På det nederländska språket antas namnen på månaderna med latinskt ursprung. Ändå finns det anhängare av användningen av "rent holländska" namn.
1795 annekterades de österrikiska Nederländerna av Frankrike och den franska republikanska kalendern infördes där . I den nederländsktalande delen av detta territorium översattes namnen på månaderna i den republikanska kalendern till nederländska. Den republikanska kalendern avskaffades den 1 januari 1806.
Under Louis I Bonaparte (regerade i Nederländerna 1806-1810) föreskrevs obligatorisk användning av holländska månadsnamn.
Den nationalsocialistiska rörelsen , som fanns i Nederländerna från 1931 till 1945, förespråkade också användningen av månadernas ursprungliga namn (medan de kallade oktober zaaimaand, inte wijnmaand).
| månad | modernt namn |
gammalt namn |
ett annat alternativ |
republikansk kalender |
|---|---|---|---|---|
| januari | januari | louwmaand | vinterväder | sneeuwmaand ( nivoz ) |
| februari | februari | sprokkelmaand | regenmaand ( pluviosis ) | |
| Mars | mart | lentemaand | windmaand ( vantoise ) | |
| april | april | grasmaand | paasmaand | kiemmaand ( germinal ) |
| Maj | maj | bloeimaand | bloeimaand ( Floreal ) | |
| juni | Juni | zomermaand | weidemaand ( prairial ) | |
| juli | juli | hooimaand | oogstmaat ( mesidor ) | |
| augusti | augusti | oogstmaand | arenmaand | hittemaand ( Thermidor ) |
| september | september | herfstmaand | havermaand | vruchtmaand ( fruktidor ) |
| oktober | oktober | wijnmaand | zaaimaand | wijnmaand ( vandemiere ) |
| november | november | slachtmaand | nevelmaand ( Brumer ) | |
| december | december | vinterväder | sneeuwmaand | rijpmaand ( frimer ) |