Murmolka

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 19 september 2022; verifiering kräver 1 redigering .

Murmolka  är en rysk huvudbonad , en hög hatt med en krona gjord av altabas , sammet eller brokad , platt eller avsmalnande till botten , med ett pälsblad i form av slag, som fästes på kronan med öglor och knappar framtill. Murmolkas var ibland dekorerade med en manschettknapp med pärlor och en dyr vit fjäder. Det kan även finnas knappar på kronan. De finns inte mellan kungliga huvudbonader, de bars främst av pojkar . Fram till slutet av 1800-talet, på vissa ställen i Novgorod , Pskov , St. Petersburg-provinserna , kallades murmolkas runda hattar med en pälsöverdel (främst vit lammpäls) och med ett quiltat foder, utan manschetter.

I mitten av 1800-talet blev murmolkan på modet bland ryska slavofiler , den bars av K. S. Aksakov , A. S. Khomyakov och andra, den nämndes i polemiska syften som en symbol för slavofilismen av sina motståndare [2] .

Etymologi

Fasmer's Etymological Dictionary säger att ordet "murmolka" inte på något sätt är kopplat till Murman , utan kommer från lexemet " yarmulka " [3] . Ordet yarmulke troligen av turkiskt ursprung, enligt ett antal experter, från turkiska yagmurluk - en regnrock (jfr annan rysk emurluk - "regnrock" från Tur . jağmurluk ). Den direkta källan till upplåningen är det polska ordet jarmułka , som betyder "hatt" [4] .

I dokument

I en anteckning från 1658 om den georgiske kungen Teimuraz I :s ankomst till Ryssland, bland de föremål som Aleksej Mikhailovich beviljat honom , nämns en murmolka, i vilken han lämnade Fasetternas kammare [5] .

I prins Vasilij Golitsyns inventarier nämns två murmolkor: en " sabelmurmolka, undersidan (överst) av en gyllene altabas, turkosa stenknappar, öglor planterade med Burmitsky-korn", den andra "förfallen", dess "topp av maskar" [6] .

Anteckningar

  1. ↑ Ill. 15. Ryska kläder på 1300- till 1600-talen, terlik och en murmolkahatt. (Utsikten avbildar staden Astrakhan i början av 1600-talet) // Historisk beskrivning av de ryska truppernas kläder och vapen, med teckningar, sammanställda av högsta befäl  : i 30 volymer, i 60 böcker. / Ed. A. V. Viskovatova . - T. 1.
  2. ↑ 205 år sedan. Passion för zipun och murmolka: maysuryan - LJ
  3. ↑ Max Vasmer. Etymologisk ordbok för det ryska språket. T. 2. - M . : Framsteg, 1986. - S. 195.
  4. ↑ Etymologi av ordet yarmulke . ΛΓΩ . Hämtad: 6 november 2020.
  5. ↑ Anteckning om ankomsten av den georgiske tsaren Teimuraz Davydovich, skriven samtidigt.
  6. ↑ Historisk beskrivning av de ryska truppernas kläder och vapen . - St Petersburg. , 1841. - T. 1. - S. 249. - 542 sid.

Se även

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
  • Brockhaus och Efron
  • Ny