Natten är öm

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 december 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .
Natten är öm
Ljuv är natten

Omslag till första upplagan
Författare Francis Scott Fitzgerald
Genre melodrama
Originalspråk engelsk
Original publicerat 1934
Utgivare Charles Scribners söner
Tidigare Den store Gatsby
Nästa Den sista tycoonen
Sms:a på en tredje parts webbplats
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Tender Is the Night är den fjärde och sista färdiga romanen av den amerikanske författaren Francis Scott Fitzgerald .  Utgiven 1934 . Handlingen utspelar sig i 1920-talets Europa . Titeln på romanen och epigrafen är hämtade från " Ode to a Nightingale " av John Keats .

Plot

En ung amerikan, Dick Diver, hoppas kunna göra en lysande karriär inom psykiatrin . Han arbetar under första världskriget på en av klinikerna i Schweiz och blir kär i en patient som heter Nicole - en representant för Chicagos industriaristokrati. Efter att ha gift sig med Nicole måste Dick kombinera två roller - make och läkare. Paret bestämmer sig för att bosätta sig med två barn i en villa nära Cannes . Där får de ofta besök av många av Dicks vänner.

Handlingen i den klassiska utgåvan av romanen börjar med att sommaren 1925 bosatte sig en 18-årig Hollywoodstjärna vid namn Rosemary på ett närliggande hotell [1] . Fascinerad av dykarnas charm, frihet och smak, blev den smarta tjejen kär i Dick vid första ögonkastet. Sedan fortsatte alla tre att ha roligt i Paris , där Dick började återgälda Rosemary. En fullfjädrad romans ägde dock inte rum: när liket av en svart man hittades i Rosemarys hotellrum fick Nicole ett nervöst sammanbrott. Dick skyndade sig att ta sin fru till Rivieran, och Rosemary gick till inspelningen av nästa film.

Fyra år har gått. Under denna tid organiserade Dick, med pengarna från sin fru och hennes släktingar, en psykiatrisk klinik vid stranden av Lake Zug , och Rosemary blev en riktig skönhet, bakom vilken det redan finns många romaner. Deras vägar korsades igen i Rom efter att Dick återvänt från USA (där han gick på sin fars begravning). Älskarna tillbringade flera dagar tillsammans, men skildes igen under en lång tid.

Dick börjar en förlustserie: efter ett slagsmål hamnar han i fängelse för en kort tid, och när han återvänder till Schweiz börjar oenighet på en psykiatrisk klinik och Dick lämnar den. Dick börjar dricka, han är inte längre inbjuden till fester; gör dig medveten om din ålder. När Rosemary och Dick träffas för tredje gången, misstänker Nicole att det finns ett samband mellan dem, och tar en älskare och gifter sig efter en skilsmässa med honom. Dicks drömmar om en lysande karriär slutar i misslyckande [2] . Glömd av tidigare vänner leder han en ensam tillvaro i delstaten New York .

Arbeta med romanen

Fitzgerald började arbeta med verket 1925; idén och titeln på den framtida boken genomgick betydande förändringar flera gånger. Ett manuskript av flera kapitel av den första versionen av romanen har bevarats, där huvudpersonen Francis Melarkey ( Francis Melarkey ), en ljudtekniker från Hollywood, reser med sin mamma i Europa. På Rivieran möter de en grupp rika landsmän, Melarki faller under deras inflytande och dödar så småningom sin mamma.

Sommaren 1929 började författaren skriva det andra utkastet, och introducerade Rosemary Hoyt och hennes mamma, som träffar Hollywood-regissören Llewellyn Kelly och hans fru Nicole på en oceanliner. Två kapitel av denna version finns kvar i manuskriptet. Skapandet av den tredje versionen började 1932, Fitzgerald utvecklade en plan för romanen, angav tidpunkten för handlingen, karaktärernas ålder, huvudpunkterna i handlingen, inklusive motivet för Nicoles psykiska störning. Romanen var färdig i slutet av 1933 och fick då sin slutliga titel. Verket publicerades i Scribner's Magazine i januari-april 1934.

Efter kritikers anmärkningar om att den valda strukturen i romanen bröt mot dess logiska och kronologiska sekvens, föreslog Fitzgerald i december 1938 att Scribners förlag reviderar boken, men slutförde inte detta arbete. En kopia av romanen överlever med blyertsanteckningar av författaren, varefter Fitzgeralds vän Malcolm Cowley organiserade om romanens scener i kronologisk ordning. Denna version av verket publicerades 1951.

Ryska översättningar

Anpassningar

Anteckningar

  1. ↑ Bildens prototyp var skådespelerskan Lois Moran , som författaren till boken hade en kort affär med.
  2. Tender Is the Night // Oxford Reference
  3. Bolsjojteaterns repertoar . Hämtad 25 september 2020. Arkiverad från originalet 8 maj 2021.

Ytterligare läsning

Länkar