Nyustadskaya-gatan (det finns ett antal förvrängda versioner av namnet) - namnet på den södra delen av stigen som förbinder Viborg-sidan och skogsdelen i St. Petersburg . Den fick sitt namn efter bosättningen Nystad , som vid tiden för gatans tillkomst (1887) var staden Abo-Björneborgs provins i Storfurstendömet av det finska ryska riket . Efter 1913 absorberades huvuddelen av Nystadskaya Street av Lesny Prospekt och dess segment, som uppstod 1914-1920. under omläggningen av korsningen med Finska järnvägen , på 1950 - talet var den knuten till Chugunnaya Street .
Nyustadskayagatan anlades den 16 april 1887, parallellt med Bolshoy Sampsonievsky Prospekt , ungefär mitt mellan regionens äldsta stadsbildande motorväg och Finlands järnvägslinje , som öppnades 1870. Avgående till vänster, ungefär i en vinkel av 30°, från Nizhegorodskaya Street , korsade Nyustadskaya Street Lomansky Lane och Vyborgskaya Street, varefter den, fram till tidigt 1900-tal, sprang in i Neishlotsky Lane [1] .
Senare genomborrades Nyustadskaya Street i norr: 1905 till Baburin Lane (nu - Smolyachkov Street , 1908 - till Litovskaya Street , och 1913 till Batenina Street, där den stängdes med Mezheva Street , skapad den 5 mars 1871 . till toponymiska referensböcker, 1913 beslutades det att kombinera båda gatorna till Lesnoy Prospekt [2] .
I praktiken försenades genomförandet av detta beslut, och därför, fram till 1917, fortsatte kartorna över Petrograd att vara inskrivna separat på Mezhevaya och Nyustadskaya, med namnet Lesnoy Prospekt inom parentes. Kanske berodde komplikationen på att olika delar av avenyn tillhörde olika statusdistrikt i staden: Viborgsidan och den så kallade Lesnoy uchastok.
Ett separat problem med att skapa en enda motorväg - en understudie av Sampsonievsky Prospekt uppstod i korsningen av Nystadskaya Street med Finlands järnväg. På grund av den otillräckligt genomtänkta planeringen av markanvisningar för byggandet av banan från Finlands station visade sig dess korsning med stadens gator inte vara i en rak linje, utan i en spetsig vinkel. Att öka längden på överfarten för att bibehålla gatans rakhet var inte ekonomiskt motiverat. I stället, i området Litovskaya Street , genomfördes en radikal ombyggnad av alla korsningar, förberedelser för vilka redan är synliga på kartan från 1917:
På 1920-talet fick sålunda delen av Nystadskajagatan öster om järnvägen, delvis utbyggd, sin självständiga existens efter att huvuddelen av denna motorväg numrerats längs den nyskapade Lesnoy Prospekt. Samtidigt fick Lesnoy Prospekt själv ett avbrott i området kring överfarten och korsningen med Litovskaya Street.
När man bestämde namnet på en ny gata, följde stadsplanerare den princip som etablerades i huvudstaden att namnge grupper av närliggande gator enligt vilken egenskap som helst. I den här delen av Viborg-sidan var skylten för namngivning av gator - enligt städerna i Storfurstendömet Finland [3] - redan satt av Neishlotsky Lane (efter staden Neishlot , svenska. Nyslott , fick namnet i juli 14, 1859) och Vyborgskaya Street (fick namnet den 25 juni 1882 [ 4] ).
Den nya gatans direkta eponym var Nystad - staden Abo-Björneborgs provins [5] . Eftersom ordet är svenskt och inte tyskt finns det inget "t" i slutet av det, som i andra svenska namn i samma serie - jfr. Kristianstad . I denna stavning är gatans namn fixerat till exempel på kartan över S:t Petersburg 1901 [1] . Men sedan början av 1900-talet har namnet på gatan gradvis förvanskats.
Nystadtskaya - Germanisering av namnet, bestående av tillägget av bokstaven "t", i analogi med de tyska toponymerna i serien Kronstadt , Marienstadt , etc. Det kan ske under inflytande av den historiska termen Nystadt fred , där man vid namngivning av motsvarande fördrag från 1721 följer historiker traditionellt kanonerna för att skriva Peters epok . Men gatan fick sitt namn inte för denna historiska händelse, utan för att hedra staden, som vid den tidpunkt då gatan bildades tillhörde det ryska imperiet. Denna typ av felaktiga namn kan hittas på kartor, stadskataloger och tidskrifter.
Nyustatskaya . Denna variant är markerad på kart-bilagor till uppslagsboken "Alla Petersburg" för 1903 [6] , 1908 [7] och ett antal andra år.
Newstatskaya . En etymologiskt omotiverad "anglofikation", som består i att ersätta det svenska "nu" med den engelska motsvarigheten till "new" från serien Newport , New York , etc. - samtidigt som den redan förvrängda svenska roten i toponymens andra del bibehålls. Denna variant har funnits, sedan 1920-talet, på kartbilagor till uppslagsböckerna "Alla Leningrad" för 1927 [8] och ett antal andra år.
Newstadt . En liknande anglicering av den första delen, med den tyska roten "stadt" i den andra komponenten av toponymen. Den återfinns i "Album över fastighetsplaner tillhörande St. Petersburg City Public Administration [9] " 1903, på kartbilagan till uppslagsboken "Alla Leningrad" för 1933 [10] , 1939 [11] och ett antal andra år.
En välkänd svårighet att arbeta med material relaterade till Nyustadskaya Street i St. Petersburg är det faktum att denna gata inte finns i huvudlistan över gator som ges av referensböckerna "All Petersburg" för motsvarande år. Du kan bara hitta det i separata listor som denna guide ger för de så kallade sektionerna - ytterområden som inte ingår i S:t Petersburg på samma sätt som dess centrala delar. Nystadska gatan hittar du endast i listorna över gator i Skogsområdet.