| Operett | |
| Tiggarestudent | |
|---|---|
| Der Bettelstudent | |
| Operetten Tiggarstudenten säkrade Millökers ekonomiska framgång. Teckning i den wienska tidskriften "Kikeriki", 1882. | |
| Kompositör | Carl Millöcker |
| librettist |
Richard Genet , Camillo Walzel |
| Librettospråk | Deutsch |
| Plot Källa | The Lady of Lyons [d] [1]och Fernande [d] [1] |
| Handling | 3 |
| Skapandets år | 1882 |
| Första produktionen | 6 december 1882 |
| Plats för första föreställning | Wien , Theater An der Wien |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Tiggarstudenten ( tyska Der Bettelstudent ) är en operett i tre akter av den österrikiske kompositören Karl Millöker , hans mest kända verk.
Librettot skrevs av Richard Genet och Camillo Walzel (den senare framfördes vanligtvis under pseudonymen F. Zell). Librettot baserades på handlingarna i två populära pjäser: Les noces de Fernande av den franske dramatikern Victorien Sardou (1878) och The Lady of Lyons av den engelske dramatikern Edward Bulwer-Lytton (1838). Till en början erbjöd librettisterna Tiggarstudenten till Johann Strauss , men han föredrog deras andra libretto (för operetten Natt i Venedig) [2] .
Millöcker, till skillnad från Strauss, godkände librettot för Tiggarstudenten. Den första produktionen ägde rum den 6 december 1882 på An der Wien Theatre i Wien . Tiggarstudenten blev en av de mest framgångsrika wienska operetterna i historien, med över 5 000 föreställningar bara i Tyskland och Österrike [2] . Den klassiska ryska översättningen av librettot utfördes av Nikolai Erdman , verserna översattes av Abram Argo och Yakov Galitsky (författaren till verserna för låten "Den blå näsduken "). Operetten har filmats många gånger. 1955 spelades en radioredigering av operetten in i Sovjetunionen, med deltagande av Vladimir Kandelaki , Tamara Yanko , Elena Shvetsova, Nikolai Belugin.
| Karaktär | Namn i original | Röst |
|---|---|---|
| Simon Rymanovich, student | Symon Rymanowicz | tenor |
| Jan Janicki, student | Jan Janicki | tenor |
| Laura Nowalska | Laura Nowalska | sopran- |
| Bronislava, Lauras syster | Bronislava Nowalska | sopran- |
| Grevinnan Palmatika Nowalska, mor till Laura och Bronislava | Palmica Nowalska | mezzosopran |
| Greve Bogumil Malachovsky, kusin till Palmatika | Bogumil Malachowski | bas |
| Överste Ollendorf, guvernör i Krakow | Ollendorf | bas |
| Enterich, fångvaktare | Enterich | baryton |
Handlingen av operetten utspelar sig 1704 i den polska staden Krakow . Vid denna tidpunkt var den sachsiske kurfursten Augustus den Starke kung av Polen , men Stanisław Leszczynski föredrogs av många polacker . Guvernören i Krakow, överste Ollendorf, försökte kyssa Laura Palmatika, men blev avvisad och fick dessutom en fläkt i ansiktet för överdrivet påhopp. Den kränkte översten svor grym hämnd. Lauras mor, grevinnan Palmatika, hade tidigare sagt att endast en polack av adlig börd kunde bli Lauras make. Ollendorf befriar två fattiga allmogestudenter, Simon och Jan, deltagare i den patriotiska rörelsen mot den sachsiske kungen, från fängelset och tar på sitt ord att de kommer att spela med i den intriger han har skapat. Sedan introducerar han dem för familjen Palmic och framställer dem som miljonär och hans sekreterare [3] .
Den stackars grevinnan välkomnar Simon, som blir kär i Laura och åtnjuter ömsesidighet, och Jan vinner Bronislavas hjärta, Lauras syster. Eftersom Simon inte längre vill stödja Ollendorfs bedrägeri, skriver Simon ett brev till grevinnan strax före bröllopet, där han erkänner att han inte är miljonär. Ollendorf lyckas övertala grevinnan att inte öppna brevet förrän efter äktenskapet. Sedan avslöjar översten själv den skandalösa sanningen för publiken och njuter av den fulländade hämnden. Simon drivs ut ur huset i skam [3] .
Jan meddelar att han deltar i en patriotisk konspiration för att trona Stanislav Leshchinsky. Ollendorf erbjuder honom 200 tusen thalers för information om var den upproriske hertigen Casimir befinner sig. Simon imiterar Casimir och lurar Ollendorf tills konspiratörerna når sitt mål. Kung Stanislav belönar generöst sina vänner och uppfostrar dem till en greve. Alla hinder för två pars lycka är övervunna [3] .
Se hela listan: [4]