Namedropping

Namedropping ( engelska  namn dropping , lit. - " dropping names ") är praxis att ständigt använda namn på viktiga personer, organisationsnamn, varumärken, speciella termer, etc. i ett samtal i syfte att framstå som mer betydelsefull för lyssnarna. Namedropping anses allmänt vara dåligt, ibland till och med stötande. När det används i en tvist kan det vara ett specialfall av det logiska tricket "hänvisning till auktoritet".

Syftet med namedropping

Namedropping används ofta för att indikera ens plats i en social hierarki. Denna teknik skapar en känsla av överlägsenhet gentemot andra, vilket höjer talarens status. Genom att antyda (eller direkt beteckna) en koppling till andra personer med hög status hoppas en person som använder namedropping föra sin egen sociala status närmare de nämnda individernas status och höja sig själv över dem omkring honom.

Namedropping kan användas för att identifiera personer inom en viss social grupp. Genom att uttala vissa namn på personer och saker i ett obekant företag försöker talaren utse sin cirkel och identifiera "sin egen" bland de närvarande.

På ryska

Det finns ingen motsvarande analog på ryska. Filologen Alexander Zholkovsky minns:

På något sätt var det nödvändigt att förklara innebörden av denna fras, som saknas på det ryska språket. Som ett läroboksexempel nämnde jag stilen i en nyligen (1995) publicerad memoarbok. Intervjuaren bad mig att vara mer specifik. Sedan kom jag ihåg en fras från den här boken, som verkligen är kvintessensen av att stoltsera med korthet med den stora: "När vi körde längs motorvägen för att begrava Akhmatova, visade Brodsky mig platsen där Zosjtjenko begravdes" [1] .

Namedropping som litterär teknik

Den danske forskaren Jon Kust använde i stora drag namnet "name-dropping" för att hänvisa till Joseph Brodskys frekventa användning av namnen på historiska och mytologiska karaktärer i poesi: Kust noterar att Brodskys frekventa omnämnande av dessa namn, bland andra uppgifter, "tjänar till att skapa bilden av talaren": "det är på samma gång och en talhandling som betecknar tillhörigheten till en viss social grupp, och ett sätt att skapa ett tidlöst poetiskt rum" [2] .

Anteckningar

  1. Alexander Zholkovsky. "Memoirvinjetter och andra facklitteratur"  (otillgänglig länk)
  2. Jon Kust. "Name-dropping: om en poetisk-retorisk anordning i Joseph Brodskys verk" . Hämtad 22 februari 2008. Arkiverad från originalet 4 november 2012.