| Sitt inte i din släde | |
|---|---|
| Genre | Komedi |
| Författare | Ostrovsky, Alexander Nikolaevich |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1852 |
| Datum för första publicering | 1853 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
"Don't get into your sleigh" (ursprungligen "They don't look for good from good" ) är en komedi i tre akter av Alexander Ostrovsky , skriven 1852 .
Den publicerades första gången i tidskriften Moskvityanin 1853 och publicerades som en separat bok samma år.
Tidigare, 1852, den 6 oktober, noterade MP Pogodin i sin dagbok att han hade "lyssnat på" komedin som lästes av dramatikern själv, och Ostrovsky den 19 november meddelade Pogodin att den "nya pjäsen" redan hade skickats till teater. censur.
En stark man Stepan sitter vid bordet. Han är en tjänare till den fattige mästaren Viktor Arkadyevich Vikhorev. Stepan äter en mager lunch med sill och berättar för sexofficern om sin husse. Mästaren förstörde hela godset och slösade bort det. Och eftersom mästaren är vacker och stolt, vill han gifta sig med en rik brud för att förbättra sina angelägenheter.
Tjänstemannen går och Ivan Petrovich Borodkin, en ung köpman, och Seliverst Potapych Malomalsky, ägaren till krogen där detta och efterföljande handlingar utspelar sig, anländer. De dricker te och en flaska Lissabon. Ivan Petrovich klagar för Malomalsky att han från 17 års ålder växte upp utan fru, men han slösade inte bort sin fars kapital utan levde efter regeln. Någon sprider dock dåliga rykten i staden av sin avund, och därför är det synd att leva så här. De skadar honom. Han vill gifta sig, men berömmelse är dålig. Han bor hos sin mamma sedan 5:e året och rör ingen, vilket gör att andra inte ska ha med honom att göra. Respekterar äldre. Sedan ber han Malomalsky att presentera honom för Maxim Fedotych Rusakov som brudgum för sin dotter Avdotya Maksimovna, eftersom de har varit vänner med henne under lång tid, och han har gott om sin egen hemgift. Rusakov och Malomalsky är matchmakers sinsemellan.
Sedan, i samma krog, klagar Vikhorev för sin vän, tjänstemannen Baranchevsky, att hans egendom är bortkastad och han behöver pengar. Baranchevsky råder att gifta sig med Rusakovs rika brud, för vilken det finns en halv miljon hemgift. Men samtidigt tillägger hon att hon är köpman, och därför ovärdig för dem, för bildade människor. Vikhorev hävdar att de verkligen är utbildade människor, de närmar sig allt med smak, men dock utan pengar, och därför är de skyldiga att gifta sig med en rik köpmans fru, så att penningflödet bara är användbart för köpmän, så att utbildade människor kan drick till exempel champagne.
Av en slump träffar Vikhorev Avdotya Maksimovna vid dörren till tavernan. Vikhorev berättar för henne att hennes moster vill tvångsgifta henne med Borodkin, och då kommer hon inte att kunna bo i staden, hon kommer att bli olycklig. Han berättar för henne om sina känslor och säger att om hon inte gifter sig med honom kommer han att åka till Kaukasus från bruten kärlek. Avdotya säger att hon skäms över att gifta sig med honom så snart. Vikhorev själv drömmer om att ta minst hundra tusen för henne och bo i klöver med henne i länet, eftersom det i huvudstaden inte kommer att vara möjligt att bo med henne ändå på grund av hennes handelsstatus.
I Rusakovs husArina Fedotovna, Rusakovs äldre syster, bodde i Moskva i sin ungdom och såg utbildade människor. Hon berättar för Avdotya på kort och med hjälp av kort övertygar hon henne om att hon behöver gifta sig med Vikhorev, samtidigt som hon inte är rädd för sin skam. Sedan kommer Borodkin till dem och sjunger en tung sång om livet. Arina skär av och förebrår honom att han är en vanlig bonde och inte förstår mycket om tapperhet mot damer. Sedan sjunger hon själv en fashionabel romans om kärlek, som hon hörde i Moskva från sin kontorist. Efter att Borodkin påminner Dunya om deras tidigare liv, hur de satt och gick tillsammans på kvällarna. Hon försäkrar honom att inte vara arg på henne eftersom hon gifter sig med en adelsman. Han råder honom att gifta sig med Grusha. Han "vill inte äta någon annans ålder" - han vägrar att gifta sig så hänsynslöst. Han svarar att hela hans ungdom förstördes på grund av att Dunya blev kär i en annan. Han sjunger en sång för henne, varefter hon svarar: "Sjung inte, plåga inte min själ." Hon rådgör med sin moster Arina, men hon svarar henne att det finns gott om sådana Borodkins, men du kan inte hitta en sådan brudgum som Viktor Arkadevich! Samtidigt är Arina rädd för sin farbror att han inte ska förstå henne. Trots allt uppfostrade han henne inte så girig för huvudstadens briljans. Samtidigt gynnar pappan själv Borodkin.
Vikhorev dyker upp och Borodkin går. Vikhorev frågar Maxim Fedotovich om han var i huvudstaden? Har han sett deras liv? Försöker förföra honom med huvudstadslivet. Han svarar att han har det bra i en provinsstad. Någon måste ju bo i provinserna, alla måste inte bo i länsstäder! Vikhorev argumenterar med honom och säger att ingen i provinserna kommer att uppskatta dem. Sedan börjar han oförskämt övertala honom att gifta sig med Avdotya och lurar honom att han vill gifta sig med honom som en snäll person. Rusakov känner detta, han är förolämpad och svarar därför: "Vi behöver inte ädla brudgummar, vi själva kommer att ge våra flickor i äktenskap"! Hela sitt liv har de suttit i fyra väggar, och i staden kommer alla att skratta åt dem. Han är arg på Vikhorev att han bara kom för att skälla ut dem och att det inte finns någon kärlek här!
Slutet på första delen.
Avdotya tror på Vikhorev och tänker uppriktigt med honom: hur kan de legitimera sin kärlek? Arina Fedotovna råder att gå till kyrkan. Vikhorev går, då kommer Rusakov och tillrättavisar sin syster Arina, som hyllar den bildade Vikhorev som bodde i Moskva. Brodern berättar för sin syster att hon tänkte på allt för sig själv, bodde i 5 år på Taganka, och förutom fångarna och tjänstemännen såg hon ingen annan där. Och den här Vikharev vet inte ens hur man pratar med de äldste och hon behöver inte lära sin bror! Låt denna ädle gå tillbaka till sin huvudstad, eftersom han är så utbildad. Nu skyddar Avdotya sin Vikharev. Hon börjar berömma honom och säga att döden är bättre än att skiljas från Vikharev. Hennes far bevisar för henne att Vikharev älskar henne bara för pengar, men hon tror inte på det. Hon tror på hans adel. Sedan uppmanar hennes far henne strängt att gifta sig med Ivan Petrovich och att inte sörja sin far på hennes höga ålder. Han beklagar i sina tankar att han ständigt stod upp för hennes goda namn, och sedan straffar Gud honom för några synder. Avdotya svimmar på grund av sin fars skäll.
Vikhorev och Avdotya lämnar fortfarande hemmet för att gifta sig i kyrkan. På värdshuset kysser de och bekänner sin kärlek till varandra. Vikhorev undrar hur fadern välsignade dem så? Hon svarar att han gick med på det, men han kommer inte att ge pengar för henne, så att de inte lever med pengar, utan med snälla människor. Vikhorev är arg på henne. Trots allt, utan pengar, behöver han inte det. Han kan hitta en skönhet även i Moskva 20 gånger bättre. Hon vägrar att be sin pappa om pengar till sig själv. Hon förstår att hon har skämt ut sin far och förutspår denna ädla att Gud kommer att straffa honom för hennes smälek. Vikhorev är upprörd och är på väg att gå. Hans tjänare Stepan klagar över hans ondskefulla, omänskliga beteende.
RusakovsRusakov bjuder in Ivan att äta middag med dem och vänta på Dunya. De pratar om det faktum att innan de unga respekterade de äldre och det fanns inget mode. Och nu finns det mode, men det finns ingen skam, inget samvete, ingen respekt. Pojkar lär gamla människor att leva i mode. Vid första anblicken kan du se att dessa unga människor är smarta, och om du tittar på dem mer noggrant, cirklar och springer de inte som smarta, utan som galningar. Det finns ingen som slår dessa unga människor.
Tändstickaren Malomalsky kommer och rapporterar att Dunya har lämnat i en vagn med mästaren. Rusakov ropar till sin syster, som svarar honom att hans dotter togs bort med våld, men samtidigt konspirerade Avdotya med henne. Fadern förstår att hans dotter lämnade honom - en ensam gammal man. Han önskar att hon ska bo i en främmande familj och tänka på vem pappan är. Älskade och älskade inte hennes pappa henne? Varför tackade hans syster honom så mycket och övertalade henne att gifta sig? Samtidigt flinar systern mot Borodkin att de gjorde allt rätt med henne och skickade dem till kyrkan med en så fashionabel brudgum. Fadern går för att leta efter sin dotter, men så dyker hon upp. Dunya erkänner för Ivan och Arina att hennes pappa hade rätt. Vikhorev behöver henne inte, han behöver bara hennes pengar. En besviken Maxim Fedotovich anländer. Han vill inte att hans dotter ska vara ond, men han vill inte se henne för att hon skäller ut hans gråa huvud. För honom dog Dunya, eller dessutom har hon aldrig existerat alls. Dunya ber om förlåtelse. Far skäms för att visa sina ögon för folk, för att gå ut på gatan, men han vill inte prata om det. Tändstickaren går in och säger att mästaren måste lämnas tillbaka eller straffas, annars kommer ett dåligt rykte att spridas i staden. Nu kommer ingen att ta henne, men Ivan övertygar dem om att han måste ge Dunya. Fadern välsignar dem. De dukar, går och dansar.
I Moskva, på Maly-teatern , sattes den upp den 14 januari 1853 för en förmånsföreställning av skådespelerskan L.P. Kositskaya-Nikulina ( Sadovsky spelade rollen som Rusakov ); sedan i St. Petersburg, på Alexandrinskijteaterns scen, den 19 februari 1853. I sin självbiografiska anteckning [1] skrev Ostrovsky: ”Mina pjäser visades inte på scenen på länge. Vid förmånsuppträdandet av L.P. Kositskaya den 14 januari 1853 upplevde jag författarens första oro och den första framgången. Min komedi "Don't Get in Your Sleigh" var på gång, det var den första av alla mina pjäser som stod på scenen."
Författaren I. F. Gorbunov berättade om denna första produktion av komedin "Don't get into your sleigh" :
Komedin Don't Get in Your Sleigh var Ostrovskys första verk som såg ljuset från scenen, och föreställningen förvandlades till en händelse av exceptionell konstnärlig betydelse.
Mitt i djup tystnad lyssnade publiken på första akten och kallade entusiastiskt, flera gånger, artisterna. I korridorerna, i foajén, i buffén talades det om pjäsen. Det fanns inget slut på glädjen! I andra akten, när Borodkin sjunger en sång, och Dunyushka stoppar honom:
"Sjung inte, plåga inte min själ", och han svarar henne:
"Kom ihåg, Dunya, hur Vanya Borodkin älskar dig..." vrålade teatern, det blev applåder, näsdukar blixtrade i lådorna och stolarna.
- http://az.lib.ru/g/gorbunow_i_f/text_0210-1.shtmlDen 17 februari 1853 skrev V. P. Botkin till I. S. Turgenev : "... en alldeles utmärkt komedi. Jag såg henne tre gånger - och varje gång lämnade jag inte teatern utan en tår i ögonen ... Teatern, - det här är den nionde föreställningen - är full varje gång, bullrar, skrattar, gråter, klappar. [2]
Det ryska formspråket att sätta sig i sin egen släde har sitt ursprung bland folket och kanske ursprungligen förknippades med en bröllopssituation: det var så man pratade om en brud eller brudgum som går i gången före en äldre syster eller storebror. Ett bredare sammanhang: bruden eller brudgummen väljer en ojämn matchning [3] .