Muhammadiev, Fazliddin Aminovich

Fazliddin Muhammadiev
Fazliddin Muhammadiev
Födelsedatum 15 juni 1928( 1928-06-15 )
Födelseort Samarkand , Uzbekiska SSR , Sovjetunionen
Dödsdatum 6 oktober 1986 (58 år)( 1986-10-06 )
En plats för döden Dushanbe , Tadzjikiska SSR , Sovjetunionen
Medborgarskap  USSR
Ockupation romanförfattare , romanförfattare , journalist , dramatiker
Utmärkelser
Order of Friendship of Peoples Hedersorden Medalj "För arbetskraft" Jubileumsmedalj "För tappert arbete (för militär tapperhet). Till minne av 100-årsdagen av Vladimir Iljitj Lenins födelse"
Fungerar på sajten Lib.ru

Fazliddin Aminovich Muhammadiev ( 15 juni 1928 , Samarkand  - 16 oktober 1986 , Dusjanbe ) - sovjetisk prosaförfattare , manusförfattare . People's Writer of the Tajik SSR (1986) [1] . Hedrad kulturarbetare i den tadzjikiska SSR. Ledamot av styrelsen för Författarförbundet i Sovjetunionen . Medlem av presidiet för styrelsen för Union of Writers of Tadzjikistan. Medlem av Union of Cinematographers of the Tadjik SSR [2] . Medlem av SUKP sedan 1951 . Medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen sedan 1957 .

Biografi

Född 1928, i ett av Centralasiens äldsta kulturcentra - staden Samarkand , i en bokbindarfamilj [3] .

Efter examen från skolan arbetade han som tidtagare i fältbrigaden på kollektivgården, sedan som litterär anställd i tidningen "Tojikistoni Surkh" ( ryska : "Röda Tadzjikistan").

1951 tog han examen från Central Komsomol School under Centralkommittén för All-Union Leninist Young Communist League i Moskva . Sedan dess har han varit engagerad i journalistiken i flera år.

1962 tog han examen från de högre litterära kurserna [4] vid det litterära institutet. Gorkij i Moskva.

Han redigerade den satiriska tidskriften "Khorpushtak" ("Hedgehog") [5] , var medlem av manusstyrelsen för filmstudion " Tajikfilm ", senior redaktör för förlaget "Irfon", senior vetenskaplig redaktör och chef för redaktionen styrelse för huvudredaktionen för Tadzjikiska sovjetiska uppslagsverket , chefredaktör för Goskino i Tadzjikiska SSR . 1978 valdes han till sekreterare i styrelsen för Union of Writers of Tadzjikistan.

I juni 1986, nästan i centrum av den tadzjikiska huvudstaden Dushanbe, attackerades Fazliddin Muhammadiev av en grupp okända män, vilket resulterade i att författaren, efter att ha fått många knivhugg, fördes till sjukhuset i allvarligt tillstånd. Strax efter den hastigt höll rättegången, som uppenbarligen nedlåtande för brottslingarna , dog.

"Om samvetet verkligen hade förmågan att gnaga på sin ägare, skulle bara skelett ligga på gatan"  - Fazliddin Muhammadiev [6]

Han begravdes på Luchob-kyrkogården i Dushanbe [7]

Litterär verksamhet

Sedan mitten av 1950-talet har han publicerat de första berättelserna och essäerna i tidskriften Sharqi Surkh och den litterära Tadzjikistan-almanackan: "The New Chairman" (1955), "Settlers" (1956), "Fattoh and Muzaffar" (1958) , etc. , där problemen med utvecklingen av jordbruket i republiken, ekonomin för högfjällda kollektivgårdar tas upp.

1958 publicerades en samling essäer och berättelser på det tadzjikiska språket "Nybyggare", sedan berättelsen om tjekisterna "Explosionen som inte var" (1960), berättelsen om den urbana intelligentsian och generationernas kontinuitet "Huset i utkanten" ("Gamla människor", 1963).

1964 publicerades den historiska berättelsen "Bibi Zainab", vars huvudperson är Zainab Kurbanova, den första tadzjikiska kvinnan som blev ordförande för distriktets verkställande kommitté för Council of Working People's Deputates , en levande bild präglad i minnet av folket [8] .

1965, tillsammans med en grupp muslimska pilgrimer, under sken av en läkare, gjorde han en hajj till Mecka och Medina , och baserat på sina anteckningar skrev han "Resan till den andra världen, eller berättelsen om den stora Hajj" - en slags ironisk guide till den muslimska religionen. Berättelsen publicerades 1970 i Dushanbe av förlaget Irfon på tadzjikiska och ryska (100 tusen exemplar) med kvicka teckningar av konstnären Sergei Vishnepolsky . Den rysktalande allmänheten hälsade boken positivt men uppfattade den som en underhållande läsning. Efter att ha utfört hajj utmanade Fazliddin Muhammadiev den religiösa eliten - han vägrade hederstiteln haji , skrev och publicerade en hädisk bok. Därefter kostade det honom livet [9] .

1974, i tidskriften "Sadoi Shark", och sedan en hel bok, publicerades romanen "Corner Chamber", tillägnad vår tids sociala och moraliska problem. Samma frågor ställs i berättelserna "Japanese Silk" (1982), "Above the Abyss" (1983), i berättelser och essäer om de sista åren av hans liv.

1985 gav han ut boken "Välkomna vänner", som förutom berättelser och essäer innefattade litteraturkritiska artiklar och konstnärlig journalistik.

Dramaturgi

I filmstudion " Tajikfilm " baserad på manus av Fazliddin Muhammadiev, en kort långfilm "Fight" (1973), en fullängdsdokumentärfilm "Morning of my Republic" (1974) [10] , en fullängdsfilm filmen "Meeting in the Gorge of Death" (1979), belönades med prisets kreativa team för den övertygande utvecklingen av det historiska och revolutionära temat [11] vid XIII All-Union Film Festival som hölls 1980 i Dushanbe , samt ett diplom vid Tasjkents filmfestival i Asien, Afrika och Latinamerika.

1972 spelades en radioföreställning baserad på berättelsen "The House on the Outskirts" [12] in på All-Union Radio .

1983, på Tajik Drama Theatre uppkallad efter Lahuti satte upp komedin "Den trogna emirens sista brud".

Översättningar

Han översatte enskilda verk av A.P. Chekhov , Theodore Dreiser , Andre Stils romaner "The First Strike", Mikhail Sadovyans "Island of Flowers", berättelser och romaner av Chingiz Aitmatov " Jamilya ", " Farväl, Gulsary! " till tadzjikiska . ”,“ Och dagen varar längre än ett sekel ”, Minel Levin ” Hundra och första versionen ”, Nikolai Pogodins pjäser ” Den tredje patetiska ”, Abdulla Kakhkhar ” Mina kära mödrar ”,” Röst från kistan ”, Vitaly Gubarev "The Great Magician", samt ett antal dramatiska verk.

Erkännande

Nästan alla verk av Fazliddin Muhammadiev har översatts till ryska och publicerats i tidskrifterna " Friendship of Peoples ", " Star of the East ", " Vetenskap och religion ", " Crocodile ", " Arbetare ", "Guliston", "Pamir". ", i " Roman-gazeta ", i serien "Library of the Soviet Novel", ( Izvestia förlag , 1969). Separata utgåvor kom ut "Ett hus i utkanten", "Explosionen som inte var" (1964), "Resan till den andra världen, eller sagan om den stora Hajj" (1970, 1983). Utvalda verk utgivna av förlagen " Young Guard " (1971, "House on the Outskirts") och " Fiction " (1970, "Tales and Stories").

Berättelserna "Huset i utkanten" och "Resan till den andra världen" publicerades på uzbekiska, lettiska, armeniska, estniska, samt på tyska, rumänska, bulgariska, ungerska, tjeckiska och arabiska. Separata berättelser har översatts till kazakiska, turkmeniska, kirgiziska, vitryska, ukrainska och andra språk från Sovjetunionens folk, till tyska, polska och bulgariska.

För berättelserna "Huset i utkanten" och "Resan till den andra världen" tilldelades han Tadzjikiska SSR :s statliga pris . Rudaki .

Utmärkelser

Anteckningar

  1. ↑ Ryskt släktträd (otillgänglig länk) . Hämtad 30 juni 2011. Arkiverad från originalet 10 september 2011. 
  2. ↑ Katalog över Union of Cinematographers of the USSR
  3. ↑ Biografi om Fazliddin Muhammadiev (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 18 juni 2011. Arkiverad från originalet den 29 januari 2010. 
  4. ↑ Utexaminerade från de högre litterära kurserna från 1956 till 2003
  5. ↑ Satir över sovjettiden 1917-1963 (otillgänglig länk) . Hämtad 9 juli 2011. Arkiverad från originalet 1 november 2007. 
  6. ↑ Viktor Stakanov "Presshydda"
  7. ↑ Hur de "prestigefyllda kyrkogårdarna" i Centralasien ser ut. Fotoreportage
  8. ↑ Tadzjikisk journalistik (otillgänglig länk) . Hämtad 9 juli 2011. Arkiverad från originalet 28 mars 2014. 
  9. ↑ Efterord av Evgeny Zeldin
  10. ↑ Morning of my Republic (1974) (otillgänglig länk) . Hämtad 9 juli 2011. Arkiverad från originalet 19 september 2011. 
  11. ↑ Möte i dödens ravin // Encyclopedia of cinema . — 2010.
  12. ↑ Litterär och dramatisk del av radiofonden i GTRF-katalogen

Länkar