| Shulamith Oskarovna Mitina | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1 maj 1922 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 2000 |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | översättare |
Sulamith Oskarovna Mitina (riktiga namn Rabinovich ; 1 maj 1922 , Moskva - 2000 , Moskva ) - sovjetisk översättare .
Hon tog examen från historieavdelningen vid Moscow State University ( 1946 ).
Hon gjorde sin litterära översättningsdebut 1956 med The Quiet American av Graham Greene (samförfattare med Rita Wright ). Ytterligare verk inkluderar Mrs. Stone's Roman Spring av Tennessee Williams , verk av Truman Capote , Sean O'Casey [1] , J. D. Salinger , Arthur Miller , Bernard Malamud , Nadine Gordimer , Pamela Hansford Johnson och andra, några memoarer och humanitära böcker (särskilt The Theatre and Dance of India av Balwant Garga ).
Under många år var hon vän med Arseny Tarkovsky , lämnade minnen av honom, där hon, enligt P. D. Volkova , "som ingen annan lyckades förmedla den levande bilden av poeten, hans konstnärskap, skönhet, charm," barnslighet " " [2] . Hon publicerade också memoarartiklar om Jurij Dombrovskij och Elena Blaginina .