Tarkovsky, Arseny Alexandrovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 september 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Arseny Tarkovsky
Namn vid födseln Arseny Alexandrovich Tarkovsky
Alias Taras Podkova
Födelsedatum 12 juni (25), 1907 [1]
Födelseort Elisavetgrad , Kherson Governorate , Ryska imperiet
Dödsdatum 27 maj 1989( 1989-05-27 ) [2] [3] (81 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , översättare
Genre poesi
Verkens språk ryska
Priser
USSR State Prize
Utmärkelser
Orden för Arbetets Röda Banner Order of Friendship of Peoples
Röda stjärnans orden
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Arseniy Aleksandrovich Tarkovsky ( 25 juni 1907 , Elisavetgrad , Kherson-provinsen  - 27 maj 1989 , Moskva ) - Rysk poet och översättare från österländska språk. Anhängare av den klassiska stilen i rysk poesi . Far till filmregissören Andrei Tarkovsky . Han tilldelades postumt Sovjetunionens statspris ( 1989 ).

Biografi

Barndom och ungdom (1907-1923)

Arsenij Alexandrovich Tarkovskij föddes den 12  (25) juni  1907 i Elisavetgrad [4] , vid den tiden en länsstad i Kherson-provinsen (nu staden Kropyvnytskyi , Ukraina ). Hans far, Alexander Karlovich (1862–1924), vars första pålitligt kända faderfader var en polsk adelsman vid namn Mateusz Tarkowski ( Pol. Mateusz Tarkowski ), arbetade som anställd på Elisavetgrad Public Bank. För deltagande på 1880-talet. i organisationen av den populistiska kretsen stod Alexander Karlovich under öppen övervakning av polisen. Han tillbringade tre år i fängelserna i Voronezh , Elisavetgrad, Odessa och Moskva , förvisades i fem år till östra Sibirien . I exil började han engagera sig i journalistik och samarbetade med Irkutsk tidningar. När han återvände till Elisavetgrad skrev han för tidningarna Odessa och Elisavetgrad. Efter sin första frus död gifte han sig med Maria Danilovna Rachkovskaya, en rumänska från Iasi (nu en stad i Rumänien ) [5] . Två söner föddes från detta äktenskap: Valery, som dog i strid mot Ataman Grigoriev i maj 1919 , och den yngste sonen Arseny.

En annan version säger att "under Peter I:s vistelse i Dagestan 1722 , gavs Gamza-bek av hans far, Shamkhal Adil-Girey av Tarkovsky , till den ryska suveränen för utbildning ("i amanats"). Han tog honom med sig till Ryssland. Hans vidare öde är höljt i mörkrets mörker. Det är möjligt att det var han som, efter att för alltid ha förblivit i den suveräna tjänsten i Ryssland, efter att ha gift sig med en kristen och konverterat till ortodoxi, blev grundaren av den ryska grenen av Tarkovskys, i vars avkomma far och son Arseniy och Andrei Tarkovsky är välkända i den ryska kulturens historia " [6] . Enligt dottern till poeten och sammanställaren av släktforskningen, Marina Tarkovskaya, är denna version av ursprunget "fullständigt grundlös", och "det finns ingen bekräftelse av dessa berättelser i något dokument" [5] .

Alexander Karlovich, far till Arseniy Alexandrovich, var en elev till dramatikern och skådespelaren Ivan Karpovich Tobilevich (Karpenko-Kary) , en av grundarna av den ukrainska nationalteatern . Familjen dyrkade litteratur och teater, skrev dikter och pjäser för läsning i familjekretsen. Alexander Karlovich skrev själv, förutom journalistiken, poesi, berättelser och översatte för sig själv Dante , Giacomo Leopardi , Victor Hugo och andra poeter. Han var personligen bekant med Lenin och Pilsudski .

Som en liten pojke deltog Arseny Tarkovsky, tillsammans med sin far och bror, i poetiska kvällar med storstadskändisar - Igor Severyanin , Konstantin Balmont , Fyodor Sologub .

1919 fängslades han tillsammans med sin äldre bror, som hade kastat en bomb mot Ataman Maruska Nikiforova , och släpptes på hennes order [7] .

1921 , efter inbördeskriget i Ukraina och etableringen av sovjetmakten där, publicerade Arsenij och hans vänner, som hyllade poesi, en akrostik i tidningen , vars första brev föga smickrande präglade den sovjetiska regeringens chef , Lenin . Unga människor arresterades och fördes till Nikolaev , som under dessa år var regionens administrativa centrum. Arseny Tarkovsky lyckades fly från tåget längs vägen. Efter det vandrade han runt i Ukraina och Krim , provade flera yrken: han var skomakarlärling, arbetade i en fiskeartell [8] . Enligt andra källor tog han 1925 fredligt examen från en yrkesskola i Elisavetgrad , varefter han åkte till Moskva [9] .

Flytta till Moskva. Förkrigsåren (1923-1941)

1923 flyttade Arseny Aleksandrovich till Moskva för att bo med sin fars syster. 1925 gick han för att studera vid de högre litterära kurserna , som uppstod på platsen för det litterära institutet , som hade stängts efter Valery Bryusovs död . Vid antagning träffade Tarkovsky poeten och versteoretikern Georgy Arkadyevich Shengeli , som blev hans lärare och äldre vän. Tillsammans med Tarkovsky, Maria Petrovykh , Yulia Neiman , studerade Daniil Andreev på kursen . Samma 1925 gick Maria Vishnyakova in i den förberedande kursen, som i februari 1928 blev hustru till Arseny Tarkovsky. Under två år, med start 1929 , fick Tarkovsky ett månatligt stipendium från State Publishing Houses Aspiring Writers Assistance Fund, vilket hjälpte den unga familjen att existera. Samma år, på grund av en skandalös incident - en av studenternas självmord - stängdes de högre litterära kurserna. Studenter som inte hade tid att slutföra kurserna fick göra tentor vid Moscow State University .

Enligt poeten själv började Arseny Aleksandrovich att skriva poesi "ur potten" [10] . De första publikationerna av Tarkovskij - kvaden "Candle" (samlingen "Two Dawns", 1927 ) och dikten "Bröd" ( tidningen "Prozhektor" , nr 37, 1928 ) - ägde dock rum redan under hans studier vid Högre Litterära kurser.

1924-1929 var Tarkovskij anställd av tidningen Gudok , författare till hovuppsatser, poetiska feuilletoner och fabler (en av hans pseudonymer är Taras Podkova).

1925, på de högre litterära kurserna, träffade han Maria Vishnyakova, 1928 gifte sig Tarkovsky och Vishnyakova, även om deras föräldrar var emot detta äktenskap. 1932 föddes sonen Andrey , som senare blev en känd filmregissör, ​​och 1934 dottern Marina [11] .

1931 arbetade Tarkovsky på All-Union Radio som senior instruktör-konsult i konstnärlig radiosändning och skrev pjäser för radioprogram. På instruktioner från All-Union Radios litterära och konstnärliga avdelning skrev han pjäsen "Glas". För att bekanta sig med glasproduktion reste han till en glasfabrik nära Nizhny Novgorod . Den 3 januari 1932 sändes pjäsen "Glas" (med deltagande av skådespelaren Osip Naumovich Abdulov ) på All-Union Radio. Detta hörspel av Tarkovskij kritiserades skarpt för "mystik" - som en litterär anordning introducerade Tarkovskij rösten till grundaren av det ryska glaset, Mikhail Lomonosov .

Omkring 1933 började Tarkovsky ägna sig åt litterär översättning. Georgy Shengeli , då en anställd vid Institutionen för litteratur för folken i Sovjetunionen i State Literary Publishing House , lockar sådana poeter som Vera Zvyagintseva , Maria Petrovykh , Mark Tarlovsky , Arkady Steinberg , Arseny Tarkovsky och andra till översättningsverksamheten.

Arbete med översättningar av nationella poeter var förknippat med kreativa affärsresor ( Kirgizistan , Krim , Kaukasus ). Tillsammans med nära vän Arkady Akimovich Shteinberg arbetade Tarkovskij med översättningar av dikter och verser av den serbiska emigrantpoeten Radule Marković , som skrev under pseudonymen Stijensky.

1936 träffade Tarkovskij Antonina Aleksandrovna Bokhonova , fru till Vladimir Trenin , en kritiker och litteraturvetare , en medarbetare till Mayakovsky och David Burliuk .

Sommaren 1937 lämnade Arseny slutligen sin första familj och gick med i sitt liv med Bokhonova.

Sommaren 1939 reste Tarkovsky, tillsammans med Antonina Alexandrovna Bokhonova och hennes dotter Elena Trenina, till den tjetjenska-Ingusch autonoma socialistiska sovjetrepubliken för att arbeta med översättningar av lokala poeter på instruktioner från Författarförbundet i Sovjetunionen . De bodde i Groznyj och i byn Vedeno .

Hösten 1939 kom Arseny Alexandrovich till Leningrad på förlagsverksamhet, där han insjuknade i difteri och hamnade på Botkin-kasernens infektionssjukhus , där samtidigt kompositören Dmitri Sjostakovitj behandlades . Tarkovsky lämnade sjukhuset och deltog i begravningen av L. D. Mendeleeva , fru till A. A. Blok .

Den 27 februari 1940 hölls ett möte med presidiet för Unionen av sovjetiska författare , där poeten och översättaren Mark Tarlovsky rekommenderade Tarkovsky till författarförbundet, och uppmärksammade mötet på honom som en mästare i översättning, listar hans verk - översättningar av kirgizisk poesi, georgiska folksånger, Corneilles tragedi "Cinna", den turkmenska poeten Kemine . Så Tarkovsky antogs i Författarförbundet i Sovjetunionen.

1940 skilde sig Arseny Alexandrovich från sin första fru, Maria Vishnyakova, och gifte sig med A. A. Bokhonova. Också hösten 1940 träffade han förmodligen Marina Ivanovna Tsvetaeva .

Krig (1941–1945)

Krigets början fångade Tarkovsky i Moskva. I augusti följde han med sin första fru och sina barn till evakueringen i staden Yuryevets , Ivanovo-regionen . Den andra frun och hennes dotter åkte till staden Chistopol , Tatar ASSR , där medlemmar av Författarförbundet och deras familjer evakuerades. Kvar i Moskva genomgick Tarkovskij militär utbildning tillsammans med Moskva-författare. Enligt läkarnämndens slutsats var han inte föremål för mobilisering till armén.

Arseniy deltog i poesimöten som anordnades av Förbundet för författare för muskoviter. I början av september 1941 fick Tarkovsky veta om Marina Tsvetaevas tragiska död och svarade henne med sorgsna verser.

Den 16 oktober 1941 , på dagen för evakueringen av Moskva, lämnade Arseny Alexandrovich huvudstaden tillsammans med sin äldre mor. De åkte till Kazan för att ta sig därifrån till Chistopol.

I slutet av oktober och november 1941 i Chistopol, där Tarkovsky då bodde med sin familj, skapade han cykeln Chistopol Notebook, som bestod av sju dikter.

Under de två månaderna av sin vistelse i Tjistopol skrev Tarkovskij omkring elva ansökningsbrev till Författarförbundets presidium med en begäran om att skicka honom till fronten. I december 1941 fick han äntligen ett samtal till Moskva. Där väntade han på en remiss till den aktiva armén och fick den alldeles i slutet av året. Den 3 januari 1942, på order av folkets försvarskommissariat nr 0220, "skrivs han in som skribent för en armétidning" och från januari 1942 till december 1943 arbetade han som krigskorrespondent för 16:e arméns tidning " Combat Varning ".

Arseniy Alexandrovich gick till frontlinjen för att samla in information, eller gick varannan dag. Hans partner Leonid Goncharov dog i utförandet av ett redaktionellt uppdrag. Tarkovsky hade mer än en gång en chans att delta i fientligheter. Den 7 april 1943 tilldelades han Röda stjärnans orden [12] .

Som korrespondent för en frontlinjetidning var han tvungen att arbeta inom olika genrer - på sidorna av "Combat Alert" publicerades Tarkovskys dikter, som förhärligade soldaters och officerares bedrifter, grejer, fabler som förlöjligade nazisterna. Under de åren kom Tarkovskij väl till pass med sin erfarenhet i tidningen Gudok . Soldaterna klippte ut hans dikter ur tidningar och bar dem i sina bröstfickor tillsammans med dokument och fotografier av nära och kära, vilket kan kallas den största belöningen för poeten. På förslag av den främre befälhavaren, general Bagramyan , skrev Tarkovsky, med deltagande av den privata Matvey Kosenko, låten "Guards' Table" ("Our Toast"). På grundval av detta skapade Pavel Shubin snart låten " Volkhovskaya drinking ", som var mycket populär i armén (dettare ändrades slutet på låten flera gånger av olika författare; i den ursprungliga versionen av texten av Tarkovsky fanns det inget omnämnande av Stalin, men orden "Låt oss dricka för fosterlandet, låt oss dricka för Stalin ..." lades till senare, inte tidigare än i slutet av 1940-talet.) [13] [14] [15] [16] . Trots de svåra förhållandena för det militära livet och det dagliga arbetet för tidningen fortsatte Tarkovsky att skriva poesi för sig själv, för den framtida läsaren - sådana lyriska mästerverk som "White Day", "On Strips of Uncompressed Bread ...", "Night Rain". ", etc.

I slutet av september 1943 fick Tarkovsky en kort ledighet som belöning för en militär bedrift. På vägen från fronten till Moskva skrev Arseniy Alexandrovich flera dikter ("Det är bra för mig i en värmebil ...", "Fyra dagar för mig att åka till Moskva ...", etc.). Efter en lång separation såg han sina släktingar, som vid det laget hade återvänt från evakueringen. Den 3 oktober , på sin dotters födelsedag, kom Tarkovsky till Peredelkino , där hans första familj bodde.

Den 13 december 1943, nära staden Gorodok , Vitebsk-regionen , skadades Tarkovsky av en explosiv kula i benet. På ett fältsjukhus utvecklade han den allvarligaste formen av kallbrand  - gas. Hans fru, Antonina Alexandrovna, fick med hjälp av vänner ett pass till frontlinjen och förde den sårade Arseny till Moskva, där professor Vishnevsky utförde sin sjätte amputation vid Institute of Surgery [17] . 1944 lämnade Tarkovsky sjukhuset. Medan Tarkovsky låg på sjukhuset dog hans mamma i cancer , utan att veta om olyckan som drabbade hennes son. För Tarkovsky började ett nytt liv, som han hade svårt att anpassa sig till. Hans andra fru tog osjälviskt hand om honom, vänner, Maria Ivanovna, hans första fru och barn besökte honom.

1944 träffade Tarkovskij översättaren Tatyana Ozerskaya , som blev hans tredje fru 1951 [11] .

"Musans tystnad". Östra översättningar (1945–1962)

1945 åkte poeten, i riktning mot Författarförbundet, på en kreativ affärsresa till Tbilisi , där han arbetade med översättningar av georgiska poeter, i synnerhet Simon Chikovani . I Tbilisi träffade han lokala poeter, författare och skådespelare.

Samma 1945 förberedde Tarkovsky en diktbok för publicering, som godkändes vid ett möte med sektionen för poeter i Författarförbundet, manuskriptet, trots kritiken Evgenia Knipovichs negativa recension , undertecknades av förlaget för utskrift och nådde stadiet av "blanka ark" och signalproduktion. Men på grund av politiska "inkonsekvenser" (det fanns inte en enda dikt i boken som sjöng om "ledaren" - Stalin , och bara en - med omnämnandet av namnet Lenin ), efter dekretet från Centralkommitténs centralkommitté. Bolsjevikernas allunionskommunistiska parti "På tidskrifterna Zvezda och Leningrad " » 1946 stoppades tryckningen av boken.

Året 1946 märktes för Tarkovskij av den viktigaste händelsen i hans liv - i G. A. Shengelis hus träffade han Anna Andreevna Akhmatova , den stora ryska poetinnan. Fram till ögonblicket de träffades var de redan bundna av ett gemensamt öde - partiets resolution, främst riktad mot Akhmatova och Zosjtjenko , slog även Tarkovskij hårt och berövade honom möjligheten att publicera. Poeternas vänskap varade fram till Akhmatovas död.

1947 var ett särskilt svårt år för Tarkovskij. Han var mycket upprörd över separationen från sin andra fru, Bokhonova, som räddade hans liv genom att komma till det främre sjukhuset för honom, och som han bestämde sig för att lämna. 1946-1947 bodde han hos T. A. Ozerskaya i Ashgabat och arbetade med översättningar av turkmenska poeter ( Makhtumkuli och andra). För Tarkovsky började långa år av "tystnad". För att existera var man tvungen att ägna sig åt poetisk översättning, vilket var en tung börda för en mogen poet med en utpräglad kreativ individualitet. Men under dessa år pågick arbetet med översättningar av klassikern i turkmensk litteratur Makhtumkuli och Karakalpak-eposdikten Kyrk kyz ("Fyrtio flickor"), som blev tillgänglig för den rysktalande läsaren tack vare Tarkovskijs verk.

1949 , under förberedelserna för firandet av Stalins sjuttioårsdag , instruerade medlemmar av centralkommittén för Bolsjevikernas kommunistiska parti för fackliga organisationer Tarkovskij att översätta Stalins ungdomliga dikter. Stalin godkände dock inte tanken på att publicera sina dikter, och de interlinjära översättningarna av de översatta dikterna drogs tillbaka. Sommaren 1950 åkte poeten till Azerbajdzjan ( Baku , Mardakan , Alti-Agach ); där arbetade han med översättningen av Rasul Rzas dikt "Lenin".

I slutet av 1950 skilde Tarkovsky sig från A. A. Bokhonova och gifte sig den 26 januari 1951 officiellt med T. A. Ozerskaya , som hade följt med poeten på affärsresor som sekreterare i flera år tidigare (hon hävdar själv att bröllopet ägde rum 1946 [18] ). Den 22 mars 1951 dog A. A. Bokhonova, hans andra fru, efter en allvarlig sjukdom. Poeten svarade på hennes död med dikterna "Mitt liv för begravningen ..." och "Lanterns".

Tarkovsky fortsatte att arbeta. Han gick på kreativa affärsresor, deltog i decennier av nationell litteratur, träffade poeter och författare, var seriöst engagerad i astronomi ... Och samtidigt slutade han inte skriva för sig själv, på bordet. Hans handskrivna anteckningsböcker fylldes på med nya dikter. Året 1958 var särskilt produktivt för poeten , då han skrev ett fyrtiotal dikter, inklusive "Oliver", "Afton, gråvingade ...", "Låt Vincent van Gogh förlåta mig ..." och andra.

Första samlingarna. Senaste åren (1962-1989)

De tragiska misslyckandena med publiceringen av den första boken under lång tid avskräckte Tarkovskij från att erbjuda sina dikter för publicering. Även med början av Chrusjtjovs "upptining" ville han inte bryta mot sin princip. Poetens fru, T. A. Ozerskaya, och hans vän Viktor Vitkovich , som insåg att under de nya förhållandena kunde Tarkovskys bok publiceras, förberedde ett urval av dikter, som poeten kallade "Innan snön", och tog det till poesiredaktören för förlaget " Sovjetisk författare ". Boken fick positiva recensioner av M. Aliger och E. Zlatova.

1962 , när Arseny Aleksandrovich redan var 55 år gammal, publicerades hans första poesibok, " Före snön ". I slutet av augusti samma år fick hans son, filmregissören Andrei Tarkovsky , Grand Prix på Venedigs internationella filmfestival . Således debuterade far och son samma år.

På 1960-talet publicerades ytterligare två böcker av Tarkovsky: 1966  - "Earth - Earthly", 1969  - "Bulletin". Tarkovsky började bli inbjuden att uppträda på poesikvällar som var populära under dessa år. 1966-1967 ledde han en poesistudio vid Författarförbundets avdelning i Moskva. Han fick tillfälle att besöka Frankrike och England som en del av en författardelegation (1966 och 1967). I London träffade och bekantade paret Tarkovsky en professor vid University of London , en kännare av rysk litteratur Peter Norman och hans hustru Natalya Semyonovna Frank , dotter till den berömde religionsfilosofen Semyon Frank , som fördrevs från Sovjetryssland 1922. på order av Lenin .

Den 5 mars 1966 dog Anna Andreevna Akhmatova; denna död var en stor personlig sorg för Tarkovskij. Den 9 mars, tillsammans med V. A. Kaverin, följde Tarkovsky kistan med kroppen av Anna Andreevna till Leningrad, talade vid en civil minnesstund för henne. Poeten dedikerade senare en diktcykel till minnet av Anna Akhmatova.

1971 tilldelades Tarkovsky Turkmenska SSR :s statliga pris . Magtymguly . 1974 publicerades den första boken med utvalda dikter av Tarkovsky "Dikter" med ett förord ​​av Margarita Aliger, som inkluderade verk skrivna av honom från 1929 till 1971. 1977 , i samband med Tarkovskijs sjuttioårsdag, tilldelade den sovjetiska regeringen honom Order of Friendship of Peoples .

1978 , i Tbilisi , publicerade förlaget " Merani " Tarkovskys bok "Magiska bergen", som tillsammans med hans originaldikter inkluderade hans översättningar av georgiska poeter.

Den 5 oktober 1979 dog Maria Ivanovna Vishnyakova, poetens första fru, mor till hans barn, Andrei och Marina, en kvinna med vilken Tarkovskys bildande år som poet och som person förknippades, som uppfostrade sina barn i kärleksanda till sin far och till hans poesi. Arseny Alexandrovich deltog i hennes begravning på Vostryakovskoye-kyrkogården .

I början av 1980 -talet Tre böcker av Tarkovsky publicerades: 1980  - "Vinterdagen" (utgiven av "sovjetisk författare"), 1982  - "Selected" (utgiven av "Fiction"), 1983  - "Dikter från olika år" (utgiven av "Sovremennik") . Den mest betydelsefulla av dessa publikationer är boken "Utvalda" (Dikter, dikter, översättningar) - poetens mest kompletta bok bland dem som publicerades under hans livstid.

6 mars 1982 åkte till Italien för att arbeta med filmen "Nostalgia" Andrei Arsenievich Tarkovsky. Den 10 juli 1984, vid en presskonferens i Milano , meddelade Andrei att han inte skulle återvända till Sovjetunionen. Tarkovsky accepterade detta beslut av sin son, med respekt för hans medborgerliga ställning. Men i ett brev till honom uttryckte Arseny sin övertygelse om att en rysk konstnär borde leva och verka i sitt hemland, tillsammans med sitt folk, utstå alla de svårigheter som föll på hans lott. Arseny Alexandrovich var mycket upprörd över separationen från sin son. Andreis död den 29 december 1986 var ett oväntat och fruktansvärt slag för hans far. Arseniy Alexandrovichs sjukdom började utvecklas snabbt.

Genom ansträngningarna från sekretariatet för Union of Cinematographers of the USSR började namnet på Andrei Tarkovsky att återvända till sitt hemland. Detta tog bort skam från fadern. I samband med sin åttioårsdag tilldelades Arseny Aleksandrovich Order of the Red Banner of Labor 1987 . Samma år publicerades Tarkovskys samlingar, "Från ungdom till ålderdom" (utgiven av "Sovjetisk författare") och "Being Yourself" (utgiven av "Sovjetryssland"), som förberedelse för publiceringen av vilken han själv deltog inte längre på grund av svårt fysiskt tillstånd.

Arseny Tarkovsky tillbringade de sista åren av sitt liv i House of Cinema Veterans . I november 1988 hade hans tillstånd försämrats så mycket att han remitterades till det centrala kliniska sjukhuset för behandling . I början av november samma år belönades Tarkovskij med Order of the Patriotic War, 1:a klass [19] .

Boken "Stjärnor över Aragats" ( Jerevan , utgiven av "Sovetakan Grokh"), publicerad i april 1989, var poetens sista livstidspublikation.

Arseniy Alexandrovich dog på sjukhuset på kvällen den 27 maj 1989 . Farväl till poeten ägde rum i Great Hall of the Central House of Writers . Begravningen ägde rum den 1 juni på kyrkogården i Peredelkino efter begravningen, som utfördes av Metropolitan Filaret i Minsk, i Herrens förklaringskyrka .

I november 1989, genom dekret från Sovjetunionens regering, tilldelades Arseny Tarkovsky postumt Sovjetunionens statspris för boken "Från ungdom till ålderdom".

1993 , på initiativ av S: t Petersburg - förlaget Vadim Nazarov , publicerades samlingen "Välsignat ljus" med ett förord ​​av Yuri Kublanovskiy och en krönika om poetens liv och verk (Marina Arsenievna Tarkovskaya agerade som kompilator).

Till Arseny och Andrei Tarkovskys genealogi

Det finns två versioner av denna fråga: en är Kumyk (Shaukhal), den andra är polsk (gentry).

Polsk version

För första gången beskrevs det mest fullständigt i olika tidningspublikationer och i boken "Shards of a Mirror" av Marina Tarkovskaya, dotter till Arseny Tarkovsky. "Jag minns att jag som flicka, säger hon, såg släktträdet Tarkovsky, som förvarades i vårt hus efter min mormors död, min fars mor. Cirklar ritades med bläck på pergamentet, var och en med ett namn inskrivet. Jag minns att jag hittade namnet på min far och mina bröder. Mer avlägsna förfäder intresserade mig inte då. Sedan försvann detta pergament någonstans och lämnade ett brev från 1803  - ett "patent", skrivet på polska, som bekräftar major Matvey Tarkovskys ädla privilegier. Av detta brev och andra dokument framgår det tydligt att familjen Tarkovsky är av polskt ursprung, att påvens farfar och farfar bodde i Ukraina och var militärer. De bekände sig till den romersk-katolska tron, och min fars far antecknades i kyrkoboken som ortodox och ansåg sig vara rysk. Så släktforskningen, som sammanställdes av Dagestanforskare, bekräftas inte av någonting.

Kumyk version

Denna version existerade uppenbarligen i familjen Tarkovsky från första början och blev utbredd sedan Arseny Tarkovskys första ankomst till Dagestan 1938. Både far och son Tarkovsky har upprepade gånger påpekat deras ursprung från shamkhals i Dagestan. Dessutom var de "stolta över sina Dagestan-förfäder." Arseniys dotter Marina Tarkovskaya förnekar inte existensen av en sådan version av ursprunget till deras efternamn i familjen.

Varken denna eller den andra (polska) versionen, som upprepade gånger återges på sidorna av journalistisk och memoarlitteratur, stöds dock av dokumenterade källor [20] .

Familj

Minne

Den 4 april 2007 utfärdades ett ryskt postblock tillägnat Arseny Tarkovsky och Andrei Tarkovsky  ( TSFA [ Marka JSC ] nr 1171-1172) . Blocket innehåller två frimärken med sina porträtt och levnadsår. I marginalen av blocket finns ett citat från Arseniy Tarkovskys dikt "Och jag drömde om det, och jag drömde om det..." (1974): "Jag behöver inte ett nummer: // Jag var, och jag är, och jag kommer att vara” [21] .

I februari 2008 tillkännagavs att i Moskva, vid 1st Shchipkovsky lane , hus 26 (där poetens familj bodde 1934-1962 ), 2011 skulle Arseny och Andrei Tarkovskys museum öppnas [22] . Som ett resultat (2017) genomfördes projektet aldrig.

Den 20 juni 2010 blev det känt att ett monument till Arseny Tarkovsky planerades att uppföras i Kropyvnytskyi . Finansiering för installationen av monumentet kommer att tillhandahållas på statlig nivå av den ukrainska och ryska sidan. Författaren till monumentet kommer att vara en lokal arkitekt Vitaly Krivenko [23] . Som en del av den ukrainska avkommuniseringen döptes den tidigare Volodarsky-gatan i Kropyvnytskyi om efter Arseniy Tarkovsky.

En gata i DSK "Michurinets" är uppkallad efter Arseniy Tarkovsky [24] .

Utmärkelser

Bibliografi

Livstidssamlingar

Upplagor

Selektivt :

Samlade verk

Översättningar

Selektivt:

Filmer där A. A. Tarkovskys dikter låter

Musik

Fragment från dikten "I morse väntade jag på dig igår ..."

Böcker där A. A. Tarkovskys dikter används

Anteckningar

  1. ↑ Great Russian Encyclopedia - Great Russian Encyclopedia , 2004.
  2. ↑ Arseni Aleksandrovitch Tarkovski // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ Fine Arts Archive - 2003.
  4. ↑ TARKOVSKII • Stor rysk uppslagsverk - elektronisk version . bigenc.ru. Hämtad 3 juni 2019. Arkiverad från originalet 3 juni 2019.
  5. ↑ 1 2 Marina Tarkovskaya. Intervju med Gordon Boulevard magazine . Mediearkiv "Andrei Tarkovsky" (2007). Hämtad 15 mars 2017. Arkiverad från originalet 24 mars 2017.
  6. ↑ Aliev Kamil. "Kumyk av Peter den store" Prins Gamza-bek Tarkovsky
  7. ↑ Medvedev F. N. Priset på insikt. - M .: Bok, 1990. - C. 56. - ISBN 5-212-00376-8 .
  8. ↑ A. A. Tarkovsky . library.ru. Tillträdesdatum: 7 mars 2013. Arkiverad från originalet 24 februari 2013.
  9. ↑ Medvedev F . Gräs efter oss. Samling av intervjuer. - M., 1988. - S. 56.
  10. ↑ Poesitidskrift Arion / Bibliotek / tidskrifter / Nr 4, 1996 / ANNALER / Arseniy Tarkovsky. Okända dikter . Hämtad 17 augusti 2009. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  11. ↑ 1 2 Arseniy Alexandrovich Tarkovsky Arkiverad 10 februari 2022 på Wayback Machine . // Kultur.RF
  12. ↑ Frontordernr: 15 / n daterad: 1943-07-04 VS 16 A på västfronten (otillgänglig länk) . Hämtad 15 augusti 2015. Arkiverad från originalet 29 juli 2012. 
  13. ↑ Låten "Our toast" ("Let's drink for the Motherland, let's drink for Stalin ...") Arkivexemplar av 21 juni 2015 på Wayback Machine ( mp3 ) / Musik av Isaac Lyuban , text av Matvey Kosenko och Arseniy Tarkovskij
  14. ↑ "Table" (Table of the Volkhov Front) Arkivkopia daterad 10 februari 2022 på Wayback Machine // text och inspelning av låten på russian-records.com
  15. ↑ "Låt oss dricka till dem som befallde företag ..." Arkivexemplar av 24 juni 2017 på Wayback Machine // Krasnaya Zvezda 8 maj 2009
  16. ↑ Viktor Kuznetsov . Poeterna Tarkovsky och Dzhugashvili Arkiverade 28 januari 2013 på Wayback Machine // Bulletin [rysk-amerikansk tidskrift]. nr 1(338). 7 januari 2004.
  17. ↑ SIDOR PÅ POETEN ARSENY TARKOVSKYS SIDAN (1907-1989) (otillgänglig länk) . Hämtad 29 oktober 2006. Arkiverad från originalet 29 oktober 2006. 
  18. ↑ Medvedev F . Gräs efter oss. Samling av intervjuer. - M., 1988. - S. 61.
  19. ↑ Prisdokument 179. (otillgänglig länk) (6 november 1988). Hämtad 15 augusti 2015. Arkiverad från originalet 29 juli 2012. 
  20. ↑ Aliyev K. Shauhals av Tarkovsky. - Makhachkala, 2008. - S. 122-130.
  21. ↑ Se hela texten till denna dikt i källan: Arseny Tarkovsky. Samlade verk i tre volymer / Komp. T. Ozerskaya-Tarkovsky; Intro. Konst. K. Kovaldzhi; Notera. A. Lavrina. - M . : Skönlitteratur, 1991. - T. 1. Dikter. - S. 324. - 50 000 exemplar.  — ISBN ISBN 5-280-02324-8 .
  22. ↑ Tarkovsky-museet kommer att visas i Moskvas arkivexemplar daterad 8 februari 2008 på Wayback Machine // Lenta.ru 6 februari 2008.
  23. ↑ Ett monument till poeten Arseny Tarkovsky kommer att dyka upp i Ukraina  (ryska)
  24. ↑ Fullmäktigemöte den 14 januari 2016 . Hämtad 16 juni 2019. Arkiverad från originalet 16 juni 2019.
  25. ↑ STAS NAMIN (Anastas Mikoyan) / STAS NAMIN (Anastas Mikoyan) (otillgänglig länk) . www.stasnamin.ru Hämtad 2 september 2017. Arkiverad från originalet 3 september 2017. 

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol