| Andra Moskvakonferensen | |
|---|---|
| W. Churchill, I. Stalin och A. Harriman. Moskva konferens. Augusti 1942. Foto av M. Kalashnikov | |
| datumet för | 12 augusti - 17 augusti 1942 |
| Plats _ |
Moskva , Sovjetunionen |
| Medlemmar |
USSR Storbritannien USA |
| Övervägda frågor | Andra fronten i Västeuropa, Nordafrikansk kampanj |
| resultat | Planerna på att öppna en andra front sköts upp till 1943 |
| Andra WashingtonkonferensenKonferens i Sharshala | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Den andra Moskvakonferensen är den femte i ordningen och den andra av fyra Moskvakonferenser för länderna i anti-Hitler-koalitionen , som hölls från 12 till 17 augusti 1942. Förenta staterna representerades av Averell Harriman , särskild representant för USA:s president i Storbritannien och Sovjetunionen, Storbritannien av Winston Churchill och Sovjetunionen av Joseph Stalin .
Den 30 juli 1942 fick Storbritanniens premiärminister W. Churchill ett meddelande från den brittiske ambassadören i Sovjetunionen, Sir A.K. Kerr, som bland annat uttalade [1] :
Trots Molotovs påståenden om att han korrekt förmedlade till den sovjetiska regeringen allt som sades till honom i London och överfördes skriftligen ... för närvarande verkar det som om han misslyckades med att helt förmedla premiärministerns åsikt till Stalin.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Även om Molotov bekänner sig troget ha vidarebefordrat till sovjetregeringen allt som sagts till honom i London och gett honom skriftligen... det ser nu ut som om han i viss mån hade misslyckats med att tolka premiärministerns sinne för Stalin.Enligt A.K. Kerr , i en sådan situation blev ett personligt möte mellan Churchill och Stalin önskvärt. Churchill gick lätt med på detta och erbjöd Stalin ett möte i Astrakhan eller "annan liknande lämplig plats" som Churchill kunde nå via Kairo . Stalin svarade med en officiell inbjudan att träffas och angav att den enda lämpliga platsen för mötet var Moskva, eftersom både han och hans närmaste underordnade inte ansåg det möjligt att lämna huvudstaden under den "spända kampen". [ett]
Trots hälsotillståndet motsvarande hans ålder (65) gjorde Churchill, i sällskap med en anställd vid det brittiska utrikeskontoret A. Cadogan , som skulle följa med honom till ett planerat möte, en testflygning på hög höjd med hjälp av en oxygen mask, varefter en slutsats gjordes om hans förmåga att göra en lång flygning på hög höjd.
Churchill flög för att möta Stalin i ett Liberator-bombplan (svansnummer AL504) [2] strax efter midnatt den 1 augusti 1942. Efter att ha gjort stopp för att vila och lösa några problem i Gibraltar , Kairo och Teheran , flög han från Teheran till Moskva den 12 augusti, och anlände till Sovjetunionens huvudstad kl. 17:00 efter mer än tio timmars flygning. [ett]
Efter ankomsten inspekterade Churchill och Harriman, mötte av Molotov och Shaposhnikov , hedersvakten och - efter ett kort tal av Churchill - begav sig till sina boendeplatser (State Dacha nr 7 och USA:s ambassad, respektive). Churchill uttryckte sitt intryck av statens dacha på följande sätt: "Allt var förberett med den extravagans som kännetecknar ett totalitärt system ( eng. totalitarian lavishness )" [3] .
Storbritanniens premiärminister Winston Churchill besökte Sovjetunionen för första gången och gick till denna konferens. Förutom Churchill inkluderade den brittiska delegationen Alan Brooke , chef för den kejserliga generalstaben, general Archibald Wavell , Arthur Tedder , högsta befälhavare för Royal Air Force , och Alexander Cadogan , ständig undersekreterare för det brittiska utrikeskontoret. På den sovjetiska sidan deltog också Vyacheslav Molotov , Sovjetunionens folkkommissarie för utrikesfrågor, och marskalk Kliment Voroshilov i samtalen .
12 augusti
Delegaternas första möte med Stalin ägde rum på kvällen den första konferensdagen och varade till 22:40. Mötet ägde rum i en mycket snäv krets, förutom Stalin var endast Churchill, Kerr, Harriman och en militär översättare från den brittiska ambassaden (major Charles Dunlop) närvarande [4] . Detta berodde på att ett annat plan, som resten av delegaterna flög i, tvingades återvända till Teheran efter avgång av tekniska skäl. [ett]
Enligt en rapport som Churchill skickade till London var de första två timmarna av mötet "trista och dystra". Stalin rapporterade om allvarliga problem vid fronten och att tyskarna gjorde "enorma ansträngningar för att fånga Baku och Stalingrad". Samtalet gick på möjligheten att 1942 öppna en "andra front" som Sovjetunionen hade stora förhoppningar om och som Stalin enträget hade pratat med de allierade om i flera månader. Redan första dagen tillkännagav Churchill vägran att öppna en "andra front" i Europa 1942 [5] . Han informerade Stalin (enligt vissa källor - "ursäktande") [6] att, baserat på resultaten av en omfattande studie av denna fråga av brittiska och amerikanska specialister, kom de allierade till slutsatsen att de inte var kapabla att starta en landning på andra sidan Engelska kanalen i september 1942. Istället gjordes förberedelser för landsättningen av 48 divisioner 1943. Men, tillade Churchill, när allt var klart för landsättning 1943, skulle tyskarna med stor sannolikhet kunna motsätta sig landningen med en överlägsen gruppering av sina trupper. Efter dessa ord - enligt protokollet - "rynkade Stalin pannan så att hans ansikte fick djupa rynkor" (Stalins ansikte skrynklades ihop till en rynka pannan). [ett]
Under ett ytterligare samtal om öppnandet av en "andra front" sa Stalin att britterna "inte borde vara så rädda för tyskarna." Han frågade sedan: "Varför är ni [engelsmännen] så rädda för dem?" Som svar påminde Churchill händelserna 1940 och tyskarnas övergivande av sina egna planer för en attack över kanalen och sa att Hitler var "rädd för att genomföra denna operation". Stalin uttryckte sin oenighet, men protesterade inte mot att detaljerna i en sådan operation skulle diskuteras mellan de relevanta generalerna. [ett]
Churchill gick vidare till bombningen av Tyskland och sa att "Om det skulle behövas, medan kriget fortsatte, hoppades vi att krossa nästan varje bostad i nästan varje tysk stad). Efter det förbättrades Stalins humör och Churchill började återigen prata om den "andra fronten". Han berättade för Stalin om de allierades planer på att genomföra ytterligare en operation, eftersom Frankrike inte alls var den enda platsen där de kunde attackera. Efter att ha sagt att han var auktoriserad av Roosevelt att dela denna hemlighet med Stalin - varefter Stalin enligt protokollet "rätade på ryggen och flinade" (Mr. Stalin satte sig upp och flinade) - beskrev Churchill i detalj detaljerna i planerade landning i franska Nordafrika ( Operation Torch ), och tillade att dess uppförande skulle kunna öppna möjligheten för sjöförsörjning till Sovjetunionen genom Medelhavet och Svarta havet. Enligt den brittiske premiärministern skulle hela Nordafrika, "den mjuka underbuken i Hitlers Europa" med hans ord, i slutet av 1942 komma under kontroll av brittisk-amerikanska styrkor. Efter att ha lyssnat på Churchill uttryckte Stalin sitt hopp om Guds hjälp i det framgångsrika genomförandet av denna operation (direkt tal i den engelska skivan - "Må Gud hjälpa detta företag att lyckas"). [ett]
Också vid det första mötet uttryckte Stalin anspråk mot Storbritannien angående störningar i försörjningen från denna makt och USA. Det Churchill påpekade var garantin för leveranser av varor till brittiska hamnar, och inte till sovjetiska, som orsakades av attacker från tyska ubåtar och flygplan på nordliga konvojer som trafikerade mellan de båda allierade makterna.
Som ett resultat av det första mötet skickade Churchill följande meddelande till sin ställföreträdare (ledare för Labourpartiet) K. Attlee : "Han [Stalin] fick veta de värsta nyheterna, och vi skildes av med ett välvilligt humör" (Han [Stalin] vet det värsta, och vi skildes åt i en atmosfär av välvilja). [ett]
13 augusti
Den andra dagen av konferensen började för Churchill med ett möte i Kreml med folkkommissarien för utrikesfrågor, V. Molotov, där Churchill informerade Molotov om de allierades planering av militära operationer i Västeuropa (de inställda operationerna Hammer och Raid; den nuvarande operationen Bolero, som bestod av en gradvis ansamling av amerikanska styrkor i Storbritannien). De pratade också om den kommande Operation Torch inom en snar framtid och möjligheten att genomföra Operation Jupiter (den planerade allierade landningen i Norge). Enligt Churchills telegrafmeddelande till London, "Han [Molotov] lyssnade artigt, men sa inte ett ord." Strax innan han gick vände sig Churchill till Molotov och sa: "Stalin kommer att göra ett stort misstag att behandla oss grovt när vi har kommit så långt." Till vilket Molotov svarade: "Stalin är en mycket klok man. Du kan vara säker på att hur han än argumenterar så förstår han allt. Jag ska vidarebefordra dina ord till honom." [3]
Klockan 17.00 anlände planet tillsammans med resten av den brittiska delegationen och gick med Churchill för hans andra möte med Stalin med start klockan 23.00. Stalin inledde mötet med att läsa ett memorandum som kraftigt kritiserade vägran att öppna en "andra front" 1942. Churchill lyssnade på översättningen och sa att han skulle ge ett skriftligt svar, men tillade att Storbritannien och USA redan hade beslutat om sin handlingslinje och att alla förebråelser som framfördes var förgäves. Efter det talade Stalin opartiskt om de ansträngningar som Storbritannien gjort på den militära sfären: ”Ni britter är rädda för att slåss. Du ska inte tro att tyskarna är supermän. Förr eller senare måste du kämpa. Du kan inte vinna ett krig utan att slåss" (Ni britter är rädda för att slåss. Du ska inte tro att tyskarna är supermän. Du måste slåss förr eller senare. Du kan inte vinna ett krig utan att slåss). Efter denna tirad överlämnade Harriman en lapp till Churchill där han uppmanade honom att inte ta Stalins ord på allvar, eftersom han betedde sig på exakt samma sätt vid den första konferensen . [ett]
Churchill bad att överste Jan Jacob (biträdande krigsminister) skulle bjudas in i rummet för att skriva ner sina ord, och uttryckte "sin besvikelse över att Stalin - uppenbarligen - inte tror på uppriktigheten i vad han säger, och inte heller tror på uppriktigheten i vad han säger, och inte heller tror på uppriktigheten i sina motiv." Denna kommentar utvecklades sedan till vad Harriman senare kallade det mest lysande av Churchills tal under kriget. Till och med tolken var så uppslukad av detta tal att han lade ifrån sig pennan och slutade anteckna. Churchill själv blev så medtagen att han slutade pausa, och major Dunlop hade helt enkelt inte möjlighet att översätta. Lämnad utan översättning under större delen av talet skrattade Stalin och sa: "Dina ord är inte viktiga, det som är avgörande är anden."
Churchill sa till Dunlop att ta Jakobs anteckningar och förmedla deras innehåll till Stalin så exakt som möjligt. Churchill beskrev sina intryck av konferensens andra dag så här: ”Jag har rakt på sak och fullständigt vederlagt alla hans uttalanden, utan att tillåta någon ironi. Jag antar att han inte var van vid att ständigt bli motsagd, men han blev inte alls arg och piggnade inte till alls. Vid ett tillfälle sa jag att jag ursäktade hans ord enbart på grund av det mod som de ryska trupperna visade "(Jag slog tillbaka alla hans påståenden rakt av men utan hån av något slag. Jag antar att han inte är van att bli motsagd upprepade gånger men han gjorde det inte bli alls arg eller till och med livlig. Vid ett tillfälle sa jag: "Jag förlåter den kommentaren endast på grund av de ryska truppernas mod). [ett]
14 augusti
Det tredje mötet med Stalin ägde rum klockan 21:00. När de anlände till Kreml befann sig Churchill och hans följeslagare på en middag där omkring 100 personer deltog. Kort efter att gästerna tagit plats, skålade Molotov för Churchills hälsa. Churchill svarade med en skål för Stalins hälsa, och Stalin svarade med en skål för Roosevelts och Harrimans hälsa. Under middagen hade Churchill inte möjlighet att prata med Stalin. [ett]
Ungefär fyra timmar senare bjöd Stalin Churchill till ett angränsande rum för kaffe och sprit. Där fotograferades de, först tillsammans, och sedan med Harriman. Stalin erbjöd sig att se en film, vilket Churchill vägrade med hänvisning till trötthet. Churchill skakade hand med Stalin och gick till utgången. Stalin skyndade efter sin gäst och eskorterade honom genom Kremls salar till ytterdörren, där de skakade hand igen. Den brittiske ambassadören K. Kerr beskrev det i sitt meddelande till Eden : [1] "Denna långa promenad, eller snarare jogging - eftersom han [Stalin] var tvungen att ta ett steg framåt för att hålla jämna steg med Mr. Churchill - är, som så vitt jag förstår, utan motstycke i det sovjetiska Kremls historia sedan vi började hantera det” (Denna långa promenad, eller snarare trav, för han [Stalin] var tvungen att vara rask för att hålla jämna steg med Mr. Churchill, är Jag förstår, utan motstycke i den sovjetiska Kremls historia i den mån vi har inkräktat på det.)
15 augusti
Klockan 09:00 kallade Churchill överste Jacob för att diskutera med honom ett ganska stormigt samtal med Stalin som ägde rum den 13 augusti. Churchill var benägen att ändra uppfattning om denna händelse. Han trodde att "förmodligen ville Stalin inte förolämpa honom så mycket som han först trodde" (Stalin hade kanske inte menat att vara så förolämpande som han [Churchill] först trodde). Jakob rekommenderade att träffa Stalin en gång till, ansikte mot ansikte. Med tanke på vikten av detta möte, och eftersom major Dunlops kvalifikationer som tolk visade sig vara otillräckliga, rådde Jacob Churchill att ta med sig en medlem av den engelska militäruppdraget, major Arthur Hubert Beers, född i St. Petersburg 1891 och flytande i rysk, eftersom han hade fått en skolutbildning i Ryssland och lämnade landet först efter oktoberrevolutionen. [1] [7]
Tillsammans med major Bierce anlände Churchill till Kreml strax före 19:00 och eskorterades till ett stort konferensrum med Stalin och hans tolk Vladimir Pavlov . Churchill tackade Stalin "för all artighet och gästfrihet", sade: "Jag förstod att det jag hade att säga om öppnandet av en" andra front "skulle tas emot mycket smärtsamt av våra ryska vänner, så jag ansåg det som min plikt att personligen kom hit för jag insåg att det jag hade att säga om öppnandet av en andra front skulle vara mycket vänligt och skulle bekräfta uppriktigheten i mina känslor.” smärtsamt för våra ryska vänner och därför trodde jag att det skulle vara min plikt att komma själv att se dig, premiärminister Stalin - att det skulle vara mer vänligt och ett bevis på mina uppriktiga känslor om jag kom själv - snarare än att kommunicera genom vår ambassadör eller genom telegramutbyte.) [1]
Stalin svarade att "det personliga utbytet av åsikter var av största vikt" och att "faktumet av vårt möte är av mycket stort värde." Samtidigt som han erkände att det fanns vissa skillnader, beskrev Stalin mötet med Churchill som "att förbereda grunden för ett avtal i framtiden". Därefter gick samtalet mot ansamlingen av amerikanska styrkor i Storbritannien och Operation Torch, vars fördelar för Sovjetunionen - enligt Churchill - skulle vara "indirekta". Churchill talade också om den planerade "rekognoseringen i kraft", vilket innebar landningen planerad till 19 augusti i Dieppe . Enligt Churchill skulle omkring 8 000 man och 50 stridsvagnar vara inblandade. Stalin berättade i sin tur för Churchill om situationen vid fronten och bekantade honom också med planerna för att försvara Kaukasus och blockera tyskarnas framfart till Bakus oljefält. I ett efterföljande telegram riktat till Attlee skrev Churchill att han kände att det fanns en 50% chans att sovjeterna skulle hålla Kaukasus, medan general Brooke inte var så optimistisk. [ett]
Kort därefter reste Churchill sig med avsikten att avsluta mötet, eftersom han hade en middag planerad med general W. Anders . Stalin frågade när de skulle träffas nästa gång. Churchill sa att han skulle åka i morgon i gryningen. Efter att ha hört detta erbjöd sig Stalin att flytta in i sin lägenhet i Kreml och "ta en liten drink". Churchill gick med på det och följde med Stalin till sin lägenhet, som Churchill senare beskrev som "fyrarummare, av måttlig storlek, inredda enkelt och med värdighet" (av måttlig storlek, enkel, värdig och fyra till antalet). I lägenheten fick de sällskap av Stalins dotter Svetlana och Molotov. När Churchill insåg att han blivit inbjuden på middag skickade han Biers till telefonen för att meddela Anders detta. Middagen fortsatte till 02:30 nästa dag [16 augusti]. Bordskonversationen hoppade från att leverera lastbilar till Röda armén till Napoleonkrigen, hertigen av Marlborough och kollektiviseringen av det sovjetiska jordbruket. Cirka 01:00 anlände A. Cadogan med ett utkast till kommuniké om resultatet av konferensen. Vid denna tid serverades en spädgris. Cadogan tackade nej till Stalins erbjudande att gå med, och Stalin åt grisen ensam. [1] I ett brev till Lord Halifax beskrev Cadogan denna middag på följande sätt: ”Där hittade jag Winston med Stalin och med Molotov som hade anslutit sig till dem. De satt vid ett överdådigt dukat bord lastat med en mängd olika livsmedel, med spädgris som huvudrätt och otaliga flaskor. Det Stalin tvingade mig att dricka var ganska barbariskt i smaken. Winston, som vid det här laget klagade över en lätt huvudvärk, begränsade sig klokt nog till relativt ofarligt kaukasiskt kolsyrat rött vin. Alla såg glada ut, som på ett bröllop" (Där hittade jag Winston och Stalin, och Molotov som har anslutit sig till dem, sittande med en tungt lastad bräda mellan sig: mat av alla slag krönt av en sugande gris, och otaliga flaskor. Vad Stalin fick mig att dricka verkade ganska vild: Winston, som vid den tiden klagade över en lätt huvudvärk, verkade klokt nog begränsa sig till ett relativt ofarligt brusande kaukasiskt rött vin. [åtta]
Sedan gick Stalin in i nästa rum för att bekanta sig med situationen vid fronten. När Stalin kom tillbaka, cirka 02:30, kom den slutliga texten till kommunikén överens, varefter Churchill - med ett splittrat huvud, enligt honom, vilket var ganska ovanligt för honom - gick till den dacha som han fick. [ett]
16 augusti
Konferensdeltagarna anlände till flygplatsen kl. 05:00, tillsammans med V. Molotov. Vid avslutningen av respektive ceremonier, inklusive framförandet av " Internationale ", " God Save the King " och " Star Banner ", flög delegaterna från Moskva i fyra Liberator-bombplan.
De allierades huvudmål vid denna konferens var att personligen informera Stalin om att en "andra front" inte skulle öppnas 1942, samtidigt som de fick försäkringar från honom att Sovjetunionen inte skulle sluta en separat fred med Tyskland. En av de positiva konsekvenserna av förhandlingarna var upprättandet av personlig kontakt mellan Stalin och Churchill. På det hela taget hölls konferensen i en vänlig atmosfär och lättade på den ömsesidiga misstänksamheten i relationerna mellan Sovjetunionen och Storbritannien. I sitt nummer av den 18 augusti beskrev The Times konferensen som att den hölls "i en atmosfär av hjärtlighet och fullständig uppriktighet". [9] I slutet av konferensen telegraferade Churchill följande till K. Attlee: "På det hela taget är jag definitivt uppmuntrad av mitt besök i Moskva. Jag är säker på att om de nedslående nyheterna jag personligen rapporterade hade förmedlats i någon annan sätt, detta skulle våra relationer" (På det hela taget är jag definitivt uppmuntrad av mitt besök i Moskva. Jag är säker på att de nedslående nyheterna jag kom med inte kunde ha förmedlats utom av mig personligen utan att leda till en riktigt allvarlig bortgång). [1] Konferensen övervägde också möjligheten av ett möte med cheferna för hela "de tre stora", men löstes inte till slut [10] .
| Interallierade konferenser under andra världskriget | |
|---|---|