkassan som heter "Persiska mattor" [2] . Regissören fortsatte att hybridisera verkligt och fiktivt i sin nästa film , Silence [8] .

Kritik

På Critical Review-webbplatsen Rotten Tomatoes är filmens recensioner 100 % positiva [12] . Mike D'Angelosäger om slutet på filmen [13] :

Filmen slutar med den största slutfrysningen sedan "The Four Hundred Blows " - kanske den största slutfrysningen i historien. (Publiken på Museet för modern konst , där jag såg filmen, brast ut i vilda applåder - ögonblicket är så berörande. Om jag ska vara ärlig, redan nu får jag tårar i ögonen vid tanken på det.)

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Filmen slutar med den största slutgiltiga frysbilden sedan The 400 Blows — kanske den största slutgiltiga frysbilden någonsin. (MoMA-publiken som jag såg det med brast ut i spontana applåder - det är så gripande. Jag blir faktiskt tårögd just nu, bara jag tänker på det.)

Giovanni Fazio skrev i The Japan Times att den slutliga bilden är avsedd att finnas kvar i århundraden [14] . Filmkritikern Stuart Clowancefrån veckotidningen The Nationtalade om "A Moment of Innocence" som den största filmen och det viktigaste verket i vår tid [15] . Han vädjade till och med till läsarna [15] :

Skriv till mig omedelbart om du ser en film med en lika övertygande som heltäckande skildring av smärta, rädsla, nöd och drömmar i slutet av vårt förbannade århundrade. Skriv inte ens. Gå direkt till min dörr och knacka på.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Skriv till mig på en gång om du ser en annan film med en så brådskande och komplett bild av människors sår, rädslor, behov och drömmar i slutet av vårt blodiga århundrade. Skriv inte ens. Kom direkt till min dörr och knacka på.

AV Club -webbplatsen uttryckte sin tro att filmen är "ett ytterligare bevis på den iranska filmens vitalitet" [9] . australiska If Magazinekommenterade filmen [3] :

Om du verkligen älskar film, så vill du förmodligen ha en film som inte bara är bra, utan också överraskande, spännande, tankeväckande och kanske annorlunda än andra. A Moment of Innocence är precis en sådan film.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] om du verkligen älskar film vill du sannolikt att ett verk inte bara ska vara välgjort utan även överraskande, underhållande, tankeväckande och kanske annorlunda. MOMENT OF INNOCENCE är en sådan film.

Filmen fick också negativa recensioner. Mick LaSalle, personalens filmkritiker för San Francisco Chronicle , skrev [16] :

Utmattande tråkig <…> filmen visade sig vara kaotisk och oändlig.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] En malande tråkig <…> film är rörig och oändlig.

Filmen förbjöds att visas i Iran .

Pris och nominering

Belöning

Nominering

Anteckningar

  1. ↑ Filmens namn är också översatt i ryska biljettkassan som "Moment of Innocence" och "Bröd och blomma" (exakt översättning av originaltiteln).
  2. ↑ 1 2 3 Derek Elley. A Moment of Innocence (engelska) (länk ej tillgänglig) . Variety (16 september 1996). - Recension av filmen "A Moment of Innocence". Datum för åtkomst: 15 februari 2010. Arkiverad från originalet den 17 april 2012.   
  3. ↑ 1 2 3 Matt Langdon. Moment of Innocence  (engelska) . eFilmCritic.com . If Magazine(24 februari 2001). - recension. Hämtad 17 februari 2010. Arkiverad från originalet 17 april 2012.5 av 5 stjärnor5 av 5 stjärnor5 av 5 stjärnor5 av 5 stjärnor5 av 5 stjärnor
  4. ↑ 1 2 Gladilshchikov, 2008 .
  5. ↑ Oskuldens ögonblick / Nun va Goldoon (1996) . Cultural Observer (11 september 2009). - recension. Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 17 april 2012.
  6. ↑ Wesley Morris. Iranska minnen av tidigare saker  (engelska) . SFGATE . San Francisco Chronicle (10 mars 2000). Datum för åtkomst: 16 februari 2010. Arkiverad från originalet den 17 april 2012.
  7. ↑ Michael Atkinson. Sortera genom ett verkligt meta-röra i ett iranskt landmärke  . The Village Voice (12 juli 2005). Datum för åtkomst: 16 februari 2010. Arkiverad från originalet den 17 april 2012.
  8. ↑ 12 Stephen Holden . "A Moment of Innocence": Tales Like Persian Carpets on Screen (engelska) . New York Times (10 november 1999). - recension. Datum för åtkomst: 15 februari 2010. Arkiverad från originalet den 17 april 2012.  
  9. ↑ 1 2 Scott Tobias. Ett ögonblick av oskuld  . A.V. Club (29 mars 2002). - recension. Hämtad 17 februari 2010. Arkiverad från originalet 17 april 2012.
  10. ↑ 1 2 Kevin Wilson. A Moment of Innocence (1996)  (engelska) . Trettioramsekund (2 mars 2009). - recension. Datum för åtkomst: 18 februari 2010. Arkiverad från originalet den 17 april 2012.
  11. ↑ Jeffrey M. Anderson. A Moment of Innocence (1996) . Bröd och blommor  (engelska) . Brännbar celluloid (10 mars 2000) .  - recension. Datum för åtkomst: 18 februari 2010. Arkiverad från originalet den 17 april 2012. 4 av 4 stjärnor4 av 4 stjärnor4 av 4 stjärnor4 av 4 stjärnor
  12. ↑ Oskuldens ögonblick på ruttna tomater _ 
  13. ↑ Mike D'Angelo. Regisserad av Mohsen Makhmalbaf . The Bread and the Vase  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Mannen som såg för mycket . Mike D'Angelo (7 juli 1997) .  — Recensioner av Mike D'Angelo. Datum för åtkomst: 16 februari 2010. Arkiverad från originalet den 17 april 2012. 3,5 av 4 stjärnor3,5 av 4 stjärnor3,5 av 4 stjärnor3,5 av 4 stjärnor
  14. ↑ Giovanni Fazio. Minnen av tidigare revolutioner  (engelska) . Japan Times (21 juli 2000). - recension. Datum för åtkomst: 18 februari 2010. Arkiverad från originalet den 17 april 2012.
  15. ↑ 1 2 Stuart Klawans. Oskyldiga  utomlands . Nationen(11 november 1999). - recension. Tillträdesdatum: 16 februari 2010. Arkiverad från originalet den 13 september 2006.
  16. ↑ Mick LaSalle. Allt förlorat i översättningen . 2 iranska filmer har ingen känsla för  berättande . SFGate . San Francisco Chronicle (10 mars 2000) .  - recension. Datum för åtkomst: 16 februari 2010. Arkiverad från originalet den 17 april 2012.

Litteratur

Yuri Gladilshchikov. Katalog av drömmar. Guide till ny biograf. - M. : Kolibri, 2008. - S. 19. - 528 sid. - 7000 exemplar.  - ISBN 978-5-389-00076-6 .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Filmer av Mohsen Makhmalbaf