Montes Torosos ( spanska: Montes Torozos ) är en historisk region och distrikt ( comarca ) i Spanien , beläget i provinsen Valladolid .