Mosak-Klosopolsky, Korla August
| Korla August Mosak-Klosopolsky | |
|---|---|
| Korla August Mosak-Kłosopolski | |
| Födelsedatum | 7 maj 1820 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 31 juli 1898 (78 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | politiker , advokat , tjänsteman |
| Verkens språk | Övre Lusatian |
| Utmärkelser |
 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Korla (Karl) August Mosak-Klosopolsky ( v.-luzh. Korla August Mosak-Kłosopolski ; 7 maj 1820 - 31 juli 1898 ) - Lusatian författare, översättare, advokat och offentlig person. En av grundarna av den serbiska lusatiska kultur- och utbildningsorganisationen " Matitsa Serbian ".
Biografi
Född den 7 maj 1820 i bondefamiljen Jag Bogumil Mosak och Madeleine Krzyzankets i den serbiska byn Neznarovy nära staden Ketlitse. 1832 gick han in på gymnastiksalen i Budyshyn . Som gymnasieelev träffade han Jan Smoler och Jaromer Imish i Budyshyn , med vilka han 1839 grundade Budyshinsky Slavic Society ( lat. Societas Slavica Budissiniensis ) [1] , som blev grunden för den framtida serbiska Matitsa. 1839 började han studera juridik i Leipzig. Samma år flyttade han till Prag , där han fortsatte sina studier av rättsvetenskap och började studera slaviska studier. 1844 tog han en kandidatexamen i rättsvetenskap och i oktober detta år återvände han till sitt hemland och började arbeta som advokat i staden Schönbau. 1847 deltog han i skapandet av den serbiska Matitsa. Sedan 1848 arbetade han som advokat i staden Lubiy. Han valdes till suppleant i det nordtyska (1867) och det kejserliga (1871) parlamentet.
I november 1885 deltog han som advokat i rättegången mot Jaromer Imish , som anklagades för panslavism . För sin juridiska verksamhet mottog han den 31 januari 1989 riddarkorset av 1:a graden med titeln Mosich von Ehrenfeld (Mosig von Aehrenfeld), som överlämnades till honom av den sachsiske kungen Albert .
Han översatte till tyska verket "Slaviska antikviteter" av den tjeckiske historikern Pavel Shafarik . Han publicerade sina översättningar på sidorna av den litterära tidningen " Jutnička ". Han var engagerad i översättningar till det övre lusatiska språket av verk av Shakespeare, Dante, Tolstoy, Voltaire och andra europeiska författare. Han publicerade på egen bekostnad tidskriften "Narodni listy", på vars sidor han också publicerade sina berättelser.
Utmärkelser
- Riddarkorset , 1:a klass (1898).
Anteckningar
- ↑ Česko-lužicke styky v 1.polovině 19. století Arkiverad 28 september 2015 på Wayback Machine // Česko-lužický věstník, 2007, s. 54
Litteratur
- Jurij Młynk: Šewčik, Jakub. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, s. 533.
- Nekrilog , Časopis Maćicy Serbskeje , 1900, s. 65-69
Länkar
 |
| |||
|---|---|---|---|---|