Naumov, Lev Alexandrovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 mars 2021; kontroller kräver 15 redigeringar .
Lev Naumov

Lev Naumov med romanen "Drömsimmare" (8 oktober 2021)
Namn vid födseln Lev Alexandrovich Naumov
Födelsedatum 3 juli 1982 (40 år)( 1982-07-03 )
Födelseort Leningrad , ryska SFSR , Sovjetunionen
Medborgarskap  Sovjetunionen Ryssland 
Ockupation författare , dramatiker , regissör
Genre skönlitteratur, dramaturgi, facklitteratur, biografier, essäer
Verkens språk ryska
Priser Tsarskoye Selo Art Prize (2014)

Lev Aleksandrovich Naumov (född 3 juli 1982 , Leningrad ) är en rysk författare , dramatiker , regissör , ​​medlem av Union of Writers of St. Petersburg och Union of Russian Writers . Chefredaktör för bokavdelningen på förlaget "Vyrgorod" [1] .

Biografi

Född i Leningrad den 3 juli 1982. 1999 tog han examen från fysik- och matematiklyceum nr 239 [2] . 2005 tog han examen från St. Petersburg State University of Information Technologies, Mechanics and Optics med en examen i tillämpad matematik . 2007 försvarade han sin doktorsavhandling där. Som en del av sitt forskningsarbete samarbetade han under lång tid med University of Amsterdam ( Nederländerna ), där han 2011 fick en Ph.D. Författare till ett fyrtiotal vetenskapliga publikationer på ryska och engelska, inklusive böcker och böcker.

2007 organiserade och ledde han den kreativa föreningen "CAMEL Studio" [3] . Som manusförfattare och regissör gjorde Naumov flera filmer, varav den mest kända är dokumentären "To Remember Herostratus" [4] , tillägnad scenödet för Grigory Gorins pjäs "...Glöm Herostratus!" . Sedan 2010 - Konstnärlig ledare för ArtoDocs International Film Festival [5] .

Samtidigt har Lev upprepade gånger erkänt att det viktigaste för honom är litterär verksamhet [6] [7] [8] . Författare till essäer, noveller och pjäser. Pristagare av allryska och internationella litterära priser. Naumovs pjäser sattes upp i Ryssland och utomlands. I synnerhet föreställningen "Gamers" (baserad på pjäsen "Once Upon a Time in Manchuria") - på scenen i Moskvateatern "School of the Modern Play" [9] . Dessutom släpptes sex radioföreställningar baserade på Levs verk på Radio Kultura och Radio Ryssland . Biografi över regissören Andrej Tarkovskij [10] [11] [12] [13] och poeten Alexander Bashlachev [14] [15] [16] [17] [18] . Forskare av Alexander Kaidanovsky [19] [20] , Samuel Beckett [21] [22] , Terry Gilliam [23] [24] , Christopher Nolan [25] , Alejandro Jodorowsky [26] , David Lynch [26] , Denis Villeneuve [ 26] , Sergei Parajanov [20] , Yegor Letov [27] och andra figurer inom kultur och konst. Naumovs texter publicerades i tidskrifterna Zvezda [28] , Neva [29] , Art of Cinema [22] [25] [26] , Aurora [19] , Nevsky Almanac [30] [31] , "Volga - XXI century" [32] och andra, i tidningen "Petersburg Diary" [33] [34] , såväl som i onlinepublikationer [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] . Konstnärliga verk översattes till kinesiska [42] , turkiska [43] och tyska [44] språk. År 2021 publicerades en bok med Leos prosa [45] i Tyskland .

Sedan 2013 har Naumov undervisat [46] och hållit offentliga föreläsningar om frågor om kulturstudier [47] , litteratur [48] [49] och film [50] . Deltar i vetenskapliga och metodologiska konferenser med rapporter om konstens teori och praktik [51] [52] , samt i internationella program för kreativt skrivande [53] .

2014 utkom Leos bok "Viska om glömda bokstäver" som innehåller tjugoen berättelser och tre pjäser. Förord ​​till den skrevs av Jurij Arabov och Dmitrij Bykov .

Att Naumov redan är en etablerad författare bevisas också av hans pjäser, där historiens anda (alla tre är skrivna på historiskt material) är ganska lyrisk. Prosa och prosa – berättelserna påminner en del om min älskade Edgar Allan Poe , speciellt "Fortunes Store". Jag gillar vad Lev Naumov gör. Och gillar dubbelt vad han strävar efter.

Från förordet av Yuri Arabov till boken "Whisper of Forgotten Letters".

Lev Naumov förefaller mig vara en av dagens mest lovande och begåvade dramatiker. Hans prosa förefaller mig inte mindre intressant - i genren av en kort filosofisk roman visar han professionalism och mognad, som inte på något sätt tillåter honom att kallas en ung författare. Naumovs pjäser och berättelser är först och främst smarta, och detta är den sällsynta och mest värdefulla komplimangen idag.

Från förordet av Dmitrij Bykov till boken "Whisper of Forgotten Letters".

Boken belönades med Tsarskoye Selo Art Prize , kom in på de långa listorna med National Bestseller- och Yasnaya Polyana-priserna och väckte även kritiker och filologers intresse [54] .

2016 antogs Leo i Författarförbundet i St. Petersburg. Medlem av byrån för prosaavdelningen i Union of Writers of St. Petersburg sedan 2017. 2020 blev han antagen till Union of Russian Writers .

2018 publicerades Naumovs bok "The Daedalus Hypothesis", som innehåller tjugotre berättelser. Åsikter om boken:

Lev Naumovs bok är anmärkningsvärd genom att den är äkta rysk prosa, som traditionellt blandas med västerländsk filosofi. Assimileringen av västerländsk filosofi som ett slags organiskt material är en integrerad del av vår klassiska litteratur, vars traditioner fortsätter och utvecklas av Daedalus-hypotesen.

Boris Averin , doktor i filologi, professor vid St. Petersburg State University .

The Daedalus Hypothesis är en solid samling med en spännande Borgesiansk ton och oväntade plottwists. Enligt mig är det en bra bok.

Pavel Krusanov , författare.

Den här bokens världar är bokstavligen mättade med dofter av ord som skrivits tidigare och för alltid kvar i det universella bibliotekets valv. Och dessa världar är skrivna lika graciöst som stilleben, i de bästa exemplen på vilka det finns mer genuint liv än i andra episka dukar ...

Petr Aleshkovsky , författare, vinnare av det ryska Bookerpriset (2016).

Boken väckte uppmärksamhet från filologer [55] [56] [57] [58] , kritiker [59] och bokbloggare [60] , och kom också in på den långa listan av Arkady och Boris Strugatsky-priserna [61] . Berättelsen "The Cart" som ingår i den inkluderades i kortlistan för XV International Voloshin Competition [62] .

År 2020 publicerades en monografi tillägnad Naumovs arbete och konstnärliga värld [63] .

2021 släpptes romanen "Drömsimmare". Som en epigraf för honom valdes orden av psykologen, somnologins pionjär Allen Rechtshaffen : "Vetenskapens största öppna fråga är vad är meningen med sömn." Åsikter om boken:

En mycket oväntad och ovanlig bok. Jag har alltid trott att det är tråkigt och lovande att skriva en roman om en författare, men Konstantin Vaginov med "The Works and Days of Svistonov", liksom denna text av Naumov, motbevisar klart mitt påhitt. Boken fängslar, beroendeframkallande och ännu mer - den suger inte värre än en vakuumpump.

Pavel Krusanov, författare.

Från en berättelse som börjar med en prick kan du förvänta dig vad som helst. Men inte ens den mest krävande kännaren av litterära intriger kommer inte att gissa var och på vilka sätt "Drömsimmaren", en S:t Petersburg-roman från senare tid, kommer att locka honom.

Sergei Nosov , författare, vinnare av National Bestseller Award (2015).

Kritiker [64] [65] [66] [67] [68] , bokbloggare och filologer [69] reagerade på utgivningen av romanen . Författaren själv har upprepade gånger uttryckt och kommenterat denna bok i offentliga tal och intervjuer [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] . Med sin roman deltog Naumov i dokumentären ”Jag protesterar! Dostojevskij är odödlig!" [77] , tillägnad författarens tvåhundraårsjubileum.

Offentlig position

I mars 2014 skrev han under brevet "Vi är med dig!" " KinoSoyuz " till stöd för Ukraina [78] .

Bibliografi

Konstnärlig prosa Facklitteratur (dokumentär och analytisk prosa) Utvalda samlingar

Utmärkelser och priser

Anteckningar

  1. Lev Naumov: "De mest underbara sakerna i livet händer av en ren slump." Intervju // Textur. Från 31/07/2020. . Hämtad 22 december 2020. Arkiverad från originalet 15 januari 2021.
  2. Lev Naumov. 239 // Formel. Januari 2019. S. 7.
  3. Kreativ förening "CAMEL Studio". . Datum för åtkomst: 29 december 2014. Arkiverad från originalet 29 december 2014.
  4. Film av Lev Naumov "Att minnas Herostratus". . Datum för åtkomst: 29 december 2014. Arkiverad från originalet 29 december 2014.
  5. ArtoDocs International Film Festival. . Datum för åtkomst: 29 december 2014. Arkiverad från originalet 2 september 2015.
  6. Arketypen för talang // Pointer. 2014. Nr 11-12. . Datum för åtkomst: 29 december 2014. Arkiverad från originalet 29 december 2014.
  7. Samhället splittrades mycket tidigare än Leviathan // Free Press. Från 31.01.2015. . Hämtad 24 oktober 2015. Arkiverad från originalet 9 april 2015.
  8. Lev Naumov: "Vår tid är en tid för hopp, inte planer" // Formaslov. 2020. Nr 12. . Hämtad 22 december 2020. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.
  9. Natalya Vitvitskaya. Recension av föreställningen "Gamers" // Din fritid. Från 17.03.2011. . Hämtad 12 december 2019. Arkiverad från originalet 12 december 2019.
  10. Lev Naumov. Andrey Tarkovskys italienska rutter. Moskva: Vyrgorod. 2022.
  11. Lev Naumov. Andrei Tarkovskys italienska rutter // Andrei Tarkovskys fenomen i intellektuell och konstnärlig kultur. Ivanovo: PressSto. 2014, s. 168-193.
  12. Lev Naumov. "Nostalgi": mysterierna med "Madonna del Parto"-scenen. Ytterligare semantisk dimension av montage // Tarkovsky i föränderlig tid. Moskva: VGIK. 2017.
  13. Lev Naumov. Hur citerar man drömmar? Eller bruket att citera och autocitera på bio på exemplet med Andrey Tarkovskys film "The Sacrifice" // Science of Television. Nr 15.3. 2019, s. 73-85. Baserad på rapporten på konferensen "Screen and Spectacle" (State Institute of Art Studies, Moskva, 2018). . Hämtad 12 december 2019. Arkiverad från originalet 12 december 2019.
  14. ↑ Kommer föreställningen att filmas? Och stjäl inte! // Ny tidning. 2014. Nr 141. Från 2014-12-15. . Hämtad 5 augusti 2021. Arkiverad från originalet 5 augusti 2021.
  15. Lev Naumov. "Alexander Bashlachev visade ett ouppnåeligt" ideal "i köttet" // Revizor.ru. Från 27.02.2018. . Hämtad 28 april 2018. Arkiverad från originalet 28 april 2018.
  16. Lev Naumov. "Det är nästan omöjligt att imitera Bashlachev" // Lärartidning. Från 2018-06-11. Nr 45. . Hämtad 11 november 2018. Arkiverad från originalet 12 november 2018.
  17. Lev Naumov. En poet i någon annans kostym // Antologi om litterära läsningar ”De är borta. De stannade." T. II. Del 2. M.: LitGOST. 2019, s. 31-39.
  18. Lev Naumov. Ordbok för Alexander Bashlachev // Rysk rockpoesi: text och sammanhang. Nummer 19. Jekaterinburg, Tver. 2019. S. 358-371. . Hämtad 12 december 2019. Arkiverad från originalet 12 december 2019.
  19. 1 2 Lev Naumov. Alexander Kaidanovsky och familjen till hans fotogenarbetare // Aurora. 2016. Nr 3—5. . Hämtad 19 juli 2022. Arkiverad från originalet 10 april 2019.
  20. 1 2 Dmitry Volchek. Förkrossad maestro // Radio Liberty. Från 2012-12-24. . Datum för åtkomst: 29 december 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  21. Lev Naumov. Samuel Beckett: modernism i skärningspunkten mellan litteratur och film. Film "Film" som en ny scen i väntan på Godot // Western Art. XX-talet. Sextiotalet. M.: GII, BuksMart. sid. 467-491.
  22. 1 2 Lev Naumov. Film av Samuel Beckett "Film" som en kollision mellan litteratur och film // Filmkonst. 2018. Nr 3/4. sid. 228-257. . Hämtad 12 december 2019. Arkiverad från originalet 25 december 2019.
  23. Lev Naumov. "Own" och "Other" i Terry Gilliams Art of the 1990s // 1990s: Art after the Cold War. Moskva: Statens institut för konststudier. 2019.
  24. Terry Gilliam: "Lekfullhet är mitt mellannamn" / Intervju med Lev Naumov // Lärartidning. Nr 4. Från 2020-01-28. S. 24. . Hämtad 22 december 2020. Arkiverad från originalet 15 augusti 2020.
  25. 1 2 Lev Naumov. Christopher Nolans Endless Middle Ages eller "Tenet" som en ridderlig romans om gårdagens framtid // Cinema Art. 2020. Nr 11/12. sid. 186-203.
  26. 1 2 3 4 Lev Naumov. Den mest bördiga av öknarna. "Dune" och problemet med filmatisering // Cinema Art. 2021. Nr 11/12. sid. 169-212.
  27. Lev Naumov, Christina Power. Ordbok av Yegor Letov // Letov seminarium 2021. Problemet med text. Moskva: Vyrgorod. 2022, sid. 307-359.
  28. Lev Naumov. Regissör // Star. 2017. Nr 7. . Hämtad 12 december 2019. Arkiverad från originalet 12 december 2019.
  29. Lev Naumov. Illusioner. Vagn. Restaurang // Neva. 2018. Nr 1. . Hämtad 12 december 2019. Arkiverad från originalet 12 december 2019.
  30. Lev Naumov. "Vad finns kvar av en man?" // Nevskij-almanackan. 2019. nr 1(105). sid. 65-66. . Hämtad 12 december 2019. Arkiverad från originalet 10 december 2019.
  31. Lev Naumov. Konstig anekdot 2 // Nevsky Almanac. 2020. nr 6(116). sid. 109-112.
  32. Lev Naumov. Sonett. Asketisk // Volga - XXI-talet. 2016. Nr 1—2.
  33. Lev Naumov. Tabula rasa // Petersburg dagbok. 24 april 2020. nr 69(2281). S. 14. . Hämtad 22 december 2020. Arkiverad från originalet 24 september 2020.
  34. Lev Naumov. En tragisk resa på tre och ett halvt år // Petersburg Dagbok. Från 27/05/2020. nr 87 (2299). S. 8. . Hämtad 22 december 2020. Arkiverad från originalet 5 augusti 2021.
  35. Lev Naumov. Kalligraf // Litteratur. 2015. Nr 37. . Datum för åtkomst: 16 december 2016. Arkiverad från originalet 20 december 2016.
  36. Lev Naumov. Fortune Shop // Läsning. Från 2017-01-04. . Hämtad 19 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017.
  37. Lev Naumov. Samtal 1 // Idiot. 2018. Nr 2. . Hämtad 28 april 2018. Arkiverad från originalet 28 april 2018.
  38. Lev Naumov. Hypothesis of Daedalus // Litteratur. 2018. Nr 118. . Hämtad 11 november 2018. Arkiverad från originalet 12 november 2018.
  39. Lev Naumov. Lukt // Idiot. 2018. Nr 3. . Hämtad 11 november 2018. Arkiverad från originalet 12 november 2018.
  40. Lev Naumov. Akhenaton // Idiot. 2019. Nr 1. . Hämtad 12 december 2019. Arkiverad från originalet 12 december 2019.
  41. Lev Naumov. Blå tigrar // Idiot. 2020. Nr 2, del 2. . Hämtad 22 december 2020. Arkiverad från originalet 5 augusti 2021.
  42. Lev Naumov. Shop of Fortune // Almanacka av modern rysk prosa. Harbin: Heilongjiang University. 2018.
  43. Lev Naumov. Shop of Fortune // Almanacka av modern rysk prosa. Istanbul: Cheviribilim. 2020.
  44. Dags att samla stenar och bygga hypoteser - Tvåspråkig litteratur. Med Thomas Podhostnik och Lev Naumov // Goethe-Institut. Från 24.04.2021. . Hämtad 28 december 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2021.
  45. Lew Naumow. Die Dädalus-Hypothese und andere, nicht ganz abwegige Vermutungen (tyska: "Daedalus-hypotesen och andra inte helt absurda gissningar"). Koln: Parasitenpresse. 2021.
  46. Pythagoras energi // Afton St. Petersburg. nr 6(6). Från 2016-08-06. (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 16 december 2016. Arkiverad från originalet 20 december 2016. 
  47. Lev Naumov: "Idéerna om en författares arbete, som en modern person kommer till liv med, är väldigt långt ifrån verkligheten" // Kultur- och utbildningscentrum "Arkhe". Från 2018-11-06.
  48. Lev Naumovs författarkurs i böcker och kaffe. Hur det var: ögonvittnesvy // Musecube. Från 2015-01-06. . Hämtad 24 oktober 2015. Arkiverad från originalet 7 februari 2016.
  49. Anatomi av "modern" litteratur // Kultur- och utbildningscentrum "Arkhe". . Hämtad 11 november 2018. Arkiverad från originalet 12 november 2018.
  50. Prenumeration "Brott - Bio - Straff" på Biografhuset. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 11 november 2018. Arkiverad från originalet 12 november 2018. 
  51. Lev Naumov. Visuella verktyg för biografisk forskning // Tid tillbaka. Moskva: Rysslands museum för modern historia. 2016.
  52. Lev Naumov. Poet och idol. Mytologisering och kanonisering som sena stadier i bildandet av litterärt rykte // Rysk rockpoesi: text och sammanhang. Nummer 19. Jekaterinburg, Tver. 2019, s. 141-147. Baserat på materialet i rapporten vid konferensen "Rock reputation" (Russian State University for the Humanities, Moskva, 2018). . Hämtad 12 december 2019. Arkiverad från originalet 12 december 2019.
  53. Lev Naumov: Kultūra uztur mūsos cilvēcīgo (latv. "Kultur bevarar humanismen i oss") / Aija Tomase // Ventas Balss. Från 2020-03-20.
  54. Vitaly Gavrikov. Neo-mytologiska tendenser i modern prosa: Lev Naumovs berättelser // Bulletin of the Peoples' Friendship University of Russia. Serie: litteraturkritik, journalistik. 2016. Nr 4.
  55. Dialog mellan Boris Averin och Lev Naumov om boken "The Daedalus Hypothesis" (2018-11-20). . Hämtad 12 december 2019. Arkiverad från originalet 5 augusti 2021.
  56. Vitaly Gavrikov. Kreativ metod av Lev Naumov. Magisk realism? // Ryssland i världen: problem och utsikter för utvecklingen av internationellt samarbete på det humanitära och sociala området. M., Penza: 2019. S. 28-37. . Hämtad 12 december 2019. Arkiverad från originalet 5 augusti 2021.
  57. Vitaly Gavrikov. Mottagande av klassisk amerikansk science fiction i modern rysk prosa: fallet med Lev Naumov // Art Logos. Science Magazine. St Petersburg: Leningrad State University im. SOM. Pusjkin. 2019. Nr 1 (6). sid. 53-62. . Hämtad 17 augusti 2021. Arkiverad från originalet 17 augusti 2021.
  58. Kärlek till Kikhney. Mångkulturellt eller kulturellt otillskrivet utrymme som förkroppsligandet av annanhet i modern "mystisk prosa" (M. Petrosyan, V. Pelevin, L. Naumov) // Ryssland i världen: problem och utsikter för utvecklingen av internationellt samarbete på det humanitära och sociala området sfär. M., Penza: 2019. S. 46-55. . Hämtad 12 december 2019. Arkiverad från originalet 5 augusti 2021.
  59. Litterär recension med Olga Lebedushkina // Läser ABC. Radiokultur. Från 19/07/2018. . Hämtad 11 november 2018. Arkiverad från originalet 12 november 2018.
  60. Dmitry Gasin om Lev Naumovs bok "The Daedalus Hypothesis". . Hämtad 11 november 2018. Arkiverad från originalet 5 augusti 2021.
  61. Långlista för 2019 års ABS-pris. . Hämtad 12 december 2019. Arkiverad från originalet 28 april 2020.
  62. Kortlista över prosanomineringar från Voloshin-tävlingen - 2017. . Hämtad 19 juli 2022. Arkiverad från originalet 18 januari 2021.
  63. Lyubov Kikhney, Vitaly Gavrikov. Lev Naumovs prosa i sammanhanget av "mystisk realism" i rysk litteratur under XX-XXI-talen. M.: Tardis. 2020.
  64. Alexander Chantsev. Litterär revolution // Litteratur. November 2021. Nr 188. . Hämtad 28 december 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2021.
  65. Natalya Shunina. slutar i vattnet. Fem orange frön av metamodernism // Nezavisimaya gazeta. Från 2021-09-22. . Hämtad 28 december 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2021.
  66. Irina Shlionskaya. September Böcker: Drömsimmare // Litterär. Från 2021-09-30. . Hämtad 28 december 2021. Arkiverad från originalet 30 september 2021.
  67. Sergey Knyazev. En roman som avhandling // St. Petersburg Vedomosti. Från 09/07/2021. nr 166 (7004). . Hämtad 28 december 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2021.
  68. Komarov Artyom. En man från Petersburg // Utmärkt. Från 2022-01-28.
  69. Jurij Domanskij. På frågan om "ödets ord" i den moderna ryska romanen: Boris Grebenshchikovs värld i Lev Naumovs "Drömsimmare" // Bulletin of the Russian State University for the Humanities. Serien ”Litterär kritik. Lingvistik. Kulturologi. 2021. Nr 8. S. 96–111. . Hämtad 28 december 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2021.
  70. Lev Naumov: "En författare är en sällsynt person som kan rädda barndomen" / Intervju med Boris Kutenkov // Textura. Från 09/05/2021. . Hämtad 28 december 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2021.
  71. Lev Naumov: "Författaren väljer inte ett ämne" / Intervju med Irina Shlionskaya // Formaslov. Från 15/09/2021. . Hämtad 28 december 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2021.
  72. Lev Naumov: "Om du saknar någon bok måste du skriva den själv" / Intervju med Irina Shlionskaya // Pravda.ru. Från 2021-10-14. . Hämtad 28 december 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2021.
  73. Lev Naumov. Fantastiskt hantverk. En sann roman är hela världen / Intervju med Maria Anufrieva // Litterär tidning. Från 2021-11-24. nr 47 (6810). . Hämtad 28 december 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2021.
  74. Lev Naumov: "Temperatur från beundran för perfektion" // Nezavisimaya Gazeta. Från 27.10.2021. . Hämtad 28 december 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2021.
  75. Lev Naumov i programmet Useful Morning på TV-kanal 78 (2021-09-23). . Hämtad 28 december 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2021.
  76. Dialog mellan Lev Naumov och Roman Gerasimov om boken "Drömsimmare" (2021-10-10). . Hämtad 28 december 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2021.
  77. Filmen "Protest! Dostojevskij är odödlig!" (2021-11-11). . Hämtad 28 december 2021. Arkiverad från originalet 28 december 2021.
  78. Vi är med dig! . kinosoyuz.com (8 mars 2014). Hämtad 11 juni 2020. Arkiverad från originalet 21 maj 2017.
  79. Pjäsen av St. Petersburg-dramatikern Lev Naumov är erkänd som en av de bästa i år // St. Petersburg.ru. Från 2009-12-02. . Datum för åtkomst: 29 december 2014. Arkiverad från originalet 29 december 2014.
  80. ↑ En hatt för Furman och en stol för Adabashyan // Nevskoe Vremya. Från 22.10.2014. . Hämtad 12 december 2019. Arkiverad från originalet 12 december 2019.

Länkar