Mutashabihat

Mutashabihat (plural arabiska متشابهات ‎, i singular - mutashabih ) - obskyra, svårförståeliga verser i Koranen , som verkar oklara för tolkaren och behöver antaganden. Förekomsten av sådana verser beskrivs i Koranen:

Han är den som skickade ner Koranen till dig. Det finns tydligt uttalade verser i den, som är essensen av Skriften, medan andra verser kräver tolkning. Och [människor] i vars hjärtan avvikelse [från sanningen] är rotad, följer de verser som kräver tolkning och försöker förföra [sanningens folk] och tolka Koranen [efter eget gottfinnande]. Men ingen vet dess tolkning utom Allah. De som är insatta i kunskap säger: ”Vi trodde på honom. Hela [Koranen] är från vår Herre.” Men bara kloka män följer förmaningar.


Originaltext  (ar.)[ visaDölj] هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ - 3:7 ( Osmanov )  

Verserna i mutashabihat har en dold betydelse. En muslim måste acceptera mutashabihat på tro, eftersom dess sanna innebörd endast är känd för Allah. De symboliska och allegoriska betydelserna som Allah kan ha placerat i dessa verser och hadither kan inte vara exakt kända för människan. Dessutom är mänsklig förståelse för vissa av dem i allmänhet bortom gränserna för det möjliga [1] .

Mutashabih kan uttryckas i enstaka ord eller bokstavskombinationer ( muqatta ) [1] .

De semantiska uttrycken för mutashabihat är "antropomorfa" verser: "Den Barmhärtige är etablerad på tronen..." [2] , "...Jag skapade med mina händer" [3] , "...och din Herre kommer..." [4] ] . Innebörden av orden "etablerad", "med sina egna händer", "kommer att komma" i förhållande till Allah är inte känd med säkerhet. Därför är det bättre för en troende muslim att tro på sanningen i dessa verser och att hävda att betydelsen av dessa ord är okänd för honom [1] .

Islamiska teologer har lagt fram och lagt fram antaganden angående den semantiska mutashabihat. Till exempel trodde vissa teologer att omnämnandet av "hand" för Allah betyder ett uttryck för Hans makt. Andra hävdade att om versen nämner "Allahs hand", så finns det inget behov av att förstå dessa rader på något annat sätt. De erkände närvaron av Allahs "hand" och hävdade att hans "hand" inte är en likhet med handen i hans skapelser. Muslimsk ortodoxi förkastade mushabbihiternas (antropomorfister) åsikter, som gav verserna i mutashabihat en bokstavlig betydelse och tolkade dessa platser bokstavligt, och liknade Allah med skapade varelser [1] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Alizade, 2007 .
  2. ↑ Ta Ha  20:5
  3. ↑ Trädgård  38:75
  4. ↑ al-Fajr  89:22

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk