Montaña Occidental ( spanska Montaña Occidental ) är en historisk region och distrikt ( comarco ) i Spanien , beläget i provinsen León .