På en vagn

På en vagn
Genre berättelse
Författare Anton Pavlovich Tjechov
Originalspråk ryska
skrivdatum 1897
Datum för första publicering 21 december 1897 ( 2 januari 1898 )
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

På vagnen - en berättelse av den ryske författaren Anton Pavlovich Tjechov , skriven 1897.

Publikationer

Berättelsen skrevs i november 1897, under Tjechovs vistelse i Nice . Första gången publicerad i nr 352 av tidningen Russkiye Vedomosti den 21 december 1897 . Vasily Sobolevsky , chefredaktören för tidningen, bad författaren att ta bort omnämnandet av Nikolai Alekseev , Moskvas borgmästare , som dödades 1893, från berättelsen. Tjechov tog bort denna passage, men återställde den senare.

En något modifierad version av texten "På vagnen" publicerades 1898 i den andra upplagan av en välgörande litterär samling kallad " Bröderlig hjälp till armenierna som led i Turkiet ." Med ännu mindre redigeringar inkluderade Tjechov berättelsen i den nionde volymen av hans samlade verk, publicerad av Adolf Marx 1899-1901 [1] .

Skrivandets historia

V. N. Ladyzhensky påminde i sina memoarer hur han en gång i Melikhovo hade ett samtal med Tjechov om de svåra förhållanden under vilka landsbygdslärare måste leva i Ryssland. "... Efter att vi pratat om folklärarnas och lärarnas svåra situation, och senare såg jag några drag av denna situation i den konstnärliga sanningen i novellen" På vagnen "... hade Tjechov i allmänhet en ovanligt god och mild attityd mot människorna omkring honom och hjälpte bönderna i Melikhova på alla sätt han kunde och som jag kunde" [2] .

Plot

Maria Vasilievna, en skollärare, återvänder till sin by från staden, där hon tog sin magra lön (21 rubel, även om lokalbefolkningen tror att hon uppenbarligen var överbetald: "5 rubel kommer att vara mer än tillräckligt"). Hon går en svår, smutsig och till synes oändlig väg, som kan jämföras med de 13 år hon tillbringade på denna fruktansvärda plats. I ett vackert ögonblick, när hon korsar floden, välter vagnen och hon befinner sig i iskallt vatten. Hon stannar till för te på en lokal taverna full av berusade riffrar som öppet angriper henne.

Hon träffar den lokala godsägaren Khanov, en gång stilig, men nu en ynklig, dyster man och, tydligen, redan alkoholist. Hon föreställer sig att hon kunde hitta en släkt i honom, men kunde de bli nära? Hon måste erkänna att nej: detta fruktansvärda liv har dödat all attraktionskraft i henne, nästan berövat henne hennes femininitet. I diset försöker hon komma ihåg detaljerna i sitt tidigare liv, men nästan alla minnen har raderats av år av hårt, otacksamt och i slutändan meningslöst arbete. Vid järnvägsbarriären ser hon i honom en kvinna som är väldigt lik sin bortgångne mamma och tittar på tåget som passerar.

Hon brister i gråt. Khanov kör fram till henne igen, och plötsligt, när hon ser honom, föreställer hon sig "... lycka, som aldrig har varit." Hon ler mot honom som en jämställd och som en vän, och det verkar för henne att "hennes lycka, hennes triumf lyser. Ja, hennes far och mamma dog aldrig, hon var aldrig en lärare, det var en lång, tung, konstig dröm, och nu vaknade hon ... ”Han bjuder henne att sitta i hans vagn på ett avslappnat, nästan avvisande sätt, och ... synen försvinner. Återigen förblir hon ensam i hopplöshetens värld.

Recensioner av kritiker

Den 21 december 1897 lämnade L. N. Tolstoy en kort anteckning om ämnet för denna berättelse i sin dagbok: ”Jag läste precis Chekh[ovs] berättelse på vagnen. Utmärkt i figurativitet, men retorik, så fort han vill ge berättelsen mening. Överraskande klarnade upp i mitt huvud tack vare en bok om konst [3] .

Anteckningar

  1. ↑ Rodionova, V. M. Kommentarer till historien "On the Cart". Samlade verk av A.P. Chekhov i 12 volymer. Fiktion. Moskva, 1960. Vol 8, sid. 532-533
  2. ↑ "Guds värld", 1905, nr 4, s. 194
  3. ↑ L.N. Tolstoj . Dagbok 1897 . Hämtad 28 juni 2017.